ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 東南版 8月6日号

3/12

（3）2016年8月6日（土曜日）東南第1769号牛サーロインの鉄板焼きが食べ放題通常2600円が平日は優待料金の2200円に「グルメランチバイキング」9月30日（金）まで京都新阪急ホテル　レストラン「ブールヴァール」オープンキッチンの鉄板で焼き上げられる牛サーロインや揚げたての天ぷらなどが食べ放題！　京都新阪急ホテルのレストラン「ブールヴァール」で好評の「グルメランチバイキング」は、和洋中のメニューが勢ぞろい。アボカドオイルやエゴマオイルなど〝食べるオイル”を使ったオードブルも充実しています。「ナシゴレン」「ごろごろ野菜のミネストローネ」もどうぞ。９月30日（金）まで。午前11時30分～午後２時45分（90分・２部制）。「リビングを見た」との予約で、大人平日（月～金）２２００円・土日祝２３００円（どちらも通常２６００円）、小学生１１００円（同１５００円）の優待料金になります。３部（大人１８９０円、午後３時～４時30分）の実施日は問い合わせを。９月は一部メニューが変更になる予定です。同期間中はディナーバイキングも大人通常４１００円が３６００円の優待料金に。いずれの優待も８月11日（祝・木）～16日（火）は除外日。幼児料金など詳細は左記まで。すべて税込み。７月７日に開業35周年を迎えた同ホテルでは記念キャンペーンも実施中です。●下京区塩小路通新町東入ル（ＪＲ「京都」駅烏丸中央口正面）、☎０７５（２８４）１１１２（直）デザートも思う存分楽しんで（イメージ）牛サーロインの鉄板焼き（イメージ）さわやかな梅風味とパリパリの食感が箸休めにぴったり切り干し大根と胡瓜の梅ナムル今月の先生●材料（3人分）…切り干し大根15g　キュウリ1/2本　ニンジン1/4本　梅干し（種を除き、たたいたもの）大さじ1　ごま油小さじ1/2　みりん小さじ1/2　しょうゆ少々　すりごま大さじ1①切り干し大根は、ひたひたの水に約15分漬けてもどし、軽くしぼる②キュウリ、ニンジンを細切りにする③ボウルに梅干し、ごま油、みりん、しょうゆを入れてよく混ぜ、あえ衣をつくる④❸に❶❷を加えてよく混ぜる。あえ衣が全体にいきわたったところですりごまを入れ、さらに軽くあえる⑤器に盛り、白ごま（分つなぐ食堂伊豆原央子（ようこ）さん切り干し大根は煮物にするのもいいですが、夏にはこんなさっぱりとした料理がぴったり。裂いた蒸し鶏を加えたり、あえ衣をごま酢にするなど、アレンジしてもおいしいですよ量外）をふる※写真は1人分撮影／山﨑晃治オリジナルの日本酒1杯付きコ―ス全9品、4500円相当が3500円（税別）にメインは国産牛の鉄板焼きしゃぶ　8月24日（水）まで醪音（もろみね）　伏見店日本酒が好きな人たちでにぎわう「醪音　伏見店」。伏見にある「齋藤酒造」の直営店で、豊富にそろう蔵元直送のお酒が自慢です。月替わりの「醪音コース」は、お酒と相性が良い料理が魅力。４５００円相当の内容を３５００円（税別）で味わえます。まずは一杯、同店オリジナルの「醪音　六割磨き特別純米酒」を飲んでみて。あてには「季節の逸品２種」が用意されます。お造りや「豚肉とゴーヤの包み揚げ」の後は、イワシやアジなどの干物を手元の七輪であぶっていただきましょう。香りも楽しめて、一層うま味が感じられそうですね。メインの「国産牛サーロインの鉄板焼きしゃぶ」、締めには炊きたてのウナギの釜飯をどうぞ。３種の炭火焼きや食後のデザートも。前日までに「リビングを見た」と２人以上で予約を。８月24日（水）まで。●伏見区観音寺町２１２―１　伏見ビル２階（近鉄「桃山御陵前」駅すぐ、フレスコ向かい）、☎０７５（６１２）１０００。午後５時30分～11時30分、不定休「醪音コース」（写真はイメージ）http://www.moromi-ne.com/「醪音コース」３５００円（税別、４５００円相当）お　酒　「醪音　六割磨　　　　き特別純米酒」　　　　※ソフトドリン　　　　　クに変更可先　附　季節の逸品２種お造り　お造り二種盛り　　　　合せ揚げ物　豚肉とゴーヤの　　　　包み揚げ炙り焼　うるめいわし　　　　鮭とば　　　　しまあじ味醂炭火焼　あじ味醂干し　　　　ハタハタ　　　　縞ホッケメイン　国産牛サーロイ　　　　ンの鉄板焼きし　　　　ゃぶ釜　飯　鰻と磯海苔の炊　　　　き込みご飯デザート　巨峰シャーベ　　　　　ットと果物※内容は変わる場合あり農業が盛んな東近江市では、就農をきっかけとした市外からの移住者が増えているそうです。そこで同市では、都市部から移住し、新規就農を目指す人を対象とした就農移住ツアー「新しい『農』あるくらし」を企画。同ツアーでは、就農移住者の生の声や就農支援者の経験を基にした話が聞けたり、空き家バンクの物件見学、ブドウ収穫の農業体験ができます。ブドウのお土産付き。昼食は農家レストランで地元食材を使った料理を味わえます。さらに、希望者は〝農家民泊〟も可能（有料）。行程は表参照。【就農移住ツアー「新しい『農』あるくらし」行程】9:30JR能登川駅出発→9:50道の駅あいとうマーガレットステーション→10:00オリエンテーション→10:30移住者・移住支援者による座談会→12:00空き家バンク制度紹介→13:00昼食（農家レストラン）→14:00空き家物件見学→15:00新規就農支援者の話・ブドウ狩り体験→16:00道の駅あいとうマーガレットステーションの見学・買い物→17:00JR能登川駅解散予定新規就農に興味があるなら就農移住ツアー「新しい『農』あるくらし」９月10日（土）。希望者は〝農家民泊〟も可能東近江市http://www.city.higashiomi.shiga.jp/新規就農者と支援者が一緒に、刈り取った稲をかけて乾かすための「稲架（はさ）」づくりを申し込み・問い合わせは東近江市観光協会へ。▼開催日　９月10日（土）▼集合場所　JR能登川駅（午前９時20分集合）▼参加費　大人２０００円、子ども１０００円（小学生以下は無料）▼申し込み・問い合わせ東近江市観光協会＝東近江市五箇荘塚本町２７９、☎０７４８（48）２１００▼主催　東近江市読者限定ランチ「桃香」デザート食べ放題付きで2800円8月31日（水）までからすま京都ホテル　中国料理「桃李」からすま京都ホテルの２階にある中国料理「桃李」。８月31日（水）までのランチタイムに、デザート食べ放題が付いたリビング読者限定メニュー「桃香（とうか）」が用意されています。２８００円（税・サ込み）。小エビにマヨネーズソースをからめた一品やフカヒレのスープに加え、「小龍包」「冬瓜の蟹肉あんかけ」「黒酢の酢豚」「バンバンジー涼麺」を味わった後はお待ちかね、デザートの数々を心ゆくまで楽しんで。「リビングを見て」と要予約。各種割引対象外。●下京区烏丸通四条下ル（地下鉄「四条」駅６番出口から徒歩１分）、☎０７５（３７１）０１４１いろいろなデザートが食べ放題（イメージ）http://karasuma.kyotohotel.co.jp/リビング読者限定メニュー「桃香」2800円（税・サ込み）〈時間〉午前11時30分～午後2時30分（土日祝は午前11時～午後3時）●小海老のマヨネーズソース　サラダ添え●ふかのひれと湯葉のスープ●小龍包●冬瓜の蟹肉あんかけ●黒酢の酢豚●バンバンジー涼麺デザート食べ放題メニュー／杏仁豆腐、マンゴープリン、タピオカ入りココナッツミルク、シャーベットほかブライダルフェア開催8月28日（日）午前9時30分～模擬挙式や披露宴を体感して八坂神社　常磐新殿夫婦神をまつる、１３００年の歴史を持つ「八坂神社」。その境内にある「常磐新殿」で、「ビッグブライダルフェア」が開催されます。８月28日（日）午前９時30分から。午前11時30分・午後２時30分からは、通常一般非公開の「常磐御殿」で模擬披露宴が行われます。午後２時からは「舞殿」で模擬挙式も。日本古来の厳かな神前挙式が体験できる、貴重な機会になりそう。午前11時からは、国の重要文化財「本殿」の特別拝観も可能です。衣装や料理などの展示のほか、相談コーナーも用意されています。予約不要・入場無料。時間・内容は変更の場合あり。●京都市東山区祇園町北側６２５、☎０７５（５２５）８０８０。当日の来場者は駐車無料（40台）http://www.tokiwa-shinden.jp/一般非公開の披露宴会場「常磐御殿」は、40～50人収容花嫁行列「参進の儀」128Pオールカラーほんの150年ほど前まで、日本の歴史の中心であった「京都御所」。今に残る王朝文化の枠を極めた建築物やその役割、細部にわたる見どころをわかりやすく紹介しています。京都御所は通年無料公開となりました（月曜・年末年始・行事がある日は休み）午前9時～午後5時（入場は午後4時20分まで）700円＋税株式会社 コトコト〒604-8116 京都市中京区高倉通り蛸薬師上ル和久屋町350TEL.075-257-7322 http://www.koto-koto.co.jp見る 歩く 学ぶ「京都御所」マツモトキヨシパチンコ店大丸四条通高倉通寺町通フジイ大丸髙島屋麩屋町通綾小路通杉村屋駐車場お願い：小さなお店です。一度に2組しか接客できませんので出来ればご予約ください〒600-8041 京都市下京区麩屋町通四条下ル西入営業時間/午前10時～午後6時定休日/水曜日8月14日㈰・15日㈪・16日㈫は臨時休業☎075-221-0150四条通より50歩下がって右側〈ＰＲ〉〈ＰＲ〉京都初、かんたんオーダーまくら登場！ロマンスチェーン　東京西川チェーン　創業152年小学生からお年寄りまで誰でも手軽に使える価格帯のオーダーまくらをメーカーと共同開発。後頭部と首の高さを測定し正しい睡眠を！3月の発売以来、すでに約400人のお客様に快眠をお届けしています。喜びの声、口コミでの　　　　　　　　ご来店も多数！あなたも　　　　　　　　 是非、体感して下さい！「オーダーまくらに興味はあるけど高くて買えない」「値段が高いから合わなくて失敗するのが怖くて…」「手軽に試せるオーダーまくらが欲しかった」まくらを変えると眠りが変わる!!小学生からお年寄りまで誰でも手軽に使える価格帯のオーダーまくらをメーカーと共同開発。後頭部と首の高さを測定し正しい睡眠を！3月の発売以来、すでに約400人のお客様に快眠をお届けしています。喜びの声、口コミでの　　　　　　　　ご来店も多数！あなたも　　　　　　　　 是非、体感して下さい！「オーダーまくらに興味はあるけど高くて買えない」「値段が高いから合わなくて失敗するのが怖くて…」「手軽に試せるオーダーまくらが欲しかった」まくらを変えると眠りが変わる!!8月21日（日）まで杉村屋３９８０円（税別） ！３９８０３９８０３９８０３９８０３９８０３９８０３９８０３９８０３９８０３９８０３９８０３９８０３９８０３９８０３９８０３９８０３９８０３９８０３９８０３９８０３９８０３９８０３９８０３９８０３９８０３９８０３９８０３９８０円円円（税別（税別）！オーダーまくらがオーダーまくらが四条通予約殺到！予約殺到！同時開催店内在庫一掃決算セール決算セール決算セール決算セール

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です