ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 西南版 1月9日号

8/16

（8）新春号西南第1744号グルメの競宴リビング読者限定「東山御膳」通常2000円が読者に限り1500円に2／29（月）まで中国料理　青冥　祇園店昭和52年開業の「中国料理　青冥（ちんみん）　祇園店」があるのは、花見小路通沿いのビルの5階。祇園の街並みを眺めながら、素材を生かした料理をお楽しみください。2月29日（月）まで、通常2000円の「東山御膳」をリビング読者に限り1500円でご提供いたします。「鶏の唐揚げ」「海老の甘酢あんかけ」「牛フィレ肉のオイスターソース炒め」といった中国料理の定番をセットにした、どなたにも喜んでいただけるメニューです。午前11時から午後5時まで注文可能なので、ランチ新年会やママ友との昼下がりの集まりにもご利用を。SHOPDATA●東山区祇園町北側268　ヤサカ祇園ビル5階（京阪「祇園四条」駅より徒歩5分）●午前11時～午後10時（LO9時）●不定休●http://www.ching-ming.com/当店自慢の味を、「東山御膳」でお得にご賞味ください中国料理　青冥　祇園店　☎075(551)2671「東山御膳」通常2,000円が読者は1,500円に◦小菜３品◦鶏の唐揚げ◦海老の甘酢あんかけ◦牛フィレ肉のオイスターソー　ス炒め◦ご飯◦スープ◦プチデザート四条花見小路でお得な食事会宮川町でのれんを構えて10年。節目となるこの年に、「すし遊旬　いち川」からリビング読者の皆さまへ、「10周年記念特別寿司懐石『祝（いわい）』」をお届けします。ランチメニューとして作ったこの懐石では、冬に格別のおいしさを楽しめる「蕪蒸し」や「ぶりしゃぶ」といったご奉仕品を用意しています。カウンター席のほか、4～15人用のお座敷も。グループでの利用もお気軽にどうぞ。夜は3900円・4900円・5900円（各税・サ込み）のコースがあり、本格的な懐石コースを手ごろな価格でお楽しみいただけます。SHOPDATA●東山区川端通松原東入ル●午前11時30分～午後2時、午後5時～10時30分●月曜休●前日までに要予約魚介を中心に旬の味わいが満載です　※写真はイメージですすし遊旬　いち川☎075(531)1080リビング読者限定「10周年記念特別寿司懐石『祝（いわい）』」2,980円（税・サ込み）2月28日（日）まで◦八寸　七種盛◦椀物　粕汁◦旬のお造り◦蒸し物　蕪蒸し◦ぶりしゃぶ◦季節のにぎり寿司　◦赤出し◦デザート10周年を記念した冬の美味、寿司懐石四条通四条通四条通松原通松原通松原通五条通五条通五条通川端通川端通川端通鴨川鴨川鴨川宮川町通宮川町通宮川町通児童公園児童公園児童公園大和大路通大和大路通大和大路通木屋町通木屋町通木屋町通★祇園四条祇園四条祇園四条清水五条清水五条清水五条祇園四条駅四条通五条通安井通南座鴨川川端通★河原町通東大路通八坂神社「札幌かに家　京都店」では、カニをコースで満喫できます。「季節のこしらえ『風花』」（全9品）は通常4860円が3980円、祝日を除く月～金の昼は3480円に！　2月29日（月）まで。1月31日（日）までは、次の2つのメニューもお得になります。「ゆでかに会席『花みやび』」（全10品）では、造りや片身ゆでをどうぞ。同8100円が7290円。「かに会席『あらしやま』」（全10品）ではグラタンやシューマイなど、アレンジした品をご用意。同7560円を6804円で味わっていただけます。「リビングを見て」と予約しこの記事の持参を。昼夜とも注文OK。※各種割引との併用不可SHOPDATA●東山区祇園石段下南●午前11時～午後9時30分（LO）　※昼メニューは午後3時までに来店を●個室利用は席料10％要●無休●無料駐車場あり「ズワイかにお造り」「かに太巻寿司」などが登場する「ゆでかに会席『花みやび』」。通常8100円が読者は7290円に札幌かに家　京都店☎075(541)1110「ゆでかに会席『花みやび』」通常8,100円が読者は7,290円　※1月31日（日）までズワイかにお造り、ズワイかに片身ゆで、ズワイかに焼きほか全10品「季節のこしらえ『風花』」 ※下写真通常4,860円が読者は3,980円（祝日を除く月～金の昼は3,480円） ※2月29日（月）までズワイかにお造り、ズワイかに小鍋、かにグラタン、かに酢、かに釜飯ほか全9品読者優待価格の多彩なカニ料理たくさんの観光客が訪れる名勝・嵐山。渡月橋のほど近くに立つ料理旅館「嵐山辨慶」では、今年もお待ちかねの「リビング読者限定　温泉入浴付き　嵐山冬の彩り御膳」がご利用いただけます。1人3880円。3月31日（木）まで。こちらは「地元で旅気分が味わえる」と、好評のプランです。食事は、かぶら蒸しや2段に盛り付けた京料理を。牛肉はタジン蒸しにしてうま味を凝縮させています。ぶりしゃぶや天ぷらの盛り合わせに変更可。嵐山温泉（大浴場・小タオル付き）につかり、冷えた体をゆっくりと温めてください。「リビングを見て」と予約を。SHOPDATA●右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町34（京福「嵐山」駅より徒歩5分、JR「嵯峨嵐山」駅・阪急「嵐山」駅より徒歩15分）●午前11時30分～午後3時●2/2～3/2の毎週火・水曜日は休館牛肉と野菜のタジン蒸しは、ぶりしゃぶのほか天ぷら盛り合わせに変更可。何度も訪れて、違うものを味わってみては嵐山辨慶（べんけい）☎075(872)3355リビング読者限定　温泉入浴付き　嵐山冬の彩り御膳」3,880円（税・サ込み）　3月31日（木）まで◦牛肉と野菜のタジン蒸し　※ぶりしゃぶまたは天ぷら盛り合わせに変更可◦お造り（鮪、鯛）◦取肴（胡麻豆腐、出汁巻、鶏八幡巻、魚の南蛮漬け、鱒の幽庵焼、諸子甘露煮、鴨松風、菊かぶら、蒲鉾）◦穴子のかぶら蒸しいくらのせ◦御飯、赤出汁、香の物◦オリジナル一口洋菓子、コーヒー※内容が若干変わる場合があります京料理や温泉を名勝・嵐山で満喫★阪急嵐山駅大堰川渡月橋京福嵐山駅JR嵯峨嵐山駅JR嵯峨嵐山駅時雨殿天龍寺トロッコ嵯峨駅トロッコ嵯峨駅トロッコ嵯峨駅フレンチのコースを味わった後は、約20種のデザートをブッフェスタイルでお好きなだけどうぞ。当店では、1月9日（土）～2月29日（月）の期間、「リビング読者限定ランチ」をご用意いたしました。オードブル、スープに続いてメインは、帆立貝のソテー、旬の魚のムニエル、仔羊肩肉のロティ、牛リブロースのグリエの4種からセレクトを。それぞれの素材の味を引き出す、ひと手間かけたソースとの相性もご堪能ください。クロワッサンやブリオッシュなど、4種のパンも食べ放題で1950円です。SHOPDATA●下京区高辻通烏丸東入ル（地下鉄「四条」駅5番出口より徒歩約3分）●午前11時～午後2時30分●ht tp://www.princess-kyo to.co.jpメインは4種から好きなものが選べます　※写真はイメージですホテル日航プリンセス京都「アンバーコート」☎075(342)2156「リビング読者　　　　　限定ランチ」1,950円（税・サ込み）◦シェフの気まぐれオードブル◦大地が育んだスープ◦お選びください／帆立貝のソテー、旬の魚のムニエル、仔羊肩肉ロティ、牛リブロースのグリエ◦パン各種◦デザートブッフェ（約20種）◦カフェ＆紅茶　※メニュー内容は変更となる場合がございますデザートブッフェ付き1950円のコース四条通京都銀行京都銀行高辻通烏丸通東洞院通地下鉄四条駅阪急烏丸駅★新年の幕開けに、期間限定の「開運ランチ」（3900円／税・サ込み）はいかが？風水に関する著書などで知られるDr.コパさんと当店とのコラボレーション。今年のラッキーカラーである〝白・金・ラベンダー〟の3色を料理に取り入れた、目にも楽しい華やかなランチです。さらに、縁起がよいとされるラッキー食材、〝チキン・きのこ・乳製品〟も盛り込んでいます。オードブルから食後のスイーツまで全8品。お客様の運気上昇を願い、シェフが腕をふるった一品のオンパレードです。2月29日（月）まで。SHOPDATA●下京区高辻通烏丸東入ル（地下鉄「四条」駅5番出口より徒歩約3分）●午前11時30分～午後2時30分●http://www.princess-kyoto.co.jp皆さまの幸運を願い、ラッキーなカラーとフードをあしらいました（フルーツカービングの装飾は含まれません）　※写真はイメージですホテル日航プリンセス京都「中国料理　翡翠苑」☎075(342)2167（直通）「開運ランチ」3,900円（税・サ込み）◦開運冷菜◦蟹肉と豆腐の泡立てフカヒレ　スープ　紫芋のパウダーがけ◦明太子春巻◦牛フィレ肉のステーキ　小判仕立て◦鶏肉ときのこのクリーム煮込◦イワナの卵のせ黄金炒飯◦やわらか杏仁豆腐　ハニージンジャーソース◦アサイー団子※‌‌メニュー内容は変更となる場合がございます四条通京都銀行京都銀行高辻通烏丸通東洞院通地下鉄四条駅阪急烏丸駅★ラッキーカラーで彩られた「開運ランチ」

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です