ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 東南版 9月5日号

3/12

（3）2015年9月5日（土曜日）東南第1729号※各種割引・レストランポイント対象外。　※内容は変更になる場合もございます。　※全席禁煙。〒600-8412 京都市下京区烏丸通四条下ル地下鉄烏丸線「四条駅」⑥出口すぐ・阪急「烏丸駅」西出口㉓１0120-366-641（9:00～19:00）ビールカクテルウイスキー………950円～…1,069円～1,033円～※カバーチャージなし。［営業時間］17:00～24:00［ご予約・お問い合わせ］075-371-0142（直通）Ｂ１個人情報の［取扱いについて］お客様の個人情報はホテル主催の催事、レストランにおいて、よりお楽しみいただけるようなご案内を差し上げるために使用するもので、それ以外の目的に使用することはございません。ご案内の送付につきまして、どちらか○で囲んでください。要 ・ 不要 お名前ご住所〒　　　-年齢ご利用人数歳人お電話番号懐かしい響き！ソングリーダーには小泉陽子さん、フォークソンググループ“下園弘明＆フレンズ”を迎え、懐かしい歌を　ご一緒に歌いませんか？宴会場 双舞「和風弁当」　中国料理 桃李「ランチコース」　お食事処 入舟「ランチセット」4,000円4,500円4,500円【時間】受　　付11:30～食　　事12:00～13:00歌声喫茶13:15～15:15【料金】ランチをお選び　　　いただけます12月26日㈯ご予約制《好評開催中！》9月27日㈰まで《好評開催中！》9月27日㈰まで会場宴会場 オリゾンテ時間【月～土】 18:00～21:00　　　　　　（最終入店20：00）【日・祝】 17:30～20:30　　　　　　（最終入店19：30）料金大　人4,000円小学生2,500円幼児1,500円（3歳までは無料）ご利用期間2015年9月5日㈯～11月30日㈪「中国料理 桃李」または「お食事処 入舟」のみ対象ドリンク1杯プレゼントクーポン●グラスビール　または　●ソフトドリンクリビング読者限定の特別コースが登場します 　 リビング読者限定の特別コースが登場しますからすま京都ホテル 昼はデザート食べ放題付き、夜は豪華食材が堪能できます「神戸牛のすき焼き」は、夕食ではマツタケ入りにhttp://karasuma.kyotohotel.co.jp/地下鉄「四条」駅すぐの「からすま京都ホテル」では、９月５日㈯～11月30日㈪に〝日ごろの感謝を込めて〟と、２つのレストラン「中国料理 桃李」「お食事処 入舟」で、リビング読者のためだけの特別メニューを昼・夜ともに用意してくれました。下記のクーポンを使えば、ワンドリンクのサービスも受けられます。※写真はいずれもイメージです「桃香（とうか）」「秋の料理長コース」からすま京都ホテル「中国料理 桃李」からすま京都ホテル「お食事処 入舟」・日替わり前菜・蟹の卵入りふかのひれのスープ・飲茶のセイロ蒸し・小海老 イカと野菜の炒め・酢豚 ・鮭チャーハン・デザート食べ放題 （約10種、季節により内容が 変わります）・冷菜の盛り合わせ・ふかのひれの姿煮込み・北京ダック ・蟹爪の揚げもの・海老と野菜のＸＯ醤炒め・牛肉やわらか煮の黒酢ソース・鮭チャーハン ・マンゴープリン要予約昼食「神戸牛すき焼き御膳」ディナー「秋の料理長コース」夕食「松茸会席」秋のののののの食食食食食食食材材材ををを使ったたたたたたララランンンチチチチチチチとととデデデデデデデデデデデデディィィィィナナナナナナナナーでででででででででゆゆゆゆゆゆっっっっっっったたたたたりりりりとととととととととと　　秋の食材を使ったランチとディナーでゆったりと地地下下下下鉄鉄鉄鉄鉄鉄鉄鉄「「「四条条条条」」」」駅駅すすすぐぐぐぐぐぐととととアアククククククセセセセセセセセセセセセセスススススススススス便便利利利利利利！地下鉄「四条」駅すぐとアクセス便利！9月5日㈯～11月30日㈪ランチ「桃香」膳菜／・焼茄子 利休あん掛け 胡桃　　　・ペティトマト白和え セルフィーユ　　　・汲み上げ湯葉 山葵 とんぶりあん　　　 ラレシ　　　・青菜浸し 焼椎茸 柿の木茸吸物／松茸の御吸物（土瓶蒸し）お造り／本日のお造り凌ぎ／飯蒸し（鮭といくらの親子おこわ）煮物／菊花帆立 蕪含め煮 小芋油煮 舞茸　　　菊菜と菊花のあん掛け強肴／松茸と神戸牛すき焼き 温泉玉子止酢／本日の酢物食事／松茸土鍋ごはん 香の物 味噌汁デザート／本日の水菓子※９・10月の献立です。11月は献立が変わります２日前までに要予約※プラス１０００円（税・サ込み）で　「松茸の土瓶蒸し」付きに※９・10月の献立です。11月は献立が変わります「神戸牛すき焼き御膳」「松茸会席」昼 食夕 食ランチディナー冷菜／三種盛りお造り／一種 あしらい 造り醤油煮物／美山湯葉入りきのこのあん掛け　　　蕪含め煮 飛龍頭 小芋油煮 水菜焼物／鮭一汐焼 出し巻玉子 芽生姜揚物／大海老天婦羅 帆立 エリンギ　　　しし唐 天出し汁 大根おろし生姜強肴／神戸牛すき焼き 温泉玉子食事／白御飯 香の物 味噌汁デザート／本日の水菓子価 格5000円相当が特別価格の7000円相当が特別価格の3５００円（税・サ込み）8500円相当が特別価格の6５００円（税・サ込み）価 格50００円（税・サ込み）価 格価 格28００円（税・サ込み）ランチ「桃香」は デザートが 食べ放題２階にある「中国料理桃李」では、秋を感じる食材を使った読者特別コースが食べられます。ランチコース「桃香（とうか）」は、２８００円（税・サ込み）。「日替わり前菜」や、カニの濃厚なうま味とフカヒレを楽しめるスープ、飲茶がいただけるのも魅力です。素材を生かした「小海老　イカと野菜の炒め」に続いては、甘酸っぱい「酢豚」をどうぞ。締めには「鮭チャーハン」とボリュームもあるから、満足できそう。そしてデザートは食べ放題！　おしゃべりに花を咲かせながら、色とりどりのスイーツを好きなだけ満喫しては。豪華食材の数々を使用したディナー「秋の料理長コース」もあり。価格は、７０００円相当が特別価格の５０００円（税・サ込み）。メニューは全８品。上品な味わいの「ふかのひれの姿煮込み」、香ばしさがたまらない「北京ダック」、淡泊ながら甘味たっぷりな「蟹爪の揚げもの」といった、ぜいたくな品々がコースに組み込まれているのがうれしいですね。個室もあるので、各種食事会にいかが。昼夜いずれも「リビングを見て」と要予約。各種割引との併用は不可。９・10月はランチ・ディナーともにバイキングも開催中。詳しくは問い合わせを。〈予約・問い合わせ〉からすま京都ホテル「中国料理　桃李」＝☎０７５（３７１）０１４１。ランチ／午前11時30分〜午後２時30分（土日祝は午前11時〜午後３時）、ディナー／午後５時30分〜９時のひとつ、マツタケを盛り込んだ「松茸会席」。８５００円相当が、特別価格の６５００円（税・サ込み）になります。マツタケのふくよかな香りと神戸牛のハーモニーを堪能できるすき焼きや、吸い物の土瓶蒸しのほか、土鍋でふっくらと炊き上げられたマツタケごはんも見逃せません。いずれも「リビングを見て」と２日前までに予約を。各種割引との併用は不可。11月からは内容が変わります。〈予約・問い合わせ〉からすま京都ホテル「お食事処　入舟」＝☎０７５（３７１）０１４０。昼食／午前11時30分〜午後２時30分、夕食／午後５時30分〜９時●からすま京都ホテル＝下京区烏丸通四条下ル（地下鉄「四条」駅６番出口より徒歩１分）ホテル地下１階、和の風情漂う「お食事処　入舟」。昼は、「神戸牛すき焼き御膳」で、価格は５０００円相当が特別価格の３５００円（税・サ込み）に。少しずつ、いろいろな料理が御膳スタイルで味わえます。メインは「神戸牛すき焼き」。やわらかくてジューシーなお肉は温泉卵をからめてどうぞ。白ごはんに乗せて食べるのもおすすめです。１０００円（税・サ込み）追加で、「松茸の土瓶蒸し」付きに。夜は、随所に秋の味覚

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です