ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 8月6日号

3/12

（3）2016年8月6日（土曜日）中央第1769号子宮内膜症の〝治験〟参加者を募集中生理痛などで困っている人を対象としています新しい薬を開発するための試験です嵯峨嵐山・田中クリニック現代女性に増えている病気の一つ、子宮内膜症。激しい生理痛や下腹部痛、腰痛、性交痛、排便痛を伴ったり、不妊の原因になる場合もあるなど、日常生活やライフスタイルにも影響を及ぼす病気です。その子宮内膜症の治療に役立てるため、嵯峨嵐山・田中クリニックでは、〝治験〟の参加者を募集しています。治験とは、新しい薬を開発するための試験のことです。新薬を開発するためには動物で効果や毒性を調べるだけではなく、人での効き目や副作用を確認しなければなりません。このための試験を「臨床試験」といい、厚生労働省に医薬品として認めてもらうために行う臨床試験を「治験」といいます。治験の参加には表のような条件が設けられています。「新しい、より良い薬を世に出すためには、多くの方の協力が必要です。生理痛などで悩んでいる方が対象となります。ご自分のお体と向き合うためにも、新しい薬の開発のためにも、ぜひ治験にご協力いただけませんか。条件にあてはまる症状がある方は一度ご連絡ください」と、同院の田中啓一院長。治験の参加前に、医師の診察、医師や治験コーディネーターからの説明を受け、本人の意志を確認の上、参加という流れになります。詳しくは問い合わせを。〈問い合わせ〉嵯峨嵐ローソンローソン丸太町通丸太町通清滝通清滝通飲食店飲食店JR嵯峨嵐山駅JR嵯峨嵐山駅★嵯峨嵐山・田中クリニック山・田中クリニック（京都市右京区嵯峨釈迦堂門前瀬戸川町４─８）＝☎０７５（８７３）２９２５（クリニック受付）、４０７０（６５４７）６４３１（治験コーディネーター・田中さん）。電話は午前９時～午後４時（土曜午後、日・祝は除く）〈参加可能な人〉・20歳以上、閉経前の女性・月経時に痛みがある人・月経時以外に下腹部痛がある人・25～38日の定期的な月経周期がある人※上記以外でも参加基準があるので、問い合わせの際に確認されます。問診や検査結果によっては、参加できない場合もあります京都新阪急ホテル地下１階・中国料理「白楽天」で味わえる「飲茶ランチ 海老づくし」。８月31日（水）までの期間限定のメニューです。ピリ辛に炒めた伊勢エビやマンゴーマヨネーズソースと合わせたオマールエビ、冷麺にトッピングされた有頭エビなど、数種類のエビをさまざまな料理で堪能できます。ドライアイスの演出がーヒー付き。同期間中、ディナーコース「ベストセレクション『三ツ星』」も通常５０００円が読者は４３００円になり、昼夜とも注文ＯＫ。夜は午後５時30分～９時の営業です。※８月16日（火）の夜は除外いずれも「リビングを見て」と要予約。他の優待との併用は不可。７月７日に開業35周年を迎えた記念のキャンペーンも実施中です。●下京区塩小路通新町東入ル（ＪＲ「京都」駅烏丸中央口正面）、☎０７５（２８４）１１１４（直）。受付時間＝午前10時30分～午後９時「 飲茶ランチ　海老づくし」 （イメージ）楽しめるデザートもいただけて、通常２９００円が読者は２２００円に。５００円を追加してランクアップできる「プレミアムコース」も好評。「伊勢海老と花イカのピリ辛炒め」が「伊勢海老・花イカ・天使の海老のあっさり塩炒め」になります。「桃まんじゅう」とコ飲茶ランチでエビを堪能通常2900円が読者は2200円に！500円追加で「プレミアムコース」に変更可京都新阪急ホテル　中国料理「白楽天」「飲茶ランチ　海老づくし」（全7品）〈期間〉8月31日（水）まで〈時間〉午前11時30分～午後3時（LO 2時30分）〈価格〉2900円（読者2200円）●前菜3種盛り合わせ●ふかひれ入り冷製スープ●伊勢海老（外国産）と花イカのピリ辛炒め●オマール海老と帆立貝柱のトロピカルソース●点心2種●有頭海老の冷麺●ココナッツ豆乳プリン「スペシャルライブ＆ディナー2016」9月15日（木）・16日（金）開催女性シンガー・CHRIS（クリス）さんが出演THE SCREEN「ブロン・ロネリ」る、アルトボイスが特徴のＣＨＲＩＳさん。１９００年代から現代までの、アメリカンポップスやディスコミュージック、ゴスペル、スタンダードジャズといった幅広いジャンルのレパートリーを持っています。甘い歌声にうっとりしそう。ディナー時、シャンパン１杯がサービスされます。すてきな夜を過ごせそうですね。ライブ鑑賞のみもＯＫです。「リビングを見て」と前日までに要予約。詳細は左記まで。●中京区寺町通丸太町下ル、☎０７５（２５２）１２１５（直通）http://www.screen-hotel.jp/「スペシャルライブ＆ディナー2016」 〈開催日〉9月15日（木）・16日（金）〈時間〉受付／午後6時～、ディナータイム／午後6時30分～、ライブ／午後8時～〈料金〉ライブ鑑賞・ディナー／1万3000円、ライブ鑑賞のみ（ディナーなし）／5000円※ライブは、シャンパン、ソフトドリンクのフリードリンク付き〈料理〉熟成肉をメインにしたフルコース〈ディナー特典〉ディナー時にシャンパン1杯プレゼントCHRISさん寺町丸太町にあるデザインホテル「ＴＨＥ　ＳＣＲＥＥＮ」の地下１階、フレンチレストラン「ブロン・ロネリ」。９月15日（木）・16日（金）の夜には、「スペシャルライブ＆ディナー２０１６」を開催します。フレンチのフルコースを味わった後は、ライブステージを楽しみましょう。出演は、「カーペンターズ」のカレン・カーペンターさんを思わせ丸太町通四条通京阪三条駅丸太町駅神宮丸太町駅祇園四条駅地下鉄地下鉄★烏丸駅河原町駅阪急四条駅烏丸通寺町通河原町通京都市役所前駅京阪三条御池通烏丸御池駅THE SCREEN「ブロン・ロネリ」読者限定ランチ「桃香」デザート食べ放題付きで2800円8月31日（水）までからすま京都ホテル　中国料理「桃李」からすま京都ホテルの２階にある中国料理「桃李」。８月31日（水）までのランチタイムに、デザート食べ放題が付いたリビング読者限定メニュー「桃香（とうか）」が用意されています。２８００円（税・サ込み）。小エビにマヨネーズソースをからめた一品やフカヒレのスープに加え、「小龍包」「冬瓜の蟹肉あんかけ」「黒酢の酢豚」「バンバンジー涼麺」を味わった後はお待ちかね、デザートの数々を心ゆくまで楽しんで。「リビングを見て」と要予約。各種割引対象外。●下京区烏丸通四条下ル（地下鉄「四条」駅６番出口から徒歩１分）、☎０７５（３７１）０１４１いろいろなデザートが食べ放題（イメージ）http://karasuma.kyotohotel.co.jp/リビング読者限定メニュー「桃香」2800円（税・サ込み）〈時間〉午前11時30分～午後2時30分（土日祝は午前11時～午後3時）●小海老のマヨネーズソース　サラダ添え●ふかのひれと湯葉のスープ●小龍包●冬瓜の蟹肉あんかけ●黒酢の酢豚●バンバンジー涼麺デザート食べ放題メニュー／杏仁豆腐、マンゴープリン、タピオカ入りココナッツミルク、シャーベットほかブライダルフェア開催8月28日（日）午前9時30分～模擬挙式や披露宴を体感して八坂神社　常磐新殿夫婦神をまつる、１３００年の歴史を持つ「八坂神社」。その境内にある「常磐新殿」で、「ビッグブライダルフェア」が開催されます。８月28日（日）午前９時30分から。午前11時30分・午後２時30分からは、通常一般非公開の「常磐御殿」で模擬披露宴が行われます。午後２時からは「舞殿」で模擬挙式も。日本古来の厳かな神前挙式が体験できる、貴重な機会になりそう。午前11時からは、国の重要文化財「本殿」の特別拝観も可能です。衣装や料理などの展示のほか、相談コーナーも用意されています。予約不要・入場無料。時間・内容は変更の場合あり。●京都市東山区祇園町北側６２５、☎０７５（５２５）８０８０。当日の来場者は駐車無料（40台）http://www.tokiwa-shinden.jp/一般非公開の披露宴会場「常磐御殿」は、40～50人収容花嫁行列「参進の儀」無料見学会予約受け付け開始　入学特典ありきものを通して和の心を身に付けて京都きもの学院http://www.kyoto-kimono.co.jp05　45年の歴史を持つ、着付け専門校「京都きもの学院」では、９月生を募集中。早期無料見学会（表参照）も開催されます。　着付けの高い技術と指導力に定評のある同学院。きもののことをしっかり学びたい、技術だけでなく、礼儀・作法まで習得したいという人にぴったり。着付けはもちろん、季節やＴＰＯに応じたきものの種類や、和装のマナーまで学べます。　受講者からは、「細かいところまで丁寧に教えてもらえ、楽しく技術が身に付きます」という声も寄せられているそう。　広々とした教室でのレッスンは、ほぼマンツーマンで、メインの講師＋インターン生による指導。練習で使うきものや帯は、無料で貸し出しＯＫなので、手ぶらで通えるのも魅力です。　自分できものを着て楽しみたい人から、花嫁衣装や十二単などを極めたい人まで、一人一人の目標に応じてレッスン可能。満足のいくおけいこが続けられそうですね。　「将来は資格を習得して、身に付いた技術を生かしたい」。そう考えている人にも、充実したカリキュラムと就業サポート（事業認可番号２７―ユ―３０１８５９）で、活躍できるステージを用意。１００人を超える経験豊富な講師陣と、関西に80カ所の教室がある、通いやすさも好評です。　９月10日（土）までに、クーポン利用で９月本科に入学すると、入学金＋授業料通常２万円（全10回・約３カ月間）が１万円になる特典が。また、９月生の入学で仕立て上がりきもののプレゼントもあります。※別途テキスト代１５００円要。　一度身に付いた技術は、一生自分のもの。まずは、気軽に早期無料見学会へ出かけませんか。９月に入学すると、仕立て上がりきもののプレゼントがあるのもうれしいですね9月本科入学で入学金＋授業料通常2万円→1万円（仕立て上がりきものプレゼント）京都きもの学院2016/9/10まで技術を生かせる就業サポートも高い着付け技術と礼儀・作法を習得問い合わせ京都きもの学院午前9時～午後8時▽土・日曜、祝日休※8/12（金）～16（火）は休み0120-02-3000http://www.kyoto-kimono.co.jpえりのマーク掲載エリア大シティ阪東（崎）大南（浪）他大北（城）神東（灘）南大（泉）京阪（菊）神明（明）北東（茨）阪中（甲）北中（万）北西（池）阪北（歌）送りNW掲載エリア 京都中央組都合9月本科開講教室京都駅前、四条、河原町、北大路、山科、六地蔵、丹波橋、西院、桂ほか各教室とも9月20日（火）から順次開講※上記以外にも開講予定あり。詳細は問い合わせを開催時間は、各日午前10時30分、午後1時30分、午後4時、午後7時（桂、丹波橋は6時30分）教室見学日京都駅前8/22（月）四条8/26（金）桂8/22（月）丹波橋8/26（金）早期無料見学会しっかり技術を学んで、きものを楽しんで