ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 6月4日号

3/12

（3）2016年6月4日（土曜日）中央第1761号「環太平洋グルメフェスティバル」開催タイやハワイなど、さまざまな国や地域の料理が食べ放題8月31日（水）まで　読者は通常料金より20％引き京都ロイヤルホテル＆スパものを思う存分食べることができますよ。創業以来「やわらかくてジューシー」と評判の、名物の「ローストビーフ」も食べ放題。スタッフが目の前でカットしてくれます。「マンゴープリン」「ココナッツミルクタピオカ」などのデザートが充実しているのも、女性にはうれしいですね。金～日・祝のディナー時には、子どもに人気の「チョコレートファウンテン」が登場します。生ビールや赤・白ワイン、焼酎、梅酒が飲み放題になるプランもあり。読者は期間中、ランチ・ディナーともに通常料金より20％引きに。この記事を切り取り、来店時にスタッフに渡して。各種割引との併用不可。〈予約・問い合わせ〉京都ロイヤルホテル＆スパ１階「プランディア　カフェ＆レストラン」＝京都市中京区河原町通三条上ル、☎０７５（２２３）８９７３（直通）http://www.ishinhotels.com/kyoto-royal/jp/「環太平洋グルメフェスティバル」〈期間〉8月31日（水）まで●ランチバイキング時間／午前11時30分～午後2時（日・祝のみ2時30分まで）料金／大人：月～金2700円、土日祝2900円。小学生：月～金1550円、土日祝2100円　※小学生未満は大人1人につき1人無料（2人目から1人500円）●ディナーバイキング（2部制）時間／午後5時30分～7時、午後7時30分～9時料金／大人：月～木3200円、金土日祝3400円。小学生：月～木2200円、金土日祝2300円　※小学生未満は大人1人につき1人無料（2人目から1人500円）●飲み放題プラン料金／1600円（生ビール、赤・白ワイン、焼酎、梅酒）※料金はいずれも税・サ込み。読者は期間中、同店通常料金より20％引きに。この記事を切り取って来店時にスタッフに渡してさまざまな国や地域の料理が食べ放題京都ロイヤルホテル＆スパ１階「プランディア カフェ＆レストラン」では、８月31日（水）まで「環太平洋グルメフェスティバル」を開催中です。「ハワイアンハンバーグ」「シンガポールヌードル」「酸辣湯（すーらーたん）」「ゴーヤチャンプル」「麻婆豆腐」など、日本をはじめ台湾、ハワイ、タイといった、さまざまな国や地域の料理が日替わりで並びます。好きな「家が古くなって住みづらくなってきた」。建て替えるか、リフォームするかで迷っているなら、住友不動産の「新築そっくりさん」を検討してみませんか。コンセプトは〝新築そっくり〟。今住んでいる家の基礎や柱など、使える部分を生かして再生させます。家を取り壊さないため、費用は建て替えの50～70％（同社比）に抑えられるそう。そんな「新築そっくりさん」から、平成に建てられた物件だけを対象にした「平成パッケージ」が登場しました。基本プランは30坪（99㎡）で６７０万円（税別）。追加費用なしの「完全定価制」なので、工事がスタートした後で不具合が判明しても、最初に契約した金額で家を建てられます。工期は45日間。住みながら工事を進めることができるのも魅力です。熊本地震を受け、耐震性を重視したいという人は「まるごと安心パック」を。揺れを抑える制震システムや停電時に使える蓄電池が整備されます。気になることはプロに相談をマンションリフォームのプロもそろいます。おすすめは、間取りを自由に変更できるスケルトンリノベーション。配管、配線を一新し、新築のように仕上げられますよ。６月５日（日）・18日（土）にはセミナー・相談会「リフォームのコツ」を開催。５日はホテルグランヴィア京都、18日はウェスティン都ホテル京都が会場です。入場・相談は無料。セミナー（予約制）ではマンションリフォームのポイントを解説。その後は一戸建て住宅、マンションともに対象となる個別相談会が開かれます。「新築かリフォームか迷っている」「２世帯住宅を計画している」といった相談にアドバイス。アンケートに答えると、リフォームの情報が掲載された「住まいのアイデア図鑑」のプレゼントも。予約して来場すると、スイーツとお茶をサービスしてもらえます。〈予約・問い合わせ・資料請求〉住友不動産「新築そっくりさん」京都営業所（中京区烏丸通二条上ル蒔絵屋町２８０　ヤサカ烏丸御所南ビル７階）＝１０１２０（０９３）０８０。ショールームは午前10時～午後５時、水休予約をして来場すると、スイーツとお茶のサービスも　※写真はイメージプロがアドバイスする「リフォームのコツ」6月5日（日）はホテルグランヴィア京都、6月18日（土）はウェスティン都ホテル京都にて開催セミナーはマンションについて　相談会は一戸建て住宅、マンションとも対応　スイーツとお茶のサービスも住友不動産「新築そっくりさん」http://www.sokkuri3.com/「リフォームのコツ」●6月5日（日）セミナー／①午前10時30分〜11時②午後1時30分〜2時相談会／①午前11時〜午後1時②午後2時〜4時会場／ホテルグランヴィア京都　7階「花伝の間」（JR「京都」駅中央口からすぐ）●6月18日（土）セミナー／午後1時30分〜2時相談会／午後2時〜4時会場／ウェスティン都ホテル京都　西館3階「菊の間」（地下鉄「蹴上」駅からすぐ）※セミナーは要予約、相談会は参加自由。いずれも入場無料※事前予約をした人にはスイーツとお茶をサービスホテルグランヴィア京都ウェスティン都ホテル京都丸太町通京都市動物園南禅寺三条通蹴上駅地下鉄神宮通平安神宮蹴上ウェスティン都ホテル京都★●●●京都タワー塩小路通七条通東本願寺●●西洞院通烏丸通★京都駅JRホテルグランヴィア京都「女性のための創業セミナー〝京、コトはじめ〟」7月2日（土）午後1時15分～4時45分　ハートンホテル京都で　参加無料、要申し込み前回人気のため追加開催が決定　アントレプレナー賞受賞者のトーク、公認会計士や中小企業診断士などの講演も主催／京都信用保証協会　企画協力／京都リビング新聞社女性の創業者が増える中、「私も起業したい」と考えている人も多いのでは。７月２日（土）、京都信用保証協会の主催で、「女性のための創業セミナー“京、コトはじめ”」（企画協力／京都リビング新聞社）が開催されます。計画はなくても、創業に興味がある女性なら誰でも参加できるとあって、５月に行われたセミナーは定員を超える申し込みがありました。このため、追加開催が急きょ決定。セミナーは３部構成。１部では、「京都女性起業家賞（アントレプレナー賞）」の「京都リビング新聞社賞」を受賞した、「ブレストケア京都合同会社」代表・林かおりさんを招いて、ゲストトークが展開されます。林さんが手がけているのは、乳がんで乳房の摘出を余儀なくされた人たちのための人口乳房や乳房パッドの製造。製作者の養成スクールもスタートさせています。２部では、創業に必要な知識について解説。公認会計士の伊藤弥生さんは「『夢』を『現実』にすること」、中小企業診断士の山本知美さんは「事業計画書の『いろはの“い”』」、それぞれをテーマに話します。創業支援サービスを行う京都信用保証協会の職員も登場。３部はゲストや講師陣に加え、弁護士や行政書士、司法書士らが集まり、女性の起業をサポートする「ブルームマネジメント」のメンバーらを交えての交流会。女性ばかりなので気軽に話せそう。参加無料。託児あり。申し込み方法は表参照。〈日時〉７月２日（土）午後１時15分～４時45分〈会場〉ハートンホテル京都（中京区東洞院通御池上ル／地下鉄「烏丸御池」駅１番出口から徒歩２分）〈主催〉京都信用保証協会（右京区西院東中水町17　京都府中小企業会館内）＝☎０７５（３１４）７２２１「ブレストケア京都合同会社」代表の林かおりさん2部の講師、公認会計士・税理士の伊藤弥生さん同じく2部の講師、中小企業診断士の山本知美さん〈参加申し込み・託児利用について〉希望者は下記いずれかの方法で受け付け代行の京都リビング新聞社へ申し込み。6月17日（金）締め切り　①ファクス＝９075（212）8856　※名前、年齢、住所（〒）、電話番号、参加人数を記入②「リビング京都」ホームページ内の専用フォーム＝ http://kyotoliving.co.jp③電話＝☎075（212）4856※施設内で託児（2歳～小学校低学年対象）を希望する場合は「託児希望／子どもの人数・年齢・性別」を連絡※セミナー参加の申し込み（定員50人）・託児（定員6人）が応募多数の場合は抽選。参加の可否は申込者全員にはがきで6月21日（火）以降に連絡※応募の際の個人情報は、参加の連絡、セミナー運営にのみ利用〈セミナーに関する問い合わせ〉京都リビング新聞社＝☎075（212）4856〈スケジュール〉・第1部＝午後1時15分～2時ゲストトーク「創業をかなえた先輩に学ぶ」「ブレストケア京都合同会社」代表・林かおりさんがゲスト出演・第2部＝午後2時10分～3時20分講演「これだけは知っておきたい創業の知識」公認会計士、中小企業診断士、京都信用保証協会職員が創業に最低限必要な知識と実践方法を紹介・第3部＝午後3時30分～4時45分第1・2部の出演者、「ブルームマネジメント」のメンバーと交流会（カフェ＆デザートタイム）「ブルームマネジメント」のメンバー〒615-8225 京都市西京区上桂森下町36-1営業時間／10：00～17：00 定休日／不定休革研究所 京都西京店革製品修理・染め直し専門店椅子・ソファ・革製品の修理、法人用・家庭用承ります。椅子・ソファ・革製品の修理、法人用・家庭用承ります。スレ傷補修布生地張り替え傷・落書き補修染め直し料金表（価格はすべて税別）ベタベタ解消・内袋交換変色コートの染め直し財布のカラーチェンジ■バッグ基本施工（Mサイズ）…13,200円～　（スレ傷補修＋染め直し＋色止め加工）■バッグ内袋交換（Sサイズ）…13,500円～　（内張りは、別途見積り）■特殊素材施工（ラムレザー・カーフスキン・　オーストリッチ・エナメル加工）承ります。■ロングブーツ基本施工 ……… 12,600円～■ロングコート基本施工 ……… 22,800円～■本革ソファ基本施工料金（2人掛）…40,000円～■本革ソファ基本施工料金（3人掛）…60,000円～HERMÈS CHANEL GUCCILOUIS VUITTON　PRADABALENCIAGA MIUMIUBOTTEGA VENETA etc.革研究所 京都西京店出張相談会開催！※「雨天中止」案内は、　当日のブログを　ご覧ください。6/4㈯6/5㈰6/11㈯6/12㈰大国屋 白川店マツヤスーパー 大宅店大国屋 白川店マツヤスーパー 大宅店見積り無料［いずれも9:00～18：00開催します。］※スタッフが見つけた　お気に入りを紹介します１個４５０円。香ばしい土台は、シロップに浸して再度焼き上げるそう　香り豊かな蜂蜜のムースに出合いました。名前は「ハニーハント」。　優しい味になめらかな口どけ。中央部分にはバニラクリームも入っています。キャラメルソースや焦がしメレンゲなど全てが混ざり合い、食後は甘くほろ苦い余韻にうっとり。（葉）ハニーハントパティスリータツヒトサトイ＝左京区北白川追分町２、☎０７５（２８５）１１７1スイーツ食べ放題の追加料金は、7円！7周年を記念して6月6日（月）〜7月7日（木）に実施対象は、人気の3つのランチコース京都御幸町　Restaurant CAMERONランチコースに７円追加！　これで、色とりどりの30種のスイーツが食べ放題になるんです。７周年を迎えた「京都御幸町　Ｒｅｓｔａｕｒａｎｔ　ＣＡＭＥＲＯＮ（２１６０円）のメインは、同店で好評の「キャメロンバーグ」（プラス２００円）などの３品から好みの１品が選べます。「ランチセミコース」（２７００円）もメインは選択制で肉か魚料理、「キャメロンバーグ」（プラス２００円）など全６品からチョイスＯＫ。「ランチフルコース」（３７８０円）も対象です。●下京区御幸町通仏光寺下ル、☎０７５（３５１）２００５。午前11時30分～午後３時、午後５時30分～11時http://www.cameron-kyoto.com/「レディースランチ」2160円●オードブル●季節のポタージュ●賀茂茄子と生麩の蒸し物●メイン／3品から選択（キャメロンバー　グはプラス200円）●パンまたはライス●デザート　●コーヒーまたは紅茶「ランチセミコース」2700円●オードブル／2品から選択●季節のポタージュ●メイン／6品から選択（キャメロンバー　グはプラス200円、黒毛和牛モモ肉の　赤ワイン煮込みはプラス500円、特選　黒毛和牛のステーキはプラス1500円）●パンまたはライス●シャーベット（デザート盛り合わせはプ　ラス300円）●コーヒーまたは紅茶ランチコースに7円を追加すればスイーツが食べ放題に（キャメロン）」の、日頃の感謝を込めたというプランの内容です。７周年を記念したもので、対象は人気の３つのランチコース。７円でデザートビュッフェが付くとは、スイーツ好きならずとも見逃せませんね。６月６日（月）～７月７日（木）。「レディースランチ」

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です