ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 11月14日号

3/12

（3）2015年11月14日（土曜日）中央第1738号京都市中京区河原町御池　地下鉄東西線「京都市役所前駅」直結http://okura.kyotohotel.co.jp/イベント予約係 TEL.075-254-2566ご予約・お問い合わせ（9：00～19：00） ご予約・お問い合わせ（9：00～19：00※ご予約より7日以内にご入金ください。期日を過ぎる場合はご連絡いただきますようにお願いいたします。※ご購入後のチケットのキャンセル及び払い戻しはいたしませんので、予めご了承ください。 ※写真はすべてイメージです。※ご予約より7日以内にご入金ください。期日を過ぎる場合はご連絡いただきますようにお願いいたします。※ご購入後のチケットのキャンセル及び払い戻しはいたしませんので、予めご了承ください。 ※写真はすべてイメージです。オードブルからスイーツまで！バイキングメニューマグロの解体ショー牛肉のフランベ＆デクパージュおこさまゲームコーナービンゴゲーム新春アトラクション254256600）9：00※ドリンクとゲームコーナーは別料金となります。※表示金額は税・サービス料を含みます。※ドリンクとゲームコーナーは別料金となります。※表示金額は税・サービス料を含みます。ジャグリングスーパーアイドル星丸ジャグリングスーパーアイドル星丸太神楽曲芸豊来家幸輝太神楽曲芸豊来家幸輝マジックジョン・道坂マジックジョン・道坂MCマルチコメディパフォーマーTASUKUMCマルチコメディパフォーマーTASUKU住友不動産の「新築そっくりさん」とは、今住んでいる家の基礎や柱など、建物を支える部分をそのまま生かし、〝新築そっくり〟に再生する工法のこと。その「新築そっくりさん」から、「平成パッケージ」が登場しました。これまで、実際に見積もりを取るまでわからなかった金額が、あらかじめ打ち出されているのが特徴です。基本プランは、30坪（99㎡）で６７０万円（税別）。追加費用なしの「完全定価制」だから、工事がスタートしてから不具合が判明しても、最初に契約した金額で工事を行ってくれます。内装や外装、トイレやバスといった水回りを一新して新生活を始めませんか。省エネ性能の高い設備の取り付けや、防犯対策に配慮した改修も含まれます。工期は45日間で、住みながら工事を進めることが可能。施工中に引っ越したり、仮住まいを探したりする必要がありません。独自の工法を実際にチェックして11月21日（土）～23日（祝・月）午前10時～午後４時に、「完成内覧会」が開催されます（入場無料・表参照）。会場は、左京区北白川西瀬ノ内町の築54年・延べ床面積20坪（66㎡）の家。京都市の助成金を利用し、空き家が賃貸物件として再生されました。外観はもちろん、屋根や水回りが改修されたほか、間取りも変更。快適な動線が確保されています。独自の工法について詳しく知ることができますよ。〈予約・問い合わせ・資料請求〉住友不動産「新築そっくりさん」京都事業所（中京区烏丸通二条上ル蒔絵屋町２８０　ヤサカ烏丸御所南ビル７階）＝１０１２０（０９３）０８０。ショールームは午前10時～午後５時、水休30坪・670万円の「平成パッケージ」が登場工期が45日間の定価制のリフォームパック　住みながら工事が可能11月21日（土）～23日（祝・月）午前10時～午後４時「完成内覧会」　入場無料住友不動産「新築そっくりさん」http://www.sokkuri3.com/完成内覧会「空き家を活用した家」日時／11月21日（土）～23日（祝・月）午前10時～午後４時会場／左京区北白川西瀬ノ内町入場料／無料京都大学白川疏水北川別当町白川通フレスコ御蔭通コインパーキング★内覧会場「新築そっくりさん」の工法でリフォームされた物件　※写真はイメージ和モダンな雰囲気がすてき　※写真はイメージ限定350個の〝生〟おせち「和洋折衷二段重」2万円ローストビーフのセットがお得に京都ガーデンパレスエビ、ホタテ、ズワイガニなどの食材を使った「和洋折衷二段重」（2万円）新年を彩るおせち料理。ホテルのシェフが手がける味を堪能しませんか。「京都ガーデンパレス」で毎年人気の特製おせち「和洋折衷二段重」（２万円）。予約受け付けが始まっています。21㎝角のお重に入った、３～４人向けのこちらのおせち。料理は冷凍ではなく、すべて冷蔵した〝生”の状態というのがこだわりです。作りたてを大みそかに自宅まで届けてくれますよ。限定３５０個。和食と洋食、どちらも味わえるのが魅力。和食の段では「ごまめ」「数の子」「黒豆」「鮎の昆布巻」といった縁起物が。「鰆幽庵焼」「鰤西京焼」などもそろいます。洋食の段で楽しめるのは「オマール海老のカクテル仕立て」「フォアグラのプディング風トリフの香り」「鴨ロースト肉のロースト」などの華やかな料理。豪華な食材がふんだんに盛り込まれています。「お正月用ローストビーフ」も１５０個限定で用意。おせち料理とセットで申し込むと、通常４５００円が４０００円になります。おせち１個につき２個まで注文ＯＫ。ローストビーフのみの配達は不可。いずれもなくなり次第、受け付け終了。申し込みは電話かインターネットで。詳しくは表参照。●上京区烏丸通下長者町上ル、☎０７５（４１１）０４０４（京料理　花ごよみ　おせち係）http://www.hotelgp-kyoto.com/●申込方法・電話で「京料理　花ごよみ　おせち係」＝☎075（411）0404＝へ・インターネットで予約（「京都ガーデンパレ　ス」のホームページに「おせち専用予約ペー　ジ」あり）●支払い方法・「京料理　花ごよみ」店頭にて現金払い・コンビニ支払い（インターネットで予約した場合のみ可能。期限は申し込み後10日以内）・クレジット支払い（インターネットで予約した場合のみ可能。店頭では不可）・銀行振り込み（振込手数料は購入者負担）　●振込先・りそな銀行　京都支店　普通5905806　日本私立学校振興・共済事業団京都会館・京都銀行　府庁前支店　普通4052394　日本私立学校振興・共済事業団京都会館※期限は12月18日（金）●商品の受け渡し12月31日（木）を配達予定日として、全国無料配送（一部地域を除く）。12月31日に店頭での引き取りも可（詳しくは問い合わせを）講演と無料法律相談会イベントを11月17日（火）に開催11月15日（日）は「いい遺言の日」京都弁護士会11月15日は〝いい（11）い（１）ごん（５）”の語呂合わせで「いい遺言の日」に制定されています。京都弁護士会では、この日を記念したイベントを11月17日（火）に開催。遺言書は、自分の思いを残された人に伝える大切な書面。これを残しておくことで、相続人同士による無用な争いを避けることができそう。でも書き方が誤っていると、無効になる場合が。そうならないよう、専門家のアドバイスも受けられる同イベントに参加するのがおすすめ。第１部の講演では、遺言が必要になる場面や書き方について弁護士が解説してくれます。第２部では、個別の無料法律相談会を実施。税理士も出席するので、税金の悩みも相談できます。参加無料、入場自由。法律相談の希望者（１人20分程度、先着25人）は、当日、講演が始まる前に申し込みを。〈日時〉11月17日（火）午後１時15分～２時15分＝講演会、午後２時30分～＝無料相談会〈会場〉京都弁護士会館（中京区富小路通丸太町下ル）〈問い合わせ〉京都弁護士会（京都弁護士会館内）＝☎０７５（２３１）２３７８　https://www.kyotoben.or.jp京都市営地下鉄「北山駅」下車3番出口すぐ（植物園の開園時間 9：00～17：00 ※入園16時まで）雨天決行（ステージ等、一部中止になる場合があります）、荒天中止「ご当地キャラ」ステージやきものショーなどの交流型ステージが盛りだくさん！バルーンアートや自然ふれあい体験など福島県の物産品販売観光PRなど白バイと記念撮影生け花体験など木工教室やしめなわリースづくりなどつつつつつつつつつつつつつつつつつつつつつつつくくくくくくくくくくくくくくくろうろうろうろうろうろうろうろうろうろうろうつくろうつくろう｢あすのKyoto・地域創生フェスタ｣は、京都の未来を担う青少年達が目を輝かせ、時間を忘れて夢中になれることが体感できる空間を府民会議の構成団体やＮＰＯ等と一緒に創り出し、大きく交流を深めていただける催しとして開催しています。知ろう知ろう知ろう知ろう知ろう知ろう知ろう知ろう知ろう知ろう知ろう知ろう知ろう知ろう知ろう知ろう知ろう知ろう知ろう知ろう※都合により、時間や内容の変更が　生じる場合があります。遊ぼう遊ぼう遊ぼうつつつつななななななななががががががろうろうろうろうろうろうろうろうろうつながろうつながろう地域地域地域創生創生創生創生創生創生創生創生創生地域創生地域創生STAGE SHOWみんなで琳派を体感しよう！～石で!? 折り紙で!? 京もの工芸品で!!～海・森・お茶「３つの京都」にちなんだ特産物販売など参加団体ブース琳派琳派琳派琳派琳派琳派琳派琳派琳派琳派琳派琳派琳派琳派琳派琳派琳派琳派琳派琳派琳派琳派琳派琳派琳派琳派琳派琳派琳派琳派琳派琳派「井原水産ヤマニの塩数の子」が年に一度の特別価格！11月14日（土）・15日（日） 1㎏パック3580円お正月まで冷蔵保存OK。おせちにぴったりです藤井大丸　タベルトポリポリッと小気味よい歯応えがたまらないカズノコ。おせちには欠かせませんね。プロの料理人も足を運ぶほど、商品の質の高さに定評のある「藤井大丸 タベルト」。11月14日（土）・15日（日）に毎年恒例、年に一度だけ「井原水産ヤマニの塩数の子」が特別価格で並びます。１㎏パック３５８０円。各日限定２５０㎏。「今年はいつ特別価格になるの？」と、待ち望む人もいるという、こちらの商品。ぽってりとしていて粒が大きく、食べ応えもあるのでファンも多いのだとか。お正月まで冷蔵庫で保存が可能なのも、魅力のひとつ。「特別価格のこの機会に手に入れておき、おせちに利用するのがおすすめです」とスタッフ。お重の中でも存在感を放ちそう。お歳暮にもぴったりです。売り切れが予想されるから、早めに出かけて。11月17日（火）までは、四条通歩道拡幅を記念した「四条通１・５倍グルメウォーク」を同時開催中。お寿司や牛肉などの同店一押し商品が、通常の大きさや量より１・５倍で登場します。併せて利用してはいかが。●下京区四条寺町、☎０７５（２２１）８１８１（代表）。午前10時30分～午後８時粒が大きくて、食べ応えのある「塩数の子」※写真はイメージです「オーダーコートフェア」こだわりを生かした一着を11月23日（祝・月）まで　スーツもオーダー可藤井大丸襟の形や丈など、自分好みのジャケットをお店に並ぶコート。「デザインは好みだけれど、丈が少し気になる」と感じたことはありませんか。「藤井大丸」では、６階の「催会場」で「オーダーコートフェア」を開催中です。11月23日（祝・月）まで。コートはもちろんのこと、スーツやジャケット、ワンピースなどがオーダー可能。色や形など、細部にまでこだわった、自分だけの一着が手に入ります。コートの生地は、ウールやカシミヤなどから選んで。デザインは、丈が長めでウエストをやや絞った流行のチェスターコートのほか、定番のダッフルコートやトレンチコートを依頼しても。レザーなら、クールに仕上がりそう。夫や恋人へのクリスマスプレゼントにするのもいいですね。オーダーが初めてという人は、用意されてある見本から選んでも、雑誌の切り抜きを持参してもＯＫ。フィッターが丁寧にアドバイスをしてくれますよ。完成までは約４週。サイズ直しといった、アフターサービスも充実しています。クーポンを持参した読者にはプレゼントも。注文の商品を制作する際の生地で、ポケットチーフやピンバッジなどのアクセサリーがもらえます。●下京区四条寺町、☎０７５（２２１）８１８１。午前10時30分〜午後８時http://www.fujiidaimaru.co.jp/商品の一例・ウールコート（メンズ／レディース）………5万1840円～・カシミヤコート（メンズ／レディース）… 12万9600円～・トレンチコート（メンズ／レディース）……6万2640円～・スーツ（メンズ／レディース）………………3万9960円～・ジャケット（メンズ／レディース）…………3万7800円～・ワンピース…………………………………… 3万7800円～生地の種類・色も豊富。デザインにもこだわったオリジナルの一着をリビング読者限定クーポン持参のうえ購入すると、制作生地を用いたアクセサリーをプレゼント　※コピー可　6階「催会場」11/23（祝・月）まで藤井大丸coupon

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です