ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 8月6日号

4/12

（4）2016年8月6日（土曜日）中央第1769号「2016サマーファミリーバイキング」が好評開催中「ブリランテ」で夏休みの土日とお盆期間に実施　読者は「リビングを見た」で大人3500円に「花ごよみ」では、「夕食特別会席　水薙（みずなぎ）」4800円がおすすめ京都ガーデンパレス家族でバイキングに出かけて、夏休みの思い出づくりを。「京都ガーデンパレス」１階のカフェ＆レストラン「ブリランテ」で好評開催中の、「２０１６サマーファミリーバイキング」。夏休みの土日とお盆期間に実施されています（８月の開催日は表参照）。和洋合わせて40種以上季節を感じる「花ごよみ」特別会席同ホテル１階・京料理「花ごよみ」では、旬の味覚を取り入れた季節を感じる料理をどうぞ。「夕食特別会席　水薙」（４８００円）は、「鱧の落とし」「鮎の塩焼き」「からし豆腐の揚げ出し」「焼きおにぎり茶漬け」などが登場します。８月31日（水）まで。午後５時～９時（ＬＯ８時30分）。〈予約・問い合わせ〉花ごよみ＝☎０７５（４１１）０４０４●京都ガーデンパレス＝上京区烏丸通下長者町上ル（地下鉄「今出川」駅・「丸太町」駅から徒歩８分）。駐車場あり（飲食店利用者は無料）地下鉄丸太町駅京都御所蛤御門河原町通川端通鴨川下長者町通KBS京都地下鉄今出川駅烏丸通烏丸通烏丸通烏丸通京阪神宮丸太町駅京阪神宮丸太町駅丸太町通丸太町通今出川通京阪出町柳駅京都ガーデンパレス★焼きたてのステーキやアツアツのパスタのほか、海の幸を使った料理、デザートなどが食べ放題　※写真はイメージhttp://www.hotelgp-kyoto.com/「2016サマーファミリーバイキング」〈8月の開催日〉8/6（土）～16（火）・20（土）・21（日）・27（土）・28（日）〈時間〉8/14（日）・15（月）…第1部：午後5時～6時30分、第2部：午後7時～8時30分。8/16（火）…第1部：午後5時～6時20分、第2部：午後6時40分～8時。上記以外の日…午後5時～9時※満席の場合があるので、なるべく予約をのバラエティー豊かな料理が食べ放題です。「豚ロース肉のマスタードパン粉焼き」「ブリランテ特製ピラフ」「生ハムとモッツァレラのロール」「カツオの炙り」のほかにメニューも豊富。目の前でシェフが調理する、牛ロースステーキやアツアツのパスタも存分に味わって。１５００円と２０００円の「フリードリンクプラン」（90分制）もあるので、セットにして楽しんでみては。〈前売り料金〉大人３５００円（当日４０００円）、小学生１７５０円（同２０００円）、幼児９００円（３歳以上。同１０００円）※「リビングを見て」と予約すると、当日でも前売り料金になります〈予約・問い合わせ〉ブリランテ＝☎０７５（４１１）０３９９「花ごよみ」の「夕食特別会席　水薙」※写真はイメージ出産を控えた、おなかに赤ちゃんのいるママにおすすめの「リビングマタニティコンサート」。京都リビング新聞社では、胎教にもいいと毎回好評の同イベントの第９回を開催。対象は、妊娠中の女性とそのお母さんなどの家族。合わせて４００人を無料で招待します（応募方法は表参照）。出産や子育てなど、これからの生活に役立つトークと音楽を楽しみましょう。育児漫画家の高野優さんがゲスト第１部は、妊婦の健康や子育てについての話が聞ける「マタニティトーク」。出演は、足立病院院長の畑山博さん。妊娠・出産期の体調管理のポイントなど興味深い話をしてくれますよ。ゲストは、育児漫画家・絵本作家の高野優さん。三姉妹の母であり、昨年には、「日本マザーズ協会」からベストマザー賞を受賞。著書は約40冊にのぼります。ＮＨＫ教育テレビの子育て番組で司会を務め、現在は、日本テレビ系「スッキリ！」にコメンテーターとして出演中。２人のトークに期待して。美しい音楽でリラックス第２部は、京都フィルハーモニー弦楽四重奏団による「マタニティコンサート」。胎教にもぴったりな、クラシックやポップスなどの音楽で癒やしのひとときを。第３部は「お楽しみ抽選会」。食事券など、協賛各社提供の賞品が豊富に用意されています。〈日時〉９月３日（土）午後０時30分開場、午後１時30分〜３時50分（予定）〈会場〉京都コンサートホール・小ホール（左京区下鴨半木町１―26、地下鉄「北山」駅１番出口から南へ徒歩３分）〈主催・問い合わせ〉京都リビング新聞社＝☎０７５（２１２）４７４１（午前10時〜午後６時）、土日祝休〈後援〉医療法人財団足立病院育児漫画家・絵本作家の高野優さん【プログラム】第1部：マタニティトーク　出演者／ 医療法人財団足立病院院長　畑山博さん　ゲスト／育児漫画家・絵本作家　高野優さん第2部：マタニティコンサート　出演／京都フィルハーモニー弦楽四重奏団　　曲目／「愛のあいさつ」（エルガー）、「ひばり」（ハイドン）などのクラ　　　　　シック曲、「星に願いを」「美女と野獣」「いとしのエリー」「い　　　　　つか王子様が」「オブラディオブラダ」などの曲を演奏第3部：お楽しみ抽選会【応募要項】応募者の①住所（郵便番号も）②氏名③年齢④電話番号⑤出産予定日⑥参加人数（応募者を含めて4人まで）と同伴者の氏名・年齢⑦「マタニティトーク」で質問があればその内容を記入し、はがき、ファクスで応募を〈あて先〉〒604‒8560（住所不要）京都リビング新聞社「マタニティ」係、９075（212）8857　※「リビング京都」ホームページ（http://kyoto living.co.jp）からも応募可〈締め切り〉8月22日（月）（はがきは当日消印有効）※応募者多数の場合は抽選。当選者にのみ参加証を送付〈協賛〉京都生活協同組合森永乳業㈱㈱グランマーブルアトリエ・ラメール京都文化博物館サントリービバレッジサービス㈱京都東急ホテル山口忠兵衛商店　ほか第２部で登場の京都フィルハーモニー弦楽四重奏団　※写真は過去のステージ高野優さんのイラスト第9回「リビングマタニティコンサート」おなかの赤ちゃんとともに、ゆったりと楽しんで　賞品多数の抽選会あり9月3日（土）午後1時30分開演　育児についてのトークショーも　要申し込み・入場無料主催／京都リビング新聞社http://kyotoliving.co.jp/家族やママ友達とにぎやかに食事をしたいときに重宝しそうな「個室×食べ飲み放題居酒屋　なごみ　山科店」。個室で、料理や飲み物を存分に楽しめます（オーダー制）。料金は75分間食べ放題で２３００円（小学生１１５０円、幼児５００円、３歳未満無料）。定番メニューに加え、「ねぎとろ丼」「サーモンカルパッチョ」、オリジナルのピザやパスタなど全70品から注文できます。90分間のアルコール飲み放題（７００円）・ソフトドリンク飲み放題（４００円）を付けてもいいですね。デザートも含む１００品の食べ放題（75分・２７９０円）もあり。ゆっくりしたいなら時間無制限の食べ・飲み放題（３９９０円）がおすすめ。「リビングを見て」との予約でグループの合計金額から５００円引きに。８月31日（水）まで。●山科区御陵大津畑町10─５（地下鉄「山科」駅から徒歩７分）、☎０７５（５８３）６７１７（予約・問い合わせは午後４時から受け付け）。午後５時30分～午前０時個室で心ゆくまで食べて、飲んで創作料理など全70品が食べ放題で2300円読者は合計金額から500円引きに　8月31日（水）まで個室×食べ飲み放題居酒屋　なごみ　山科店京の味どころまちのグルメに贈ります！創作料理の数々。２～24人と人数に合わせた個室などがあります三条通旧東海道JRJRJR京阪地下鉄★ガソリンスタンドガソリンスタンドガソリンスタンド京都外環状線京都外環状線京都外環状線山科駅山科駅京阪山科駅個室×食べ飲み放題なごみ　山科店ケーヨーデイツーケーヨーデイツーマツヤスーパーマツヤスーパーケーヨーデイツーマツヤスーパー牛サーロインの鉄板焼きが食べ放題通常2600円が平日は優待料金の2200円に「グルメランチバイキング」9月30日（金）まで京都新阪急ホテル　レストラン「ブールヴァール」オープンキッチンの鉄板で焼き上げられる牛サーロインや揚げたての天ぷらなどが食べ放題！　京都新阪急ホテルのレストラン「ブールヴァール」で好評の「グルメランチバイキング」は、和洋中のメニューが勢ぞろい。アボカドオイルやエゴマオイルなど〝食べるオイル”を使ったオードブルも充実しています。「ナシゴレン」「ごろごろ野菜のミネストローネ」もどうぞ。９月30日（金）まで。午前11時30分～午後２時45分（90分・２部制）。「リビングを見た」との予約で、大人平日（月～金）２２００円・土日祝２３００円（どちらも通常２６００円）、小学生１１００円（同１５００円）の優待料金になります。３部（大人１８９０円、午後３時～４時30分）の実施日は問い合わせを。９月は一部メニューが変更になる予定です。同期間中はディナーバイキングも大人通常４１００円が３６００円の優待料金に。いずれの優待も８月11日（祝・木）～16日（火）は除外日。幼児料金など詳細は左記まで。すべて税込み。７月７日に開業35周年を迎えた同ホテルでは記念キャンペーンも実施中です。●下京区塩小路通新町東入ル（ＪＲ「京都」駅烏丸中央口正面）、☎０７５（２８４）１１１２（直）デザートも思う存分楽しんで（イメージ）牛サーロインの鉄板焼き（イメージ）牡羊座3/21〜4/19生〜牡牛座4/20〜5/20生双子座5/21〜6/21生〜蟹　座6/22〜7/22生獅子座7/23〜8/23生〜乙女座8/24〜9/22生天秤座9/23〜10/23生〜蠍　座10/24〜11/22生射手座11/23〜12/21生山羊座12/22〜1/19生水瓶座1/20〜2/18生〜魚　座2/19〜3/20生仕事も家事もスピードよりも内容重視で。粗いと後でやり直しも途絶えた仲が復活する兆しあり。身内のフォローに感謝する出来事もあり交渉力が強化。難しい取引や交渉も、主導権を握って有利に進められそう家族内のわだかまりは、お互いの気持ちを素直に話し合えば解決の糸口が金銭的な余裕が心の余裕につながって好調。将来への投資にチャンスありハッピーな出来事があっても浮かれすぎないこと。足元をすくわれる恐れあり何かと面倒を感じ、生活がルーズに。気を引き締めて。約束のドタキャンはＮＧ散財の危機？　友人との買い物は危険。つられて余分な物まで買ってしまいそう行動範囲を広げすぎないで、ゆったり過ごして。目的を絞り込み、一点集中が吉流行を取り入れたおしゃれがラッキー。夏らしい装いでリゾートを楽しんで頼まれ事は快く引き受けると吉。感謝される上にいい勉強と経験になりそう責任感を示して。逃げたくなるような義務も前向きに、淡々と遂行あるのみ８月７日〜８月13日ラッキー度ランキングつき7位2位8位3位9位4位10位5位11位6位12位1位縮毛矯正￥6,000～ブローカット別※2016年9月末日まで★メンズはカット込さらさら・ツヤツヤ美容プラージュ北野白梅町店イズミヤ白梅町店東斜め向かい☎０７５-４６７-２２２７［営業］8：30～19：00北大路店烏丸北大路交差点南東角☎０７５-414-6533［営業］8：30～19：00高野店イズミヤ高野店北斜め向かい☎０７５-702-２388［営業］8：30～19：00山科店地下鉄東西線山科駅前☎０７５-592-2294［営業］8：30～20：00※割引はすべて通常価格より全国展開のお得なヘアサロン！ お客様の納得いく料金で、お客様に感謝の気持ちで最高の技術を提供しています。電話予約はありません。来店順受付です。カットブローブローパーマカラーカットブロー￥3,000～￥1,500￥3,000～ロング料金一切頂きません四条河原町店スタッフ募集中！（委細面談）四条大宮店阪急大宮駅東スグ☎０７５-811-2379［営業］8：30～20：00マルイ東隣り 池善ビル5階☎０７５-255-1433［営業］8：30～20：00千本丸太町店千本丸太町交差点東入ル北側☎０７５-821-1137［営業］8：30～19：00梅津店四条通 フレンドマート梅津店北向かい☎０７５-882-0878［営業］8：30～19：00携帯はコチラから➡西大路店JR西大路駅南スグ☎０７５-662-1150［営業］8：30～19：00カラー＆カット ¥500引セットで更におトク！シャンプー無料※プラージュ下記全店で有効 ※お会計時にお渡し頂いた場合のみ有効※シャンプーのみのご利用はできません ※2016年9月末日までクーポン持参で更にお得に！（通常500円相当）￥1,500アロマとハンドで毛穴スッキリ※2016年9月末日まで◎メニューにより、最終受付時間が異なります。※表示価格は全て税抜きです。通常￥4,000⬇アロマヘッドスパ半半半半半半半半半半半半半値値値値値値値値値値値値値値値値値値値値値値以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!半値以下!!年中無休（正月三が日は除く）New!理美容業界年商日本一のヘアサロンから生まれた髪に優しいエイジングケアシャンプー ＆ コンディショナー“プラヤ”大好評！スウィートストレート￥8,000カットブロー￥2,000ブロー通常￥3,000➡「やわらか、軽い、動く」髪のくせ毛をコントロール。ダメージレスで優しく、自然なボリューム髪に。パーマと同時にカラーをするとグレイカラー（白髪染め）新感覚

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です