ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 東南版 7月11日号

2/16

（2）2015年7月11日（土曜日）東南第1723号※詳細はお問い合せください。〒600-8096 京都市下京区烏丸高辻東入ルTEL：075（342）2111㈹　http://www.princess-kyoto.co.jp地下鉄烏丸線四条駅5番出口より徒歩約3分夏の夜空を彩る風物詩ライブ映像鑑賞の夕べ2015年8月16日㈰＊ご予約受付後、ホテルより「予約確認書」をお送りいたしますので、　当日に必ずご持参くださいますようお願い申し上げます。＊当日、受付にてご精算ください。＊イベント開催日の3日前よりキャンセル料が発生いたします。（3日前から前日まで：50％、当日100％）＊各種割引対象外とさせていただきます。＊メニュー内容は変更となる場合がございます。　＊写真はすべてイメージです。＊悪天候などにより送り火が中止となる場合もあります。 その際はお食事のみの開催となります。ご予約・お問い合せ宴会部 TEL.075-342-2415（時間/10：00～19：00）※当プランは飲酒をともないますので、最寄りの公共交通機関をご利用ください。京都の夏の風物詩 五山送り火の夜、祇園舞妓の京舞、壬生六斎念仏踊りとお料理をお楽しみいただいた後、五山送り火の様子を屋上カメラからの中継で会場内の大型スクリーンに放映いたします。放映中は、京都の文化に精通した小嶋一郎氏による五山送り火の解説を中心に京都の文化にまつわるお話とともに送り火の鑑賞をより奥深くお楽しみいただきます。 去りゆく京の夏の夜をゆったりとお過ごしください。＊ご予約受付後、ホテルより「予約確認書」をお送りいたしますので、　当日に必ずご持参くださいますようお願い申し上げます。イベント開催日の3日前よりキャンセル料が発生いたします。（3日前から前日まで：50％、当日100％）壬生六斎念仏踊り＊ご予約受付後、ホテルより「予約確認書」をお送りいたしますので、　当日に必ずご持参くださいますようお願い申し上げます。＊当日、受付にてご精算ください。＊イベント開催日の3日前よりキャンセル料が発生いたします。（3日前から前日まで：50％、当日100％）＊ご予約受付後、ホテルより「予約確認書」をお送りいたしますので、　当日に必ずご持参くださいますようお願い申し上げます。＊当日、受付にてご精算ください。イベント開催日の3日前よりキャンセル料が発生いたします。（3日前から前日まで：50％、当日100％）祇園舞妓の京舞初　　　　　　　 【冷製料理】・カッペリーニと鱧おとしのトマト風味・小海老のマリネ 冬瓜添え　・ 鰹のタタキ 玉葱和え・揚げ茄子と厚揚げの含め煮　・蒸し鶏の胡麻ソース・水菜と生ハムの湯葉包み 　・鮪とオクラのタルタル ほか　　　　　　　 【温製料理】・スズキのポワレと紫米の焼きリゾット・牛バラ肉の赤ワイン煮込み ・飲茶二種 ・自家製バケット・フォカッチャ ・ペンネ アラビアータ ・ローストビーフ ～ デザートブッフェ （全14品） ～　　　　　　　 【冷製料理】　　　　　　　 【冷製料理】・カッペリーニと鱧おとしのトマト風味・カッペリーニと鱧おとしのトマト風味・小海老のマリネ 冬瓜添え　・ 鰹のタタキ 玉葱和え・小海老のマリネ 冬瓜添え　・ 鰹のタタキ 玉葱和え・揚げ茄子と厚揚げの含め煮　・蒸し鶏の胡麻ソース・揚げ茄子と厚揚げの含め煮　・蒸し鶏の胡麻ソースお料理ご家族揃ってお楽しみいただける着席ブッフェ料理 &デザート、フリードリンク付【料金】 お一人様 ￥１０,０００ お子様 ￥５,０００ （小学生まで）　　　　※お料理・フリードリンク・サービス料・税金込【会場】 ３階ローズの間　　　 受付/18：00～ 食事/18：30～　　　 送り火鑑賞/20：00～21：00ホテルオリジナル団扇プレゼントとかわいい消し炭のおすそわけ【ライブ鑑賞限定 ご予約特典】「地域の公民館のように、地元の人に使ってもらえる場所にしていきたいです」（末野さん）今年４月に行われた、こけら落とし公演の様子。「Ｇ・ドニゼッティ　愛の妙薬　より」第1幕が上演されました。８月23日（日）に１幕と２幕の通しの公演会を行う予定京都の工芸品やロングセラーの生活雑貨が並ぶショップ。場所は京都市下京区高倉通仏光寺下ル向日市の住宅街に現れるトタンの壁の建物。ここ「むこうスタジオ」は、若手アーティスト５人がシェアをして、各自の創作拠点にしているアトリエです。「十数年前までは、竹材を扱う会社が竹を乾燥させるために使っていた倉庫でした。美大卒業後も京都で制作をしていきたいと考えていたとき、この物件の１階を３つ、２階を２つのスペースに仕切り、アトリエとして一緒に使わないかと同級生から誘われたんです」と、代表の清田泰寛さん。清田さんは主に油絵を制作しています。卒業後の活動拠点を探している人も少なくないという美大生。作品のジャンルやテーマもバラバラの清田さんと前川紘士さんを含めた〝何となく知っている〞５人が集まり、２０１１年３月に「むこうスタジオ」がスタートしました。「天井が高いところが気に入りました。大きな作品を作ったときにスケール感がつかみやすいんです」と前川さんが話す通り、床から天井までは約８㍍。竹材が取り扱いやすいように建てられたことがよく分かります。今年５月には、オープンスタジオを開催。今後も同様のイベントを年１回のペースで行っていく予定だそう。今までに在籍したアーティストは10人。「経費は5等分するのがルール」（右・前川さん）、「周りが住宅なので、夜間は大きな音をたてないように注意しています」（中央・清田さん）。左は迎井英里子さん取材時は、工事のまっただ中。「カフェや骨董（こっとう）品のギャラリーなど７店舗が出店する予定。交流スペースも充実させたいです」と村田さんかつて布や絹を扱う店が並んでいた京都市・島原の下松屋町通と、大宮通の一本西の道に挟まれるようにして立つ２軒の民家。こちらを改装し、複合テナント施設にするプロジェクトが始動しています。中庭を含め、奥行き33㍍。通り抜けができる空間になる予定です。立案者は、民家に隣接する呉服店の村田敬太郎さん。嶋原商店街の理事長やカフェオーナー、デザイナー、建築士など島原を盛り上げたいという人が集まり、実行委員会を設立しました。「10年近く放置されていた空き家ですが、このプロジェクトをきっかけに新しい人の流れをつくれないかと考えました。テーマは下松屋町通に縁のある〝糸〞。ｉｔｏｎｏｗａというネーミングには、人と人がつながり、交流の輪を広げて文化を楽しむスポットにしたいという思いを込めています。この場所が島原のシンボルの一つになればうれしいです」。オープンは10月上旬の予定です。完成イメージ。「itonowa」は、京都市「空き家活用×まちづくり」モデル・プロジェクトの助成事業に認定されていますカフェオーナーの末野真利さんが本業とは別に試みたのが、「suenopere」。趣味のオペラを上演する舞台を自宅に作ってしまったのです！「祖母が裁縫教室を開いていた実家の地下室を使わなくなって約30年。このスペースを生かしました」出演者は、京都芸大の修了生や院生たち。「若手の音楽家を支援するためにも、今後も公演をどんどん企画していきますよ」お寺にショップとカフェが？　京都市下京区にある「本山佛光寺」の境内に昨年11月、現れたのが「D&DEPARTMENT KYOTO by 京都造形芸術大学」です。「若い人に訪れてもらいたいと思っていたお寺側と京都らしい場所での出店を検討していたD&DEPARTMENTの意向が合致し、オープンに至りました。運営は京都造形芸術大学が行っており、学生が商品選定などに参加しています」と、店長の城敬之さん。雑貨や食料品を扱うショップがあるのは、かつて僧侶が住居として使っていた和合所と呼ばれる棟。向かい側の茶所にカフェ「d食堂」がつくられ、営業前には現在も法話が行われています。新しいスポットを作るために必要なのは、空き店舗や空き家だけではありません。発想を広げると、空間はもっと生かすことができるんです。そんなケースがこちら。カフェオーナーの末野真利さん「境内を散策しながらゆったりと過ごしてください」。城さんの後ろにあるのがカフェ。今後は、京都らしさを味わえるようなイベントも企画中なのだそう「境内を散策しながらゆったりと過ごしてください」。〝倉庫時代〞の面影が残る「むこうスタジオ」希望番号と商品名、〒、住所、氏名、年齢、電話番号を書いて応募を。7月17日㈮必着。ホームページは同日午前10時締め切り1堀内周コンサートと映画上映イベントの招待券「堀内周コンサート＆映画アオギリにたくして」（3500円）が、京都府立文化芸術会館で開催されます。8月8日（土）午後2時開演。第1部は、被爆体験を語り続けた女性をモデルにした映画を上映。第2部は、シャンソン歌手の堀内周さん（シャンソニエ・シュウ／京都市中京区）とピアニストの中村力さんが、平和への願い込めて公演。このペア招待券を、読者10人に。シャンソニエ・シュウ＝☎０７５（２１３）３２２３2「ウィズット殺虫剤＆虫よけセット」を5人に住友化学園芸＝☎03（3660）8017住友化学園芸（東京都中央区）のホームプロダクト部門ウィズットブランドから、除虫菊から抽出した天然成分の殺虫剤「ムシズバジェット　ナチュラル」（680円）が新発売。これを記念して、天然ハーブのダニ用殺虫剤「ダニセーブ」（1188円）、バラの香り付き虫よけ剤「虫クンナー®お知らせリングで虫よけスプレー」（1188円）との3点セットを、読者5人に。■〒604-8560（住所不要）　京都リビング新聞社「リビング京都」プレゼント係【応募要項】応募は、はがき・リビング京都ホームページで。※当選者の発表は発送をもってかえます。原則として商品は提供社から発送。同意のうえ応募を2次元コード対応機種のみ利用可■http://kyotoliving.co.jp （スマートフォン・ケータイは右上の2次元コードからアクセス可）　※ホームページからの場合は「Web会員」の登録が必要ですプレゼントします☎075（212）4411まで広告掲載のお問い合わせ・お申し込みは

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です