ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 8月1日号

3/12

（3）2015年8月1日（土曜日）中央第1726号大人通常4514円が読者は4158円「夏の味覚ランチオーダーバイキング」中国料理50種が食べ放題！京都ホテルオークラ　「桃李」夏休みのお昼は、家族そろってランチバイキングへ。京都ホテルオークラ地れそう。１２０分制。注文はテーブル単位で。〈料金〉大人４５１４円（読者優待価格４１５８円）、子ども（４～12歳）２３７６円。「リビングを見て」と２人以上で要予約〈期間〉８月31日（月）まで　※８月12日（水）～16日（日）を除く〈時間〉午前11時30分～午後２時30分　※土日祝は２部制（１部／午前11時30分～午後１時15分、２部／午後１時30分～３時15分）●中京区河原町御池（地下鉄「京都市役所前」駅直結）、☎０７５（２５４）２５４３（直通）http://okura.kyotohotel.co.jp/「夏の味覚ランチオーダーバイキング」●メニュー例冷菜／くらげの冷菜、ヤリ　イカの和えもの ほか温菜／小海老のマヨネーズ　ソース、小海老のチリソ　ース、牛肉とピーマンの　細切り炒め、ホタテの炒　め四川風 ほか飲茶／ふかのひれ入り蒸し　餃子、ショーロンポー、　海老入り蒸し餃子 ほか麺・飯／中国粥、炒飯、一　口涼麺 ほかデザート／杏仁豆腐、タピ　オカ入りココナッツミル　ク、フルーツ ほか好きなものを好きなだけ ※写真はイメージ下１階、「桃李」で行われている「夏の味覚ランチオーダーバイキング」は、50種の中国料理が食べ放題。「ハモの揚げもの香味ソース」「小海老のマヨネーズソース」のほか、豪華食材や旬の素材を使った一品、定番メニューなどを好きなだけオーダー可能。アツアツがテーブルに運ばれます。デザートの種類も豊富で、おなかも心も満たさ女性起業家への第一歩セミナー「京おんな塾」開催先輩起業家の事例も参考に京都高度技術研究所京都で起業を目指す女性を応援する、京都高度技術研究所主催のセミナー「京おんな塾」が第20期を迎えます。これまでに多くの人が参加し、「地域密着の仕事がしたい」「店を開きたい」という夢をかなえてきました。セミナーでは、各界で活躍する専門家の講義のほか、先輩起業家の体験談やアドバイスを聞くことができます。さらに、起業に必要な基礎知識の習得や人脈を築くことも。参加すれば、ビジネスプランがより現実的なものになりそう。募集は８月３日（月）〜９月14日（月）。全日程に参加できる人が対象です。〈日時〉９月26日、10月３日・17日・31日、11月14日・28日の計６回、いずれも土曜日〈受講料〉２万円〈定員〉先着20人　※応募者全員に連絡あり〈会場〉京都高度技術研究所（下京区中堂寺南町１３４）〈申し込み・問い合わせ〉参加申込書（上記アドレスからダウンロード可）に必要事項を記入し、京都高度技術研究所「京おんな塾」事務局へファクス＝９０７５（３１５）６６３４＝で申し込みを。問い合わせは同事務局＝☎０７５（３１５）３７０８http://www.astem.or.jp/edu/woman/第１日▶2015年9月26日㈯ 　　　 9：30～17：00 第２日▶2015年10月3日㈯ 　　　 10：00～17：00第３日▶2015年10月17日㈯　　　 10：00～17：00 第４日▶2015年10月31日㈯ 　　　 10：00～17：00第５日▶2015年11月14日㈯ 　　　 10：00～17：00第６日▶2015年11月28日㈯ 　　　 10：00～17：30起業を目指す女性を支援します。　　　　本セミナーは、地域に密着した起業や店舗開業を目指す女性の方を対象に、それぞれの夢の実現を目指すための講座です。起業に必要な基礎知識を習得するための講義や、先輩起業家の体験談を聞くなどのカリキュラムの他に、専門家に起業内容や起業方法のアドバイスを受けながら、自身のビジネスプランをより現実的なものに高めていただき、最終日にはご自身のビジネスプランを発表していただきます。第20期 女性起業家セミナーつながる・広がる女性の起業京おんな塾日程（全土曜日・計6回）申込み・問合せ先（公財）京都高度技術研究所「京おんな塾」事務局　〒600-8813 京都市下京区中堂寺南町134番地　京都高度技術研究所ビル６F　担当：山口・山本TEL.075-315-3708　FAX.075-315-6634　URL：http://www.astem.or.jp/edu/woman　E-mail：oce@woman.astem.or.jp対　象▶全研修日程に参加できる方で、以下の①または②に該当する方　　　　①京都市内に在住又は市内へ通勤・通学している女性で、起業に関心のある方　　　　②京都市内で起業を予定している女性の方受講料▶20,000円（税込）定　員▶20名（先着順）　会　場▶京都高度技術研究所２階研修室・10階プレゼンテーションルーム（京都市下京区）主　催▶公益財団法人京都高度技術研究所●先輩女性起業家から学ぶ成功と失敗●ビジネスマナーの基礎とコミュニケーション力の向上 ●マーケティングの基礎●開業資金の調達方法，創業計画書の書き方●会社登記・税務の基礎●ビジネスプランの作成とプレゼンテーション ●ビジネスプランの発表主な講座内容※STC3会員は10,000円（税込）となります。STC3会員に　関するお問い合わせは事務局までお願いいたします。受講生募集視覚も刺激する料理が食べ放題読者は通常2550円が優待料金の2100円に「グルメランチバイキング」　8月1日（土）～9月30日（水）京都新阪急ホテル「ブールヴァール」目の前で調理される「牛サーロインの鉄板焼」（昼のみ）など、京都新阪急ホテル「ブールヴァール」で人気の「グルメランチバイキング」。８月１日（土）からは、話題の「ジャーサラダ」のほかサラダコーナーが充実し、視覚も刺激する彩り豊かな料理がずらり。「バレンシアライス」といった、ヨーロッパの地方料理をコンセプトにしたフードも食べ放題です。期間は９月30日（水）までで、午前11時30分～午後２時45分（90分制）。前日までに要予約。「リビングを見た」と言うと、大人２１００円（同店通常２５５０円）、小学生１１００円（同１５００円）の優待料金に。幼児（３歳以上）は５００円。土日祝限定で、午後３時～４時30分（90分制）にも実施。大人は１８００円になりますよ。同期間中はディナーバイキングも読者優待料金に。大人３６００円（同店通常４１００円）、小学生１７００円（同２０５０円）、幼児（３歳以上）は８００円（同１０００円）。昼の料理に加えて「ローストビーフ」「チーズの器で仕上げるリゾットとフォアグラのソテー」（タイムサービス）など夜限定料理も登場。※仕入れ状況で変更あり●下京区塩小路通新町東入ル（ＪＲ「京都」駅烏丸中央口正面）、☎０７５（２８４）１１１２（直）鮮やかな彩りの料理がずらり（イメージ）「牛サーロインの鉄板焼」も好きなだけ食べられます（イメージ）卸問屋の「夏期限定・特別セール」開催！新柄の振り袖・訪問着など全商品が5～7割引きに8月1日（土）～6日（木）　リビング読者特典あり京呉服卸　美しいきもの五条写真はイメージ。商品購入時は、カードや6回まで無利子のローン利用可能です「待ってました」との声が今年も聞こえてきそう。五条室町にある卸問屋「京呉服卸　美しいきもの五条」で、開催のたびに好評の「夏期限定・特別セール」が実施されます。夏休みの時期、来年または再来年に成人式を迎えるという人が、毎年多数訪れているとか。創業43年の卸問屋ならではの価格設定が魅力で、全商品が同店通常価格の５～７割引き。振り袖や訪問着、留め袖といった新柄の品々も対象。目玉商品も登場します。既製品の中から選ぶのではなく、好みの新柄を自分サイズにあつらえてくれるサービスが付いた「最新柄振り袖30点フルセット」にも注目を。12万８０００円（税別）から用意されます（通常29万８０００円～・税別）。「仕立て上がり振り袖レンタルセット」は、新柄を含め４万９８００円（税別）～。オーダーレンタルなら、お気に入りの色・柄で選んだ、自分にぴったりの振り袖が借りられます。「お客さまからは、良質な品が良心的な価格で並んでいるのがうれしいと、喜んでもらっています」（同店スタッフ）クーポンを持参し、母と娘で来場すると「ホットビューラー」または記念品のプレゼントあり。〈期間〉８月１日（土）～６日（木）午前10時～午後６時（受け付けは午後５時まで）〈会場・問い合わせ〉京呉服卸　美しいきもの五条（下京区五条室町東南角　うめとビル。地下鉄「五条」駅４番出口徒歩１分。駐車場あり）＝１０１２０（５２９）６６０http://www.kimono-gojo.com●最新柄振り袖30点フルセット………………12万8000円（税別）～振り袖（正絹）、袋帯、長じゅばん、草履、バッグ、帯締め、帯揚げ、重ね襟、小物セット、足袋★あつらえ仕立て付き★水鳥ショールプレゼント●振り袖オーダーレンタルセット…………………9万9800円（税別）～●仕立て上がり振り袖レンタルセット…………………4万9800円（税別）～※上記すべてに前撮り写真1ポーズ（着付け・ヘア含む）サービスが付きます「夏期限定・特別セール」★同店通常価格の5～7割引き〈対象〉全商品（振り袖、小紋、つむぎ、訪問着、留め袖、付け下げ、袋帯、名古屋帯など）★ 美しいきもの五条 五条通 京都駅烏丸通 四番出口 室町通 堀川通 地下鉄五条駅↓リビング読者限定母と娘の親子で来場すると、ホットビューラーまたは記念品を1組に1つプレゼント ※コピー不可8/1㈯〜6㈭美しいきもの五条coupon読者限定特別コース第1弾やわらかな国産牛をランチで堪能して1日5組、2800円　8月1日（土）～9月12日（土）THE SCREEN「ブロン・ロネリ」寺町丸太町にあるデザインホテル「ＴＨＥ　ＳＣＲＥＥＮ」の地下１階、フレンチレストラン「ブロン・ロネリ」。８月から、毎回内容が変わる「リビング読者限定特別ランチコース」（２８００円）を用意してくれました。第３弾まで、１日５組。第１弾のコースは、「昆布で〆たスズキのカルパッチョ」からスタート。「鴨胸肉のロティ　フルーツのサラダ添え」は、フレッシュな果実が爽やかな一皿。「米茄子のコンフィ 万願寺のソース」といった、夏野菜を使った料理も食べられます。「鮮魚とあさり、キャベツ、韮のブレゼ」に続いては、やわらかなお肉が堪能できる「国産牛ロースのグリエ」をどうぞ。デザート、天然酵母パンとコーヒーまたは紅茶も付いていて、最後まで満足できそうですね。「リビングを見て」と前日までに要予約。第２弾は９月12日（土）発行の「リビング京都」をチェックして。〈期間〉８月１日（土）～９月12日（土）午前11時30分～午後２時（ＬＯ） ※８月８日（土）・16日（日）を除く●中京区寺町通丸太町下ル、☎０７５（２５２）１２１５（直通）フレンチのコースをカジュアルにどうぞ（写真はイメージ）http://www.screen-hotel.jp/「リビング読者限定特別ランチコース」●昆布で〆たスズキのカルパッチョ●鴨胸肉のロティ　フルーツのサラダ添え●米茄子のコンフィ　万願寺のソース●鮮魚とあさり、キャベツ、韮のブレゼ●国産牛ロースのグリエ●パティシエおすすめのデザート●天然酵母パンとコーヒーまたは紅茶丸太町通四条通京阪三条駅丸太町駅神宮丸太町駅祇園四条駅地下鉄地下鉄★烏丸駅河原町駅阪急四条駅烏丸通寺町通河原町通京都市役所前駅京阪三条御池通烏丸御池駅THE SCREEN「ブロン・ロネリ」「決算在庫処分セール」開催羽毛ふとんのほか、冷感シリーズなど夏物も最終処分価格に8月31日（月）まで開催中　店内の商品が安く購入できます快眠家　杉村屋リビング読者には、オーダー枕でおなじみの同店。８月31日（月）までは、店内にある商品がこれまで実施されてきたどのセールよりも、さらに安い最終処分価格で並ぶというから、見逃せません。例えば羽毛ふとん。軽くて使いやすいものや高級なものまで、多彩な種類の商品がセール価格で登場。古くなった羽毛ふとんを買い替えて、お得に冬の準備をするのはもちろん、急な来客用に一式そろえておくのもいいですね。暑さが続くこの時期、冷感シリーズといった夏物商品がセールになるのもポイント。ひんやりとした心地よさが人気の「ひんやり敷パッド」「ひんやり枕パッド」などは、買ったその日に使えるのが魅力です。タオルの生産地・愛媛県の今治に伝わる製法で作られた「今治織りのタオルケット」も対象に。ほかにもいろいろあるので、掘り出し物が見つかるかもしれませんよ。「決算前の売り尽くしにつき、店内にあるものを、とにかく何でもご奉仕価格で提供させていただきます。この機会に必要な品を探してみてください」と、社長の米津博人さん。どれにしようか迷ったときは、気軽にスタッフに相談してみて。一人一人に合わせて、寝心地のいい快眠へと導く寝具を提案してくれます。人気商品は売り切れてしまうから、早めに出かけるのがおすすめです。●下京区麩屋町通四条下ル西入ル、☎０７５（２２１）０１５０。午前10時～午後６時、水休　※８月14日（金）・15日（土） ・16日（日）休「決算在庫処分セール」の目玉商品※料金はいずれも税別●羽毛肌ふとん　同店通常2万円のところ8000円に●本麻敷パッド　同1万2000円のところ4800円に●ひんやり敷パッド　同8000円のところ2800円に※商品は数に限りがあります羽毛ふとんのほか、多彩な商品がセール価格で並びますhttp://www.sugimuraya.co.jp/今年で創業１５１年を迎える寝具専門店「快眠家　杉村屋」が、店内にある全ての商品が最終処分価格になる「決算在庫処分セール」を開催中です。宝探し気分で、出かけてみませんか。店舗は、細い路地の奥にマツモトキヨシパチンコ店大丸四条通高倉通寺町通藤井大丸西村歯科髙島屋麩屋町通綾小路通杉村屋駐車場★快眠家 杉村屋

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です