ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 11月28日号

5/16

（5）2015年11月28日（土曜日）中央第1740号ルホテ情報ホホtopicsの楽しい冬の到来♪ホテルの人気ランチやディナー、ワクワク情報を一気に紹介！おすすめ京都ホテルオークラ　テラスレストラン「ベルカント」http://okura.kyotohotel.co.jp/パティシエ特製スイーツが食べ放題のランチを楽しみませんか。京都ホテルオークラ２階、気軽に利用できるカジュアルさも好評のテラスレストラン「ベルカント」で、「デザートバー付きランチセット」（90分制）をどうぞ。前菜の次はスープかパスタをチョイス。メインは５種類から選べます。どれにしようか目移りしてしまいそう。食後には、色とりどりのデザートを好きなだけ！　アップルパイや洋ナシのタルトなど、季節の果物を使用したスイーメインが選べる「デザートバー付きランチセット」 食後はホテル特製のスイーツが食べ放題にパイやタルトといった焼き菓子も並びます　※写真はイメージ「デザートバー付きランチセット」読者特典／「リビングを見た」と予約すると、通常2732円が優待価格の2300円に　期間／12月31日（木）まで時間／午前11時30分～午後2時30分　※90分制メニュー／前菜、スープまたはパスタ、メインは本日の魚料理・肉料理（パンまたはライス付き）・ピザ（2種）・オムライスよりチョイス、デザートバー、コーヒーまたは紅茶ツが並ぶほか、人気のフルーツやプリン、ガトーショコラなども用意されていますよ。「リビングを見た」と予約すると、同店通常２７３２円のところ読者は２３００円に。12月31日（木）まで。※税・サ込み。各種割引対象外地下鉄「京都市役所前」駅直結という、アクセスの良さも魅力です。●中京区河原町御池、☎０７５（２５４）２５４０（直通）友人や親戚と年末年始に集うとき。たくさん話してゆったり過ごすなら、12月１日（火）から２０１６年１月31日（日）の間、冬の特別メニューが用意される「御所西　京都平安ホテル」はいかが。前菜、スープ、メインにデザートも付いた「アルボワ　スペシャルコース」御所西　京都平安ホテル　「カフェ　アルボワ」「和食処　帆舟」http://kyoto-heian-hotel.com/　希少なマンガリッツァ豚か、寒ブリのお造りや鍋　期間限定の２つの特別メニュー「帆舟寒鰤の四方鉢弁当」では、ブリの多様な味わいを満喫できます「アルボワ　スペシャルコース」　昼夜1日各20食限定昼2200円　夜は本日の魚料理付きで3300円・自家製大葉風味のキノコと鶏のテリーヌに鴨のポワレを添えて・アサリのスープ 南仏風・ハンガリーの国宝豚 マンガリッツア豚ロースのグリエ・自家製ラムレーズンのチョコレートチーズケーキ・パンorライス　・コーヒーor紅茶　　※前日午後7時までに「リビングを見て」と予約を和・洋とあるので、好みに合わせて選んでみては。※12月31日（木）～16年１月３日（日）除く鶏のテリーヌや南仏風スープも情緒ある日本庭園が眺められる、１階の「カフェ アルボワ」では、フレンチの「アルボワ　スペシャルコース」を。豪華なメニューが勢ぞろいするこちら。前菜には、口当たりなめらかなキノコと鶏のテリーヌに、カモのポワレが添えられています。アサリのうま味がつまった南仏風スープを堪能した後は、メインの登場。ハンガリーの国宝に認定されている希少な豚・マンガリッツア豚のグリエです。濃厚な赤身肉と上質な霜降りが特長だとか。食後には、自家製チョコレートチーズケーキも。ラムレーズンが上品な味わいを引き立てます。コーヒーまたは紅茶付き。昼は２２００円。夜は本日の魚料理が付いて、３３００円です。昼夜１日各20食限定。前日午後７時までに「リビングを見て」と予約を。各種割引との併用不可。季節の食材・寒ブリが揚げ物や鍋料理に一方、同ホテル１階「和食処　帆舟」で用意されるのは、「帆舟寒鰤の四方鉢弁当」（２２００円）。注目は、旬の食材である寒ブリを用いた料理の数々です。さっぱりしたからし酢みそのかかったお造りに、カラリとした揚げ物。そして、「鰤すずしろ鍋」では、寒ブリと、ダシが染みた大根を堪能して。水菜、白ネギ、ニンジン、湯葉こんにゃく、大黒シメジと具だくさんです。四方鉢には、だし巻きや鶏のリンゴ焼きがそろう「取肴」に、土佐酢ジュレのかかったカニや干し柿のきぬた巻きなどの「酢肴」があり。京料理に古くから伝わる「鴨饅頭」も。もちっとした皮にはジューシーなカモそぼろがたっぷり包まれていますよ。デザートのカボスのシャーベットで、後味は爽やかに。こちらも、昼夜ともに、１日20食限定。前日までに「リビングを見て」と予約を。各種割引との併用不可。●上京区烏丸通上長者町上ル（地下鉄「今出川」駅６番出口から徒歩７分）、☎０７５（４３２）６１８１（代）。「帆舟」「アルボワ」共通／午前11時30分～午後２時30分（ＬＯ２時）、午後５時～９時（ＬＯ８時30分）「帆立寒鰤の四方鉢弁当」2200円　昼夜1日各20食限定・取肴　壷…蒟蒻白和え、出し巻、鶏林檎焼き、数の子、 寄せ紫芋、昆布捲き、射込み牛蒡・お造り　寒鰤辛子酢味噌掛け　（大葉、菊花、クレソン）・油物　鰤の真砂揚げ（青唐）・酢肴　蟹身、膾、干し柿砧巻　（土佐酢ジュレ）・蒸物　鴨饅頭　（生姜、銀杏）・鍋　鰤すずしろ鍋　（鰤、大根、水菜、白葱、梅花人参、湯葉蒟蒻、大黒占地）・ご飯　香の物（酢茎）　・デザート　かぼすシャーベット　※前日までに「リビングを見て」と予約を京都ロイヤルホテル＆スパ１階「プランディアカフェ＆レストラン」でスタートする「ウィンタービストロバイキング～冬のマルシェから」。しっとりと仕上げた「鶏もビストロの定番料理の数々をも肉のコンフィ」や、炒めた野菜を煮込んだ「ラタトゥイユ」に加え、魚介のうま味を引き出した「ブイヤベース」「サーモンのポワレ」など、フランスのビストロにいるような気分になれる料理がずらり。ワイン片手に盛り上がりましょう！創業以来人気の「ローストビーフ」は、スタッフが目の前でカット。やわらかくジューシーなお肉は、６種類以上の天然塩やマスタード、ソースでいただけます。金～日・祝のディナーには、「チョコレートファウンテン」も登場するのでお楽しみに。飲み放題プランをセットして、忘新年会のほか家族や友人との会食に利用するのもおすすめです。　「リビングを見た」と予約すると、昼夜ともに同店通常価格より３割引きになる読者特典が受けられます。各種割引との併用不可。〈予約・問い合わせ〉京都ロイヤルホテル＆スパ「プランディア　カフェ＆レストラン」＝中京区河原町通三条上ル、☎０７５（２２３）８９７３（直通）「ウィンタービストロバイキング～冬のマルシェから」〈期間〉 12月1日（火）～2016年2月29日（月）★読者特典として、ランチ・ディナーとも、同店通常価格より3割引きになります・ランチバイキング〈時間〉午前11時30分～午後2時（日・祝のみ2時30分まで）〈料金〉 月～金／大人2600円、小学生1450円、土・日・祝 ／大人2800円、小学生2000円・ディナーバイキング〈時間〉90分の2部制／午後5時30分～7時、7時30分～9時〈料金〉月～木／大人 3100円、金・土・日・祝／大人3300円。小学生は全日 2100円・飲み放題プラン／1550円（生ビール、赤白ワイン、焼酎、梅酒）※料金は税・サ込み※メニュー内容は変更される場合があります※ランチ・ディナーとも、幼児（小学生未満）は大人1人につき1人が無料、2人目からは1人500円※12月19日（土）～25日（金）の夜と12月31日（木）～2016年1月3日（日）の昼夜は、特別企画のためメニュー・料金が変更されます京都ロイヤルホテル＆スパhttp://www.ishinhotels.com/kyoto-royal/jp/ビストロ料理にローストビーフ 昼夜とも３割引きのバイキングリーガロイヤルホテル京都　「コルベーユ」http://www.rihga.co.jp/kyoto/リーガロイヤルホテル京都のオールデイダイニング「コルベーユ」。11月28日（土）～２０１６年１月31日（日）の、「スーパーバイキング ランチ＆ディナー」（90分制）では、牛肉の鉄板焼きやにぎり寿司のほか、ホテル自慢のビュッフェ料理が昼夜ともにずらり。12月中は、フレンチをベースにした料理が家族そろってホテルビュッフェへ 4人の利用で1人が無料になります家族や友人との集まりにもぴったりな、料理がずらりと並びます（写真はイメージ）スーパーバイキングランチ＆ディナー（90分制）〈期間〉11月28日（土）～2016 　年1月31日（日） ※12月19日 　（土）～25日（金）、12月31日 　（木）～1月3日（日）は除外日〈ランチ〉午前11時30分～午後1　時、午後1時15分～2時45分（2　部制）。大人平日（月～金）／　2900円、土日祝／3100円〈ディナー〉平日午後5時30分～9　時、土日祝／午後5時30分～7　時10分、午後7時20分～9時（2　部制）。大人平日／4600円、　土日祝／4900円※料金はいずれも税・サ込み。13歳以下の料金や、1月のメニューは問い合わせを。他の割引・特典との併用不可。大人4人の利用につき1人が無料になります食べられます。子どもや女性が喜ぶデザートも充実（１月は内容が変更）。家族や仲間と、好きなものを存分に味わって。「リビングを見て」と予約すると、読者限定でランチ・ディナーいずれも大人４人の利用につき、１人無料になります。●下京区東堀川通塩小路下ル（ＪＲ「京都」駅八条口から無料シャトルバスあり）、☎０７５（３６１）９２２６（直）肉料理も豊富です（写真はイメージ）アワビ独特の磯の香り、そしてふくよかなうま味。豪華食材をランチで堪能できますよ。ホテル日航プリンセス京都の２階、「中国料理 翡翠苑」でリビング読者は「アワビランチ」が11月28日（土）〜12月31日（木）の期間限定でいただけます。スタートは、彩りも美しい「小さな海鮮サラダ」。「きのこ入りフカヒレスープ」は、口当たりもやさしい、ぜいたくな一品です。続いては、イカをさっとお湯にくぐらせて甘味を引き出した「烏賊の湯引き　サラダ仕立て」をどうぞ。さっぱりと食べられるのも魅力です。メインは「まるごと１個のアワビと海老の炒め」。アワビとエビの、異なる食感も楽しんで。ピリリとした刺激がくせになる「マーボー豆腐」もあり。締めには「チャーシュー入り炒飯」が味わえます。さらに「デザート二種盛合せ」も付いて３５００円（税・サ込み）。ボリュームもあるので、おなかいっぱいになりそう。こちらのランチは、家族や親しい仲間との食事会にもぴったり。６人以上で個室の利用もＯＫ。年末の集まりにいかがですか。●下京区高辻通烏丸東入ル（地下鉄「四条」駅５番出口より徒歩約３分）、☎０７５（３４２）２１６７（直通）ホテル日航プリンセス京都　中国料理「翡翠苑」http://www.princess-kyoto.co.jpアワビを丸ごと堪能！ 豪華な食材を使った3500円のランチリビング読者限定「アワビランチ」3500円（税・サ込み）〈期間〉11月28日（土）～12月31日（木）〈時間〉午前11時30分～午後2時30分●小さな海鮮サラダ●きのこ入りフカヒレスープ●烏賊の湯引き　サラダ仕立て●まるごと1個のアワビと海老の炒め●マーボー豆腐●チャーシュー入り炒飯●デザート二種盛合せ※メニュー内容は変更となる場合があります豪華食材のアワビをまるごと1個、ランチで楽しんで　※写真はイメージです

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です