ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 3月12日号

3/12

（3）2016年3月12日（土曜日）中央第1752号三井不動産リフォームhttp://www.mitsui-reform.com/showroom/kyoto/１0120（72）1131京都市下京区四条通烏丸東入ル長刀鉾町8　京都三井ビル5階（阪急「烏丸」駅・地下鉄「四条」駅1番出口すぐ）午前10時～午後6時水曜休京都コンサルティングサロン検索寺町通★●地下鉄京都市役所前駅京都市役所御池通押小路通河原町通河原町通河原町通木屋町通木屋町通木屋町通京都ホテルオークラ「長年暮らしている家。老朽化して住みづらくなってきた」「土地を持っているけれど、どのように活用すればいいかわからない」。そんな悩みを持つ人におすすめのこちらの催し。テーマは〝造る時代から残す時代へ〞です。第１部でセミナー、第２部で相談会が行われます。セミナーでは、リノベーションで自分らしい暮らしを実現させる方法に〈日時〉 4月3日（日）午後2時～5時〈会場〉 京都ホテルオークラ３階「金剛」 （京都市中京区河原町御池。地下鉄「京都市役所前」駅3番 出口すぐ　※ホテル地下2階と直結）ついて聞けるそう。講師は「コンパス建築工房」の代表・西濱浩次さん。マンションや町家など多くの建物のリフォームを手掛け、テレビ番組にも出演しました。テレビで放映された事例も紹介しながら、多様な希望に対応できるリノベーションの魅力を解説してくれますよ。建物を再生させるヒントを教えてもらいましょう。セミナー後、住宅につ●第1部（午後2時～3時30分） 「劇的ビフォーアフターの匠によるリノベーションセミナー」 講師／コンパス建築工房　代表　西濱浩次さん テレビ番組で手がけた物件の事例を踏まえ、建物を再生させるための 魅力的なリフォーム方法を解説してくれます●第2部（午後3時30分～） 「相談会」 個別の相談に同社スタッフが対応〈主催〉 三井不動産リフォーム（株）京都営業所古くなった家の改装や、空き家の活用を考えている人へ。プロの意見を取り入れれば、悩みも解決するかもしれません。「三井不動産リフォーム」が「匠によるリノベーションセミナー」を開催。入場・相談は無料です。リフォームの魅力「匠によるリノベーションセミナー」予約制いての悩みを個別に相談できるのも魅力。「三井不動産リフォーム」のスタッフが個別の相談についてアドバイスしてくれます。入場無料・予約制。参加希望者は３月25日（金）までに左記フリーダイヤルに申し込みを。当日都合が合わない場合は、同社の「京都コンサルティングサロン」で随時対応してもらえます。要事前問い合わせ。〈プロフィル〉「コンパス建築工房」の代表。一戸建て住宅、マンション、京町家などのリフォームを手掛け、テレビ番組「大改造！！劇的ビフォーアフター」にも出演●使い慣れた住まいを、より快適な空間にすることができる●予算の範囲内で改修部分を選べるので、コストを抑えやすい●耐震性、断熱性などを強化できる●愛着のある家を再生させ、長く住み続けることができるセミナー講師・西濱さんより「新築に建て替えなくても、リフォームで自分らしい暮らしを手に入れたというケースは多いです。経済が成熟した現在では、このように新築にこだわらず『どうすれば今の建物の寿命を延ばすことができるのか』を考えることも建築家の役割となり、〝造る時代から残す時代〟へと変わってきました。古いものを部分的に残せば、コストを抑えられたり、新築にはない魅力が出ることも。大がかりなリフォームでは、耐震性、断熱性などの性能を高めることを目指しています。リフォームの動機としては、設備などの老朽化よりも、ライフスタイルの変化が影響していることが増えているように思います。機能性、経済性も重視しつつ、安全で快適な自分らしい住まいを実現させましょう」開催セミナーを4月3日（日）午後2時～5時匠によるリノベーション〝造る時代から残す時代へ〟がテーマの春のお出かけの際の食事なら、四条烏丸すぐの「からすま京都ホテル」へ。４月30日（土）までは、地下１階にある「お食事処 入舟」のランチとディナーが特別価格で楽しめます。ランチは、通常２３７６円が２０００円で味わえる、全７品の「入舟御膳」。期間中は、アサリやタケノコといった春の味覚が盛り込まれ、天ぷら、造り、煮物など丁寧に仕上げられた和食を堪能できます。ディナーは「室町御膳」。同３５６４円が３０００円です。同店はテーブル席やカウンター席のほか、個室もあり。歓送迎会に利用するのもいいですね。いずれも「リビングを見て」と要予約。各種割引の併用は不可。●下京区烏丸通四条下ル（地下鉄「四条」駅６番出口より徒歩１分）、☎０７５（３７１）０１４０（直通）春を感じる料理が特別価格に通常2376円のランチ「入舟御膳」が2000円ディナー「室町御膳」は通常3564円が3000円からすま京都ホテル「お食事処 入舟」http://karasuma.kyotohotel.co.jpランチ「入舟御膳」〈価格〉 特別価格2000円（通常2376円）〈時間〉 午前11時30分～午後2時30分〈献立〉小鉢四種、造り、煮物（筍 若布 飛龍頭 菜の花）、焼物（焼魚 出し巻玉子）、揚物（海老 鱚 舞茸 しし唐）、食事（白御飯 香物 味噌汁）、菓子（抹茶みるく寄せ 小倉あん）ディナー「室町御膳」〈価格〉特別価格3000円（通常3564円）〈時間〉午後5時30分～9時※いずれも期間は4月30日（土）まで。料金は税・サ込み。メニュー内容は変更になる場合がありますランチ「入舟御膳」。「若竹煮」のほか、春の味覚が盛り込まれています牛サーロインの鉄板焼きが食べ放題通常2600円のところ平日は2200円の優待料金に「グルメランチバイキング」4月30日（土）まで京都新阪急ホテル　レストラン「ブールヴァール」オープンキッチンで焼き上げられる牛サーロインの鉄板焼きのほか、旬の食材を使った期間限定メニューが食べ放題。京都新阪急ホテル　レストラン「ブールヴァール」の「グルメランチバイキング」は和洋中の料理が勢ぞろい。「桜海老とキャベツのペペロンチーノ」「塩漬け豚とキャベツのカルボナーラ風」は、シェフのおすすめです。４月30日（土）まで。午前11時30分～午後２時45分（90分・２部制）。「リビングを見た」との予約で、大人平日（月～金）２２００円・土日祝２３００円（いずれも通常２６００円）、小学生１１００円（同１５００円）の優待料金になります。３月19日（土）～21日（休・月）・26日（土）・27日（日）、４月２日（土）・３日（日）・29日（祝・金）・30日（土）限定で、午後３時～４時30分に利用すると大人１８９０円に。「フォワグラのソテー」（ディナー限定タイムサービス）などもそろうディナーバイキングも大人通常４１００円が３６００円、小学生同２０５０円が１７００円に。料理内容は仕入れ状況により変更あり。幼児料金は問い合わせを。※いずれも税込み●下京区塩小路通新町東入ル（ＪＲ「京都」駅烏丸中央口正面）、☎０７５（２８４）１１１２（直）牛サーロインの鉄板焼き（イメージ）デザートも好きなだけどうぞ（イメージ）※スタッフが見つけた　お気に入りを紹介します手軽に…なら小（写真・直径約７㌢／１１０円）がおすすめ。大は２２０円小さいときからマドレーヌが好きな私が今回選んだのは「いよかんマドレーヌ」。この組み合わせ、楽しみ！と一口。あっさりとした生地のアクセントにイヨカンピールの酸味がきいています。仕上げにはブランデーシロップをひと塗り。これでさらにしっとり、風味良く（青）いよかんマドレーヌＦＬＥＵＲ（フルール）＝伏見区大阪町６０６、☎０７５（６０１）５００６奈良や京都の寺院では、参道や境内で時折見かける、春を代表する花です。早春から陽春まで花の開花時期は長く、すずなりに咲く白く可愛らしい馬酔木の花はスズランを小型化したような花です。その名の通り、四足春、浄瑠璃寺の参道に咲く白い花は？馬酔木（アセビ）①の動物が近づくと、中枢神経がまひするともいわれ、シカやイノシシなどが近づいては困る場所に植えられてることも多いようです。答は①（京都産業大学　宣京師　小嶋一郎）　※③の扁桃はアーモンド扁桃（ヘントウ）③躑躅（ツツジ）②クーポンを使って、春のトレンドアイテムをお得に手に入れませんか。「藤井大丸」で３月19日（土）～21日（休・月）の３日間、メルマガ会員を対象とした「クーポンキャンペーン」が開催されます。これは、買い物金額１万８００円（レシートは１枚）ごとに、次回から使用できる「１０００円ＯＦＦクーポン」がもらえるというもの。レシートと一緒にメルマガ会員に届くクーポン画面を１階の特設カウンターか、３階または７階のメインレジで提示すると受け取れます。有効期限は５月31日（火）。会員でない人も即日登録可能（無料）。登録は簡単！　藤井大丸のホームページまたは下の２次元コードから「フジイダイマルメールマガジン」（ht tp://fujiidaimaru-memb ers.com/web/32038/to p/）にアクセスし、簡単な入力をするだけですよ。同キャンペーンは一部対象外ショップもあり。●下京区四条寺町、☎０７５（２２１）８１８１。午前10時30分～午後８時「クーポンキャンペーン」開催3月19日（土）～21日（休・月）、メルマガ会員対象買い物1万800円ごとに1000円オフのクーポンがもらえます藤井大丸http://www.fujiidaimaru.co.jp/「クーポンキャンペーン」の館内パネル機種によっては、読み取り・利用できない場合もあります春の集まりはホテルで食事を「着席ブッフェ」（5000円）がおすすめサワラやタケノコなど、旬の食材も盛り込まれています御所西　京都平安ホテル家族や友人の祝い事や、職場の歓送迎会などで集まる機会が増える春。「御所西　京都平安ホテル」では、「宴会プラン」として和洋さまざまなコースが用意されています。多彩な料理を楽しめるのが「着席ブッフェ」（５０００円）。２種のオードブルは彩り鮮やか。旬のサワラとタケノコは、海鮮とともにサラダ風に仕上がっています。「チキンと豚トロのココット焼き」は香ばしい風味が特徴の一品。牛ヒレ肉はさわやかなソースでいただきましょう。魚料理には「真鯛のムニエルと鮃のパイ包み焼き」が登場します。デザートとコーヒー付き。５月31日（火）まで。８人以上で利用を。前日までに要予約。●上京区烏丸通上長者町上ル（地下鉄「今出川」駅６番出口より徒歩約７分）、☎０７５（４３２）６１８１（代）旬の食材も味わえる「着席ブッフェ」（5000円）http://kyoto-heian-hotel.com/「着席ブッフェ」5000円●オードブル2種盛り（アボガド　とスモークサーモンのカクテ　ル、さよりのマリネ）●鰆のたたきとタケノコ　イシ　ガキ貝・小海老のサラダ仕立　て●スパイシーなミートテリーヌ　のミックスビーンズ添え●チキンと豚トロのココット焼　き●真鯛のムニエルと鮃のパイ包　み焼き●牛フィレ肉をレフォールをき　かせたソースで●ガーリック　ピラフ●ガトーオレンジ　チョコレー　トソース掛け●フルーツ●コーヒー

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です