ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 東南版 1月23日号

2/12

（2）2016年1月23日（土曜日）東南第1745号読者の声から感じた検診に足が向かない理由は、大きく分けて3つ。「怖い」「痛い」「恥ずかしい」でした。その気持ち、分かります。記者もちょうどこの取材を行っていたころ、「乳がん検診」「大腸がん検診」「胃がん検診」を受けました。検診に行く日はやや気持ちも重く、ちょっと憂鬱（ゆううつ）。ですがみなさんの話を思いだし、「これも早期発見、何かあったら治療すればいいんだ」と奮い立たせました。家族や友人と楽しく過ごしたり、仕事を頑張ったり。これも健康であればこそですものね。取材を終えて━「がんは2人に1人がかかると言われるほど身近な病気ですが、早期のがんにはほとんど自覚症状がありません。早期のうちに治療を受ければ高い確率で治すことができるため、定期的ながん検診が重要です」と、教えてくれたのは京都府健康福祉部健康対策課主事の原田憲一さん。「京都府の検診受診率はほぼ横ばいで、未受診の理由としては、受ける時間がない、費用がかかるなどの検診の負担感や、検診に対する意識の低さが理由として挙げられています。また20代女性に限定すると、申し込み方法を知らないという人の割合も高くなっています。そこで京都府が進めているのが、検診に対する意識の向上を図るための啓発です」特に子宮頸がん検診については若年層女性への啓発を図るため、企業や保健医療団体などと連携したイベントの開催や街頭啓発などに取り組んでいるそうです。 「平成27年度京都府がん検診受診率調査報告書」の「がん検診の受診場所別構成割合（がん検診の種類別）」より抜粋※平成26年度（平成26年4月1日～27年3月31日）の受診状況を調査。ただし乳がん検診、子宮がん検診は平成25年4月1日～27年3月31日がん検診で受診率が特に低いのは子宮頸（けい）がん■胃がん検診 35％■肺がん検診 38.2％■大腸がん検診 37％■乳がん検診 35.1％■子宮がん検診 27.8％がん検診について気になってはいるものの、受診する決心がつかない…。ＭＮさんもそんな一人でした。「『検診に行ったほうがいいよ』という友人からのアドバイスを受けていたため、『行かないとな』という気持ちはありました」。実はＭＮさんの母親は乳がん経験者。そのため、早めにとすすめてくれたのだそうです。そんなときに見かけたのが、「リビング京都」に掲載していた乳がんの検診受診率向上のためのピンクリボンのイベント。乳がん検診が１０００円で受けられるというものでした。友人の助言も頭にあったので、〝念のため〞と軽い気持ちで申し込み、マンモグラフィーやエコーの検査を受診。「当時は36歳と若かったこともあり、検査をしても何もないだろうなと思い込んでいました」。ですが、その後送られてきたのは、「精密検査が必要」という通知。驚いたＭＮさんは、すぐに病院で診察・検査。細胞の検査もすることになりましたが、「検査の結果は幸いなことに〝問題なし〞でした。でもその結果が出るまでの１週間は、『悪性だったらどうしよう』と不安で仕方ありませんでした」。それからは主治医の指示に従って、半年後、１年後と、定期的に検査を受けています。「私の住んでいる市の無料検診は40歳からなので、それまではしなくてもいいものだとばかり思っていました。細胞の検査結果がでるまでの１週間の不安な気持ちを思い出すと、年齢は関係なく、早めに検診を受けたほうがいいなと感じました」幼いとき、母親を子宮がんで亡くしたＳＫさん。「具合が悪いと思いながらも、時間がとれず、病院に行かなかったのだそうです。それで病気が分かったときにはもう手遅れで。余命半年と宣告されましたが、３年闘病した末に、31歳で亡くなりました」。ＳＫさんはまだ８歳だったそう。成人したＳＫさんが子宮がんの検診を受け始めたのは26歳。「母のことも頭にあったので、独身のころから子宮がん検診は毎年受診していました。40歳を過ぎてからは乳がん検診も受診しています。今は結婚して子どももいますから、すべては子どものため。母親の健康は子どもの人生を左右します」母のがんが分かったとき、子どもながらに覚えていることがあるそうです。「バレエを習いたいと思ったとき、母は入院中でした。『そんなわがまま言えないな』と感じ、窓ガラス越しにバレエの練習を見つめるだけ。やっぱりお母さんが元気じゃないと、家庭が暗くなってしまう。子どもにもつらい思いをさせてしまうと思うんです」これまで受診した子宮がん検診で、一度だけ再検査になったことがあるというＳＫさん。「結果、異常なしだったものの、再検査をすると聞いた父が泣いてしまって。つらい体験の記憶として残っていたのかもしれません。毎年検査を受け、何もないという結果を確認することが幸せです」検診の内容によっては恥ずかしいと感じてしまう人もいるかもしれません。ですが、「それでも検査を受けてほしい」とはＡＯさん。ＡＯさんは以前から排便時に出血があり、当初、総合病院で痔の診断が下されたのだそう。「それ以降も出血は続いていたんですが、時間がなく、薬局で買った薬を使ってしのいでいました」そんな日々が続いていた32歳のとき、トイレでいつもより多い鮮血が。そこで大腸の内視鏡検査（大腸ファイバー）を受けることに。その検査で良性の大腸ポリープが発見されて切除し、３日ほど入院したのだそう。「出血は痔のせいだと思っていたんですが、ポリープのせいもあったのかもしれません。手術後、しばらくは大腸ファイバーの検査を病院で定期的に受けていましたが、先生にそんなに頻繁にしなくても良いと言われて、今では市の検便の大腸がん検診を毎年欠かさず受けています」検査を受け、悪性になる前に切除できて良かったとＡＯさんは振り返ります。「最近女性の痔も多いそうです。恥ずかしくて痔で病院に行かない人もいるかもしれません。でも私は思い切って行って早期発見ができた。それで命が助かったかもしれないんです」足が向きにくい検診や病院があるかもしれませんが、早期発見が大切ということがＡＯさんの体験から伝わってきます。検査の痛みや苦痛が嫌で受けていないというケースもあるのでは。「受けた人が痛いと言っていたとか、〝痛い〞という情報が独り歩きしているような気がします。そういった情報が受診を遠ざける原因になっているのかも」と言うのは、乳がんの検診を毎年欠かさず受けているはんこさん。はんこさんは31歳のとき、自分で胸にしこりがあるのに気づいて、病院へ。しこりはがんではなかったものの、それ以来、触診、マンモグラフィー、エコーの検査と、乳がんの検査を受けています。はんこさんにとっては、検査時の痛みはそれほどでもないのだとか。「もちろん、無痛ではありませんし、気持ちのいいものではありませんが、短時間で済むこと。気にしすぎて検診を受けないで、病気の発見が遅れてしまってはもともこもありません。もし何かが見つかっても早期のこともあるのですから受けてほしいです」検査のときの痛みの感じ方には個人差はあるかもしれません。必要以上に怖がらないように、そして周囲を怖がらせ過ぎないようにしたいですね。が見つかっても早期のこ「〝痛み〞を気にしすぎて検診から　遠ざかることがないよう、　　伝えたい」検査の痛みや苦痛が嫌「〝痛み〞　遠ざかることがないよう、　　伝えたい」　　伝えたい」　遠ざかることがないよう、　　伝えたい」　　伝えたい」はんこさん（38歳）「痔（じ）だと思って受けた　　検査でポリープが発見され、　切除することに」「痔「痔　検査でポリープが発見され、　検査でポリープが発見され、　切除することに」　切除することに」ＡＯさん（41歳）がん検診の受診率若くても病気になる可能性はあります。検診の無料対象年齢になる前でも受けてほしい。前でも受けてほしい。前でも受けてほしい。前でも受けてほしい。前でも受けてほしい。前でも受けてほしい。前でも受けてほしい。前でも受けてほしい。前でも受けてほしい。検査の内容によっては「恥ずかしい」と思うことも。でも優先すべきは「早期発見」です。子どものために欠かさず受診。健康を確認することは、家族の安心につながると思います。検査は無痛ではないけれど短時間の我慢！必要以上に怖がらないで。幼いとき、母親を子宮「母をがんで亡くした経験から　子どものために欠かさず受診」　子どものために欠かさず受診」　子どものために欠かさず受診」　子どものために欠かさず受診」　子どものために欠かさず受診」　子どものために欠かさず受診」　子どものために欠かさず受診」ＭＮさん（38歳）ＳＫさん（47歳）「若いうちから検診へ行こう　という友人の言葉で　　意識しました」1ハーブの薬用育毛剤「ナガセ ケアシス タフティープ」2「PAUL京都三条店」の商品券（1000円分）希望番号と商品名、〒、住所、氏名、年齢、電話番号を書いて応募を。1月29日㈮必着。ホームページは同日午前10時締め切りナガセ ビューティケァ（東京都中央区）では、男女兼用の薬用育毛剤「ナガセ ケアシス タフティープ」（150ml、6480円）を新発売しました。薄毛・脱毛のメカニズムに着目し、「パンテノール」など2種類の有効成分を配合。朝晩の1日2回、頭皮に適量をつけて、指先で軽くマッサージします。この商品を、読者3人に。PAUL京都三条店＝☎075（256）5018ナガセ ビューティ ケァ＝１０１２０（６５３）６１６フランスで創業した当時の製法を守るベーカリー「PAUL」。三条高倉の角に立つ「PAUL京都三条店」（京都市中京区）では、店舗内の厨房（ちゅうぼう）で焼き上げるフランスパンやデニッシュ、総菜パンなどが人気です。ハート形のパンも並ぶ「チョコレート・フェア」を2月29日（月）まで開催中。「PAUL京都三条店」のみで使用できる商品券（1000円分）を、読者10人に。■〒604-8560（住所不要）　京都リビング新聞社「リビング京都」プレゼント係【応募要項】応募は、はがき・リビング京都ホームページで。※当選者の発表は発送をもってかえます。原則として商品は提供社から発送。同意のうえ応募を2次元コード対応機種のみ利用可■http://kyotoliving.co.jp （スマートフォン・ケータイは右上の2次元コードからアクセス可）　※ホームページからの場合は「Web会員」の登録が必要ですプレゼントしますご予約・お問合せ☎075-605-9880☎075-254-0566ご予約・お問合せ【京都伏見店】【京都烏丸店】Ｎ丹波橋通大手筋商店街毛利橋通伏見区役所R１阪神高速・新堀川通丹波橋★桃山御陵前桃山御陵前伏見桃山伏見桃山ＪＲ桃山ＪＲ桃山京阪本線ＪＲ奈良線ＪＲ奈良線近鉄丹波橋近鉄丹波橋京町通京町通近鉄京都線近鉄京都線営業時間：［昼］11時～16時 （15時オーダーストップ）　　　　 ［夜］17時～22時 （21時オーダーストップ）http://www.umenohana.co.jp/京都市伏見区新町6-990近鉄桃山御陵前駅、京阪伏見桃山駅より徒歩10分　Ⓟ有り京都市中京区烏丸六角北東角ウエスト18ビルB1F地下鉄烏丸御池駅より徒歩5分★Ｎ御池通地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅六角通四条通地下鉄四条駅阪急烏丸駅地下鉄四条駅阪急烏丸駅烏丸通烏丸通室町通室町通東洞院通東洞院通※他のクーポン券との併用不可です※コピー不可※数に限りがあります※京都伏見店・京都烏丸店のみ有効です※平成28年2月29日（月）まで有効　　　　　　〔東南版〕このクーポン1枚で1グループ全員プレゼント！「ミニ梅こぶ茶」プレゼント節分期間限定／平成28年１月６日〜２月末日迄お持ち帰り商品お持ち帰り商品「健康」と「福」に願いを込めて海老や穴子などの具材を丁寧に包み込みました。「健康」と「福」に願いを込めて海老や穴子などの具材を丁寧に包み込みました。嶺岡豆腐、湯葉煮、お浸し、茶碗蒸し 金華ハム入りほうれん草あん掛け鮪の湯葉とろろ掛け、名物 とうふしゅうまい蓮根饅頭 合鴨そぼろあん、湯豆腐生麩田楽、湯葉揚げ、湯葉グラタン湯葉吸物、季節の飯物、香の物、デザート嶺岡豆腐、湯葉煮、お浸し、茶碗蒸し 金華ハム入りほうれん草あん掛け鮪の湯葉とろろ掛け、名物 とうふしゅうまい蓮根饅頭 合鴨そぼろあん、湯豆腐生麩田楽、湯葉揚げ、湯葉グラタン湯葉吸物、季節の飯物、香の物、デザート※全日提供　※他のクーポン及び株主優待割引不可※全地区価格一緒　※ご来店のお客様全員が対象です※全日提供　※他のクーポン及び株主優待割引不可※全地区価格一緒　※ご来店のお客様全員が対象です梅の花の魅力が集結した懐石梅の花「健康」と「福」に願いを込めて「健康」と「福」に願いを込めて「健康」と「福」に願いを込めて「健康」と「福」に願いを込めて「健康」と「福」に願いを込めて「健康」と「福」に願いを込めて「健康」と「福」に願いを込めて「健康」と「福」に願いを込めて「健康」と「福」に願いを込めて「健康」と「福」に願いを込めて「健康」と「福」に願いを込めて「健康」と「福」に願いを込めて「健康」と「福」に願いを込めて「健康」と「福」に願いを込めて「健康」と「福」に願いを込めて「健康」と「福」に願いを込めて「健康」と「福」に願いを込めて【一本】９７０円（税込）【一本】９７０円（税込）３、５００円（税込）今だけ今だけ※写真はすべてイメージです※写真はすべてイメージです海老や穴子などの具材を丁寧に包み込みました。海老や穴子などの具材を丁寧に包み込みました。海老や穴子などの具材を丁寧に包み込みました。海老や穴子などの具材を丁寧に包み込みました。海老や穴子などの具材を丁寧に包み込みました。海老や穴子などの具材を丁寧に包み込みました。海老や穴子などの具材を丁寧に包み込みました。海老や穴子などの具材を丁寧に包み込みました。海老や穴子などの具材を丁寧に包み込みました。海老や穴子などの具材を丁寧に包み込みました。海老や穴子などの具材を丁寧に包み込みました。海老や穴子などの具材を丁寧に包み込みました。海老や穴子などの具材を丁寧に包み込みました。海老や穴子などの具材を丁寧に包み込みました。海老や穴子などの具材を丁寧に包み込みました。海老や穴子などの具材を丁寧に包み込みました。海老や穴子などの具材を丁寧に包み込みました。海老や穴子などの具材を丁寧に包み込みました。海老や穴子などの具材を丁寧に包み込みました。玉子、湯葉佃煮、海老、胡瓜、干瓢、椎茸、穴子、酢蓮根、おぼろ湯葉使用自社製お持ち帰り商品※特定原材料（小麦、乳、卵、海老、大豆）※特定原材料（小麦、乳、卵、海老、大豆）今年の恵方は「南南東」北南西東北西北東南西南東通常価格４、４２０円（税込）を通常価格４、４２０円（税込）を１９８６年の創業以来、今年30周年を迎える事が出来ました。そこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」を　　　　　　 にてご提供致します。１９８６年の創業以来、今年30周年を迎える事が出来ました。そこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」を　　　　　　 にてご提供致します。そこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」を　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　そこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」をそこで、日頃のご愛顧に感謝致しまして、懐石料理「梅の花」を　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　にてご提供致します。にてご提供致します。にてご提供致します。にてご提供致します。にてご提供致します。にてご提供致します。にてご提供致します。にてご提供致します。にてご提供致します。にてご提供致します。創業当初価格創業当初価格2月1日・2日・3日日・2日・3日日・2日限定販売予約受付中限定販売予約受付中〜ありがとうの感謝を込めて〜〜ありがとうの感謝を込めて〜ちらし寿司 ちらし寿司 予約受付中（飲食店舗）寿司寿寿寿寿 梅の花 ちらし寿司 【一折】１、０００円（税込） 梅の花 ちらし寿司 【一折】１、０００円（税込）寿寿色とりどりに、愛らしく。旬の素材を使用した特製「ちらし寿司」色とりどりに、愛らしく。旬の素材を使用した特製「ちらし寿司」

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です