ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 東南版 9月19日号

4/12

（4）2015年9月19日（土曜日）東南第1731号9/19sat～27sunホテル京阪 京都限定企画ランチハーフバイキング選べるメインは5種類から！・本日のパスタ ・本日の肉料理・本日の魚料理 などからCHOISEMAINサラダ・デザート・ソフトドリンク食べ放題！飲み放題！BUFFET5種類のピザが食べ放題！焼きたてを提供いたします。PIZZA大人/2,052円（税込） 小学生/1,000円（税込） ※5歳まで無料（メイン無し）アラカルトメニュー 一例・ピッツァ マルゲリータ ・ミートソース 祇園黒七味の香り ・イベリコ豚のグリルステーキ・サバサンド ・国産牛モモ肉のロースト ・鶏のスパイシー唐揚げ、フライドポテト・季節のリゾット ・まるごとアスパラベーコン ・ながーいガーリックトースト・オリーブとセミドライチェリートマト ・気ままなカナッペ3種・レタス丸ごとサラダふあふあバーニャカウダソースご利用時間 17:00～21:00(LO) 90分制大人/4,000円（税込） 小学生/2,000円（税込） 幼児（～5歳まで）/500円（税込）■ランチタイム　11:30～14:30(L.O.14:00)■ディナータイム　17:00～23:00(L.O.22:00)☎075（671）8909アラカルトメニュー（60種以上）をオーダーバイキングで。石窯焼きたてピッツアが食べ放題!ディナーオーダーバイキングプラン（90分制）＋＋昼夜とも10％OFF京都タワー通丸烏JR京都駅お帰りに便利な立地！JR「京都」駅、八条東口～徒歩1分ホテル京阪　　2F京都この広告をご持参下さいマンションオーナー様 必見！！老朽化空き部屋対策リフォーム＋ 一括借上まで資産活性株式会社 桐丸工務店京都市下京区高辻堀川町３５９　TEL.075-812-6363１0120-218-908マンション・アパートの運営管理のご相談承ります（サポート致します）※リフォームの際、　金融機関を　ご紹介致します来年春満室でスタートしませんか？日・祝休みハーブガーデンでは「セージフェスタ」を11月23日（祝・月）まで開催中。20種類、約10万株のセージが秋の高原を鮮やかに彩ります（イメージ）　※開花状況は、天候により異なります京都から約２時間で、涼やかな別世界へ！　三重県伊賀市の青山高原にある「メナード青山リゾート」は、気候の良いシーズンを迎えます。メナード青山リゾートといえば、ホテルとして有名ですが、日帰りで楽しめる施設も充実。まずはグルメ。和食や本格派フレンチレストランをはじめ、手打ちそばどころなどがそろいます。そして温泉。霧生温泉の湯がわき出す「香楽の湯」（入浴料大人１２３０円）は、日帰り利用が可能（午前10時〜午後４時）で、ハーブを使った香りの湯やミストサウナもあります。タオルやメナードの基礎化粧品が用意されているので、手ぶらで気軽にどうぞ。ほかにパン作りやそば打ちなどの体験工房、陶芸教室、屋内温水プール、テニスコート、ゴルフコース、アロマエステティックハウスもあり、１日中飽きさせません。★栗東信楽甲南甲賀土山大津伊勢自動車道京都名神高速京都府新名神高速新名神高速滋賀県奈良県三重県伊勢湾伊勢湾鳥羽伊勢津津松阪一志嬉野一志嬉野久居亀山四日市JCT草津JCTJCT琵琶湖琵琶湖メナード青山リゾート美肌の湯として名高い、霧生温泉「香楽の湯」ハーブガーデンやライトアップも高原らしさを堪能するなら、丘陵に広がるハーブガーデン（入園料１０００円）へ。８㌶にもわたる敷地に、年間３００種類以上のハーブや花々が育てられています。これから見ごろになるのは「セージ」。11月23日（祝・月）まで「セージフェスタ」を開催中で、ラベンダーセージに始まり、メキシカンセージ、パイナップルセージが次々と開花します。日没からスタートするライトアップは、雄大な自然を浮かび上がらせる約24万個の電球が輝くイルミネーションで幻想的な雰囲気。日常から離れてリラックスできますよ。現地へは、車で新名神高速道路を使えば便利です。京都からなら日帰りでもＯＫ。〝１日では足りない！〞という人には、食と温泉を満喫できる「秋の特選宿泊プラン」がおすすめ。夕食は、秋の味覚をふんだんに使用した「特選料理」。会席またはフレンチから選べます。１室２人利用の場合、１人１泊２食付きで２万１６００円（入湯税１５０円別途要）〜。宿泊や日帰りプランの食事利用者は近鉄「伊賀神戸」駅･「榊原温泉口」駅から無料送迎バス（要予約）もあります。●三重県伊賀市霧生２３５６、☎０５９５（54）１３２６。午前９時〜午後７時（土日祝は６時まで）〈日程〉10月17日（土）・21日（水）･27日（火）〈行程〉 JR「京都」駅南側（午前9時発）～JR「南草津」駅（午前9時50分発）～（高速）～メナード青山リゾート～ハーブ園自由散策～昼食（午後1時30分ごろ）～自由行動（午後4時30分ごろ出発）～（高速）～JR「南草津」駅（午後6時15分ごろ着）～JR「京都」駅南側（午後7時ごろ着）※途中トイレ休憩あり、交通事情により発着時間が変更になる場合あり※ツアー参加者は「香楽の湯」の入浴料大人通常1230円が特別料金800円に〈旅行代金〉8980円（入場料、昼食費、往復バス代含む）〈最少催行人数〉30人。添乗員同行あり〈企画〉京都リビング新聞社〈旅行企画・実施〉アローズ（京都府知事登録旅行業第2-560号JATA正会員）※旅行条件はアローズ旅行約款によります。出発前日から起算して10日以降のキャンセルには取り消し料が発生。詳しい旅行条件を説明した書面を送付しますので、事前に確認の上、申し込みを〈申し込み・問い合わせ〉アローズ（中京区蛸薬師通高倉西入ル　日昇ビル3階）＝☎075（256）8411。午前10時～午後5時30分、土日祝休リビング日帰りバスツアー「メナード青山リゾートハーブガーデンとランチ」〈交通〉車で＝名神高速〜新名神甲南Ｉ･Ｃで降り、一般道走行後、名阪国道（壬生野〜上野東）経由、国道４２２号線を経て現地。または名神高速〜新名神〜亀山ジャンクション〜伊勢自動車道、久居Ｉ･Ｃ下車〜国道１６５号線を経て現地摘みたてのハーブをあしらったフレンチミニコースを味わいます。写真はイメージ魅力いっぱいのメナード青山リゾートへ、バスでラクラク、手軽に出かけてみませんか。京都リビング新聞社では日帰りバスツアー「メナード青山リゾート　ハーブガーデンとランチ」を企画。現地では、秋のハーブの香りを堪能し、昼はこだわりのフレンチミニコースをいただきます。詳細は表参照。メナード青山リゾートhttp://www.menard.co.jp/resort/グルメ、温泉、スポーツ…京都から約2時間、日帰りで楽しめますハーブ香る、秋風が吹く高原へ！注意：来訪の際は、花の開花状況やレストランなどの予約状況の確認を。メナード青山リゾート＝☎0595（54）1326　　営業：●●●　　制作：渡辺PolarStar091901A52z05送明治NW原稿①※リビング新聞の記事は、弊社および関連のｗｅｂサイト上に掲載されゲラチェック欄　※確認印をお願いしますTELFAXURL検索ＱＲ価格日時写真0/0000：008/280/0010：2500：009/010/0018：4000：009/40/00了11：0000：000/000/0000：0000：000/000/0000：0000：00（※1）栄養素等表示基準値栄養素等表示基準値とは、「日本人の食事摂取基準（2005年版）」によって食事摂取基準が示された栄養成分について、当該食事摂取基準を性及び年齢階級ごとの人口により加重平均した値として設定されたものです今なら家族の健康を応援する2つの飲みくらべセットがもらえるチャンス！　明治では２種類の飲みくらべができる「どっちのミルク派？　１００万人飲みくらべてミルクキャンペーン」を実施中。　「明治ミルクでしっかり からだにチカラ」は健康寿命を考えた新しいミルク。筋肉を形成するアミノ酸（ＢＣＡＡ）を含むミルクプロテイン10ｇ入り。「明治ミルクで元気」は１本で１日分のカルシウムと鉄分（※１）を摂取できます。ビタミンＤ、血をつくるために欠かせない葉酸も配合されています。サンプルプレゼントの申し込みは11月30日（月）まで。お早目に！ 　健康は続けられる習慣も大切。明治の宅配は、希望の商品を決まった時間に自宅や職場に届けてくれるサービスです。商品のラインナップはさまざま。自分や家族に合う商品がきっとみつかります。近くの宅配店が届けてくれます。NW掲載エリア　池・万・茨・菊・泉・大・崎・歌・甲・灘・明・フ・郡・平・静・キ・き・伏・滋・和・姫・加・岡・倉・備・広・高・松・福・博・九・熊・鹿・オ・金西東京南むさしの東京副都心まちだ東京東多摩千葉ふなばしさいたまかしわとちぎ横浜南横浜東田園都市東京つくば大江戸湘南特送りキャンペーン受け付け開始！　近くの宅配店が届けてくれます「どっちのミルク派？」サンプルプレゼント実施中明治http://www.meiji.co.jp/takuhaimeiji/宅配サービスの申し込み・問い合わせ「飲みくらべセット」の申し込み明治の宅配 0120-035-369土・日曜、祝日、年末・年始を除く　9:00～17:30明治の宅配カルシウムは骨や歯の健康だけでなく、体の正常な働きのためにも大切鉄分は体全体に酸素を運ぶ、元気のために重要なミネラル出典：日本食品標準成分表2010売上高NO．1（※2）カルシウムと鉄分、ビタミンD、葉酸配合クセがなくて飲みやすい。しかもミルクプロテイン10ｇ配合キャンペーン期間　2015年11月30日（月）まで（※2）2015年度　（株）総合プランニング調べ〈初めて「明治の宅配」を利用する人のために！〉上の２種類のミルクを各１本「飲みくらべセット」として、無料でお届け中（1世帯1回限り）。申し込みは下記の電話番号へ。現在、明治の宅配サービスを利用している人は、キャンペーン対象外となります。「明治ミルクで元気」に含まれるカルシウム・鉄分×10×2.7　明治の宅配サービスは「地域密着」をモットーに、全国約250万軒へ健康づくりに役立つ商品をお届けする宅配事業です。宅配専用商品を自宅まで、まごころ込めて届けています。商品をお届けするだけでなく、ふれあいやさまざまな健康情報の提供を通じて、笑顔と元気もお届けします。詳しくは電話かWebで問い合わせを。近くの宅配店の担当が説明に来てくれますよ。地域密着店が全国に健康づくりをサポートします宅配店ってこんなところししゃも約10尾分カルシウムほうれん草約2.7束分鉄分これ1本で1日分のカルシウムと鉄分（※1）保冷機能のある受箱なので、鮮度もキープできます◦地域や住居形態によっては、お届けできない場合があります。あらかじめ了承ください◦空きビンは回収します　◦簡単なアンケートに協力してもらう場合があります申し込む12お近くの（株）明治 特約店からご連絡3飲みくらべセットお届け「飲みくらべセット」の申し込み方法「明治ミルクでしっかり からだ にチカラ」に含まれるBCAA

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です