ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 西南版 9月24日号

8/16

（8）2016年9月24日（土曜日）西南第1775号グルメの競宴ホテル日航プリンセス京都の中国料理「翡翠苑」では、リビング読者限定の海鮮ランチをご用意しました。まずは、海鮮を盛り込んだサラダ仕立ての冷菜、さまざまなキノコが入ったフカヒレスープを。続いては、海老や季節野菜とともに炒めたアワビが登場。かむほどにあふれる、うま味をお楽しみください。締めは、コクのある海老味噌で風味良く仕上げた炒飯をどうぞ。デザートの2種盛り合せも付いて、3800円（税・サ込み）。10月1日（土）～31日（月）の期間限定です。各種割引対象外。おすすめ食材のアワビをランチでお楽しみください　※写真はイメージです「リビング読者限定ランチ」3,800円（税・サ込み）◦海鮮サラダ冷菜◦いろいろなキノコの入った　フカヒレスープ◦アワビ・海老・季節野菜の　炒め◦帆立貝柱とレタスの　クリーム煮込み◦五目入り海老味噌炒飯◦デザート二種盛り合せ※メニュー内容は変更となる　場合がございます四条通京都銀行京都銀行高辻通烏丸通東洞院通地下鉄四条駅阪急烏丸駅★アワビなど海鮮が味わえる限定ランチホテル日航プリンセス京都　中国料理「翡翠苑」☎075(342)2167（直通）SHOPDATA●下京区高辻通烏丸東入高橋町630番地（地下鉄「四条」駅5番出口から徒歩約3分）●午前11時30分～午後2時30分●http://www.princess-kyoto.co.jp祇園四条駅四条通五条通安井通南座鴨川川端通★河原町通東大路通八坂神社本格的なかに料理を、各種宴会で満喫しませんか。祇園にある「札幌かに家　京都店」では、2種類の会席を読者優待価格でご提供させていただきます。おすすめは、通常8100円のところ7290円になる「ゆでかに会席『花みやび』」。お造り、片身ゆで、焼かにといった品々が登場します。月替わりの会席「季節のこしらえ」の「照葉」（9月）と「薄紅葉」（10月）もあり。同4860円が平日の昼は3480円、夜と土日祝は3980円に。秋の行楽の際のお食事にぴったりです。10月31日（月）まで。「リビングを見て」と予約し、この記事持参を。各種割引との併用不可。SHOPDATA●東山区祇園石段下南●午前11時～午後3時、午後5時～10時（日祝は通し営業）●無休●無料立体駐車場あり●要個室料10％●http://www.kani-ya.co.jp/「ゆでかに会席『花みやび』」。8100円が読者は7290円に。ズワイかにのお造りや片身ゆでなどが登場します札幌かに家　京都店☎075(541)1110「ゆでかに会席『花みやび』」（全10品）7,290円（通常8,100円）◦お通し◦かに豆腐◦ズワイかにお造り◦ずわいかに片身ゆで◦ズワイかに小鍋◦ズワイ焼かに◦ズワイかに天麩羅◦かに太巻寿司◦汁物◦デザート「季節のこしらえ」9月「照葉（てりは）」・10月「薄紅葉（うすもみじ）」平日昼3480円、夜と土日祝3980円（通常4860円）※いずれも要予約食欲の秋、祇園でかに料理が3480円〜和の風情漂う、落ち着いた空間で食事をしませんか。ホテル日航プリンセス京都の2階・日本料理「嵯峨野」では、開業12周年を記念した特別ランチ「土瓶蒸し付舞妓膳」をご用意しています。10月1日（土）～31日（月）。先付のお造りの後は、香り高い「松茸の土瓶蒸し」を。その他、山椒が効いた「秋刀魚有馬煮」や、しっかりと味の染みた「秋茄子オランダ煮」など、この季節ならではの料理をご堪能いただけます。全7品、6000円（税・サ込み）。読者にはワンドリンクをサービス。各種割引との併用不可。美しく盛り付けられた秋の恵みをどうぞ　※写真はイメージです「土瓶蒸し付舞妓膳」6,000円（税・サ込み）◦先付：造り2種盛り　◦松茸の土瓶蒸し◦口取り：季節の小鉢、出汁巻、　小袖寿司、焼魚、他5種◦焚合：秋刀魚有馬煮、秋茄子オランダ煮◦揚物：鱧の巻揚げ◦御飯、味噌汁、香物　◦水物　読者はワンドリンク付き※メニュー内容は変更となる場合がござい　ます開業12周年記念ランチ「土瓶蒸し付舞妓膳」ホテル日航プリンセス京都　日本料理「嵯峨野」☎075(342)2163（直通）四条通京都銀行京都銀行高辻通烏丸通東洞院通地下鉄四条駅阪急烏丸駅★SHOPDATA●下京区高辻通烏丸東入高橋町630番地（地下鉄「四条」駅5番出口から徒歩約3分）●午前11時～午後2時30分●http://w ww.princess-kyoto.co.jp渡月橋のそばにある料理旅館「嵐山辨慶」で、この秋もお待ちかねのプランが登場します。毎年、「近場で旅行気分に浸れる」と好評なのが「読者限定　温泉入浴付き　嵐山秋の彩り御膳」です。1人3880円。9月24日（土）～11月30日（水）。食事は、名残の鱧や走りの松茸が楽しめる土瓶蒸しと、2段重に彩りよく盛り付けた京料理をご用意。なめらかな肌触りの嵐山温泉（大浴場・小タオル付き）でくつろぎの時間も満喫していただけます。色づく嵐山の散策がてら、ご利用ください。「リビングを見て」と要予約。SHOPDATA●右京区嵯峨天龍寺芒ノ馬場町34（京福「嵐山」駅から徒歩5分、JR「嵯峨嵐山」駅・阪急「嵐山」駅から徒歩15分）●午前11時30分～午後3時●http://www.benkei.biz/京料理に温泉入浴が付いた毎年好評のプランで、秋の嵐山をお楽しみください秋の嵐山で楽しむ温泉と京料理★阪急嵐山駅大堰川渡月橋京福嵐山駅JR嵯峨嵐山駅JR嵯峨嵐山駅時雨殿天龍寺トロッコ嵯峨駅トロッコ嵯峨駅トロッコ嵯峨駅嵐山辨慶（べんけい）☎075(872)3355「リビング読者限定　温泉入浴付き　嵐山秋の彩り御膳」3,880円（税・サ込み）・土瓶蒸し（松茸、鱧、海老、三つ葉）・お造り（鮪、鯛）・取肴（出汁巻玉子、胡麻豆腐、鶏八幡巻、諸子甘露煮、紅梅甘煮ほか）・焼肴（秋鮭の幽庵焼）・天ぷら盛り合わせ・御飯、赤出汁、香の物・一口フィナンシェ、コーヒー※内容が若干変わる場合がございます淡路島から生きたまま運ぶ魚や有機野菜といった、こだわりの素材が自慢の「きたやま風凜」。12月11日（日）までは、読者だけが味わえるランチ「リビング・秋の彩り」を2800円でご用意しています。お召し上がりいただくのは、秋の食材に菊花あんをかけた焚き合せや、天婦羅など。「鰆柚庵焼」「南瓜豆腐」を美しく盛り付けた一皿も。さらに、海老を含む天婦羅4種かお造り3種。お好みの品をお選びください（500円追加で両方選択も可）。当店のコンセプトは〝和食と音楽を楽しむ〟。ディナー時はクラシックやジャズの生演奏を毎日お楽しみいただけますよ。SHOPDATA●北区上賀茂高縄手町89●ランチ:午前11時30分～午後2時30分、ディナー:午後5時30分～10時30分、BAR:午後8時～11時●火・第3水曜休●駐車場8台●http://www.fu-rin.co.jp/「リビング・秋の彩り」。魚・野菜ともに淡路島直送の食材を使用しております　※写真はお造りと天婦羅の両方が付いたイメージですきたやま風凜「リビング・秋の彩り」2,800円（税別）◦秋の食材焚き合せ◦淡路島玉葱サラダ◦天婦羅（鱧、玉葱、エリンギ、青唐）◦鰆柚庵焼、だし巻き卵、栗甘露煮ほか◦御飯、漬け物、赤出汁◦造り（旬の淡路の魚3種）または天婦羅（海老天、南瓜、蓮根、椎茸）※どちらか1品を選べます。500円追加で両方選択も可◦デザート◦コーヒー※内容は変わる場合があります素材にこだわりあり「リビング・秋の彩り」★京都府立植物園東洋亭京都コンサートホール地下鉄「北山」駅北山通鞍馬街道☎075(721)1110阪急「桂」駅近くの住宅地に立つ「LA･BRACE（ラ・ブラーチェ）」。パスタ、ピザをはじめ、肉や魚のメイン料理など本格的なイタリアンを満喫していただけるレストランです。「読者限定セット」（2000円・要予約）のメインはジビエのパスタ。鴨肉と〝香りの女王〟とも呼ばれるポルチーニ茸を用いたラグーソースをからめました。旬のポルチーニ茸はフレッシュな状態で仕入れたもの。豊かな香りをお楽しみください。季節の食材を使った前菜の盛り合わせ、グラスドルチェなども付いた全4品。「リビングを見て」と要予約。昼と月〜金（祝除く）の夜に注文可。SHOPDATA●西京区桂坤町19-11（阪急｢桂｣駅西口から徒歩6分）●午前11時30分〜午後2時30分（LO）､午後6時〜8時45分（LO）●水休●駐車場あり味わい深いラグーソースのパスタがメインの「読者限定セット」LA･BRACE☎075(392)0700「読者限定セット」2,000円11月10日（木）まで◦季節の前菜の盛り合わせ◦鴨肉とイタリア産ポルチーニ入りのラグー　パッパルデッレまたはフェットチーネ（麺は選択できます）◦フォカッチャ◦グラスドルチェ※「リビングを見て」と要予約★小石医院桂駅ミスタードーナツミスタードーナツにしかつら整骨院にしかつら整骨院阪急ポルチーニ茸の香り豊かなパスタ

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です