ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 東南版 11月5日号

3/12

（3）2016年11月5日（土曜日）東南第1780号「オーダースーツ＆コートフェア」こだわりを生かした一着を11月13日（日）まで　ジャケットもオーダー可藤井大丸デザインが気に入ったスーツやコート。でもサイズが合わないということはありませんか。「藤井大丸」では、６階の「催会場」で「オーダースーツ＆コートフェア」を開催中です。11月13日（日）まで。スーツとコートはもちろんのこと、ジャケット、ワンピースなどがオーダー可能。色や形など、細部にまでこだわった、自分だけの一着が手に入ります。コートの生地は、ウールやカシミヤなどから選んで。デザインは、丈が長めでウエストをやや絞った流行のチェスターコートのほか、定番のダッフルコートやトレンチコートを依頼しても。レザーなら、クールに仕上がりそう。夫や恋人へのクリスマスプレゼントにするのもいいですね。オーダーが初めてという人は、用意されてある見本から選んでも、雑誌の切り抜きを持参してもＯＫ。フィッターが丁寧にアドバイスをしてくれますよ。完成までは約４週。サイズ直しといった、アフターサービスも充実しています。読者はクーポンを利用して購入すると、優待価格になります。●下京区四条寺町、☎０７５（２２１）８１８１。午前10時30分〜午後８時https://www.fujiidaimaru.co.jp/商品の一例・ウールコート（メンズ／レディース）………5万1840円～・カシミヤコート（メンズ／レディース）… 12万9600円～・トレンチコート（メンズ／レディース）……6万2640円～・スーツ（メンズ／レディース）………………3万9960円～・ジャケット（メンズ／レディース）…………3万7800円～・ワンピース…………………………………… 3万7800円～※仮縫い付きはプラス1万5000円～生地を選び、自分好みのコートを仕立てましょうスーツやワンピースのデザインも豊富にそろっていますリビング読者限定クーポン持参のうえ購入すると優待価格に　※コピー可　6階「催会場」11/13（日）まで藤井大丸coupon05　紅葉狩りに行くなら、長岡京まで足を延ばしてみませんか。今年、阪急「西山天王山」駅前の観光案内所に、レンタサイクルが登場します。企画は長岡京市、運営は観光促進を行う「ＷＩＬＬＥＲツーリズム＆コンサルティング」。これからの季節に行ってみたいのは、紅葉の名所のひとつ、柳谷観音楊谷寺。同社が押し花作りや写経などの文化体験を用意（表参照）していますよ。庭園の観賞などが楽しめる「柳谷観音　紅葉ウイーク」も同寺主催で11月19日（土）～12月４日（日）に開催されます。周辺には「勝竜寺城公園」「神足ふれあい町家」といった、風情を感じられるスポットが多数。長岡京市の名産・タケノコを使ったスイーツの店もありますよ。お得なクーポンもあるので、同事業の詳細は左記２次元コード（https//smatra.jp/tc/nagaokakyo/）をチェックしてみて。自転車だと気軽に巡れますね。電動自転車もあります。♦愛知県名古屋市中区丸の内３―20―17　ＫＤＸ桜通ビル５階、☎０５２（９７３）２３４５。午前10時～午後７時期間限定で実施　柳谷観音楊谷寺での体験や街巡り用クーポンも注目長岡京市に観光に便利なレンタサイクルが登場WILLER（ウィラー）ツーリズム＆コンサルティングサイクリングをしながら、長岡京市の魅力を発見！柳谷観音楊谷寺の紅葉風景●レンタサイクル2017年3月31日（金）までの午前9時～午後4時〈料金〉1日500円（電動自転車は1000円）※現金払いのみ。前日の午後４時まではウェブで予約が可能●長岡京周遊バス　※無料11月12日（土）～12月4日（日）の土・日曜〈周遊箇所〉阪急「西山天王山」駅─（乗車約10分）─柳谷観音楊谷寺─（同約20分）─光明寺─（同約15分）─阪急「西山天王山」駅〈阪急「西山天王山」駅出発時間〉午前10時・午前11時・正午・午後1時・午後2時●柳谷観音楊谷寺での体験庭師体験や押し花作り、写経などがあり（有料）。「SMART　TRAVEL」で検索を機種によっては、読み取り・利用できない場合もあります地下鉄「四条」駅からすぐとアクセスが便利な、からすま京都ホテル　中国料理「桃李」。メイン料理とデザートを好きなだけ注文できるお昼の「オーダーバイキング」が好評開催中です。「小海老のチリソース」をはじめ本格的な中国料理で味わえる「黒酢の酢豚」「麻婆豆腐」「小龍包」のほかデザートの「杏仁豆腐」「胡麻付き揚げ団子」「マンゴープリン」も、心ゆくまで堪能して。食べ放題の料理はテーブルで人数分をオーダーするスタイル。出来たてを運んでもらえるので、ゆっくりと楽しめそう。スープや飲茶、「炒飯」または「揚げそば」も付きます。２人以上で予約を。「リビングを見て」と伝えると特典あり（表参照）。〈期間〉12月31日（土）まで。午前11時〜午後２時30分　※土日祝は２部制（１部・午前11時〜午後１時、２部・午後１時30分〜３時30分）〈料金〉大人３２０７円、子ども（４歳〜小学生）１６０３円●下京区烏丸通四条下ル（地下鉄「四条」駅６番出口すぐ）、☎０７５（３７１）０１４１料理人が腕を振るう中国料理の数々（写真はイメージ）■メイン料理の一例小海老のマヨネーズソース／牛肉の四川風炒め／豚肉と卵、きくらげの炒め／鶏肉の甘酢／春巻／あんこうの甘辛炒め／白身魚の中国黒豆風味蒸し／海の幸のサラダ■デザートの一例桃まんじゅう／タピオカ入りココナッツミルク／シャーベット（りんご・柚子）………………………………読者限定特典ソフトドリンクか「紹興酒」を1杯サービス中国料理を思う存分！メイン料理とデザートが食べ放題のランチ12月31日（土）まで　読者特典ありからすま京都ホテル　中国料理「桃李」http://karasuma.kyotohotel.co.jp/「189」で子どもの虐待を相談全国共通ダイヤル〝いちはやく〟へ子育てに悩む人も相談できます京都市児童相談所子どもの健全な成長を阻む児童虐待。京都市児童相談所によると、昨年度、市内の児童相談所が受けた児童虐待に関する相談、連絡は１２７９件に上るとか。そんな子どもたちを救うため、周囲から連絡しやすいようにと昨年から設けられたのが、児童相談所の全国共通ダイヤル「１８９」です。「〝いちはやく〞の語呂合わせが覚えやすいためか、電話をかける人が増えています。４月からはかけたときに流れる案内ガイダンスが短縮されたこともあり、相談件数も伸びています」と担当者。市内なら「京都市子ども虐待ＳＯＳ専用電話」に24時間つながります。「つい子どもにあたってしまう」「このままだと虐待してしまうかも」といった、子育てに悩む保護者の相談にも対応してくれます。「匿名でも、間違っていてもかまいません。悩みを抱える親も、まずは連絡を」（担当者）「子どもＳＯＳ児童虐待防止ウェブサイト」もあり（「あした笑顔になあれ　京都」で検索）。●上京区竹屋町通千本東入ル主税町９１０―25、☎０７５（８０１）２９２９2016年度「児童虐待防止推進月間」の標語入りポスターの一部〈相談・連絡〉●電話の場合は、☎189か、☎075（801）1919へ。いずれも「子ども虐待SOS専用電話」につながります●京都市内の窓口での相談・連絡は、「京都市児童相談所」まで。南区・伏見区在住者は「京都市第二児童相談所」（伏見区深草加賀屋敷町24-26）まで児童虐待防止のシンボル「オレンジリボン」蔵元直送の日本酒と料理を楽しむ夜4500円相当の「醪音コース」が3500円（税別）メインは国産牛の鉄板焼きしゃぶ　11月23日（祝・水）まで醪音（もろみね）　伏見店伏見にある「齊藤酒造」。「全国新酒鑑評会」で14年連続で金賞を受賞し、歴代１位という記録を持つ日本酒「英勲」を製造する蔵元です。その直営店「醪音　伏見店」では、料理も日本酒が進むものが多数用意されています。人気は、月替わりのディナー「醪音コース」。４５００円相当が３５００円（税別）になります。まずは、濃厚で飲み応えのある「醪音六割磨き 特別純米酒」をクイッと一杯。「季節の逸品２種」やお造り、揚げ物を味わったら、ウルメイワシやエイヒレなどの干物は、手元の七輪であぶっていただきましょう。メインは「国産牛サーロインの鉄板焼きしゃぶ」。締めには「秋鮭とさつま芋の炊き込みご飯」とデザートをどうぞ。11月23日（祝・水）まで。前日までに「リビングを見た」と２人以上で予約を。●伏見区観音寺町２１２―１　伏見ビル２階（近鉄「桃山御陵前」駅すぐ、フレスコ向かい）、☎０７５（６１２）１０００。午後５時30分～11時30分、不定休http://www.moromi-ne.com/「醪音コース」３５００円（税別、４５００円相当）お　酒　「醪音六割磨き　　　　特別純米酒」（ソ　　　　フトドリンクに　　　　変更可）先　附　季節の逸品２種お造り　お造り二種盛り　　　　合せ揚げ物　里芋と地鶏の　　　　おかき揚げ炙り焼　うるめいわし　　　　エイヒレ　　　　鮭とば炭火焼　縞ホッケ　　　　ハタハタ　　　　　ふぐ一夜干しメイン　国産牛サーロイ　　　　ンの鉄板焼きし　　　　ゃぶ釜　飯　秋鮭とさつま芋　　　　の炊き込みご飯デザート　渋皮栗のアイ　　　　　スと果物※内容が変わる場合あり「醪音コース」（写真はイメージ）人気の「大人様ランチ」1200円サラダとコーヒー・紅茶は好きなだけ子ども用メニューあり　京都大学宇治キャンパス内カフェレストラン　きはだ京都大学宇治キャンパス内にある「カフェレストラン　きはだ」。１９６１年創業の円居（まどい）グループが経営しています。この秋人気を集めているのが、７周年記念メニュー「大人様ランチ」（１２００円）。ハンバーグ、カニクリームコロッケ、エビフライといった洋食５種を少しずつ楽しめるのが魅力です。「お子様ランチ」（１０００円）も用意されているので、家族やママ友との利用に重宝しそう。どちらも期間限定、11月30日（水）まで。ハンバーグやカツなどメインを１品選べるランチ（１０００円）もあり。昼は全てのメニューにパンやご飯、サラダなどのビュッフェが付きます。コーヒーと紅茶も自由にどうぞ。詳細は表参照。●宇治市五ヶ庄柏田67―１　京都大学宇治おうばくプラザ内、☎０７７４（31）７１１１。午前11時～午後３時（ＬＯ２時30分）、午後５時～８時。月曜休（月曜が祝日の場合は火曜休）陸上自衛隊宇治駐屯地東宇治幼稚園東宇治中学校★京都大学宇治キャンパスＪＲ「黄檗」駅京阪「黄檗」駅●●●カフェレストラン きはだhttp://madoi-co.com/restaurant/kihada/「大人様ランチ」は年齢問わず注文可能●大人様ランチ（1200円）●お子様ランチ (1000円)　※注文は小学生未満のみ●メイン料理を選べるランチサ　ラダビュッフェ（1000円）メインは下記のうち1品　・本日のお魚料理　・本日のお肉料理　・ハンバーグステーキ　・豚ロース肉のチーズカツレ　　ット　・カニクリームコロッケ　・エビフライ〈下記は食べ・飲み放題〉サラダ、スープ、パン、ライス、コーヒー、紅茶※子どもはビュッフェのみの注　文も可能。3歳までは無料、4　歳～10歳は500円営業時間：［昼］11時～16時 （15時オーダーストップ）　　　　 ［夜］17時～22時 （21時オーダーストップ）http://www.umenohana.co.jp/☎075-605-9880【京都伏見店】京都市伏見区新町6-990近鉄桃山御陵前駅、京阪伏見桃山駅より徒歩10分　Ⓟ有り※価格は全て税込☎075-254-0566【京都烏丸店】京都市中京区烏丸六角北東角ウエスト18ビルB1F地下鉄烏丸御池駅より徒歩5分★御池通地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅六角通四条通地下鉄四条駅阪急烏丸駅地下鉄四条駅阪急烏丸駅烏丸通烏丸通東洞院通東洞院通ＮＮ丹波橋通大手筋商店街毛利橋通伏見区役所丹波橋★桃山御陵前桃山御陵前伏見桃山京阪本線近鉄丹波橋京町通近鉄京都線梅の花のお正月24,840円三段（四人前） 二段（四人前） 30,240円梅の花自慢の祝重梅の花の定番おせちです。プレゼント「梅こぶ茶（50g）」・本券1枚につき1個プレゼント ・ご飲食のお客様に限ります・他の優待クーポン券との併用不可 ・京都烏丸店、 京都伏見店のみ有効　※11月30日（水）まで コピー不可おせち無料配送店舗周辺地域にいたしますとうふしゅうまい（10個入）プレゼント店舗お渡し特典※写真は6，000円コース※写真は6，000円コース忘新年会に昼夜OK鍋が湯豆腐丹波橋丹波橋丹波橋近鉄丹波橋京町通京町通京町通京町通京町通京町通京町通京町通京町通京町通近鉄京都線近鉄京都線近鉄京都線近鉄京都線近鉄京都線近鉄京都線近鉄京都線近鉄京都線近鉄京都線近鉄京都線近鉄京都線近鉄京都線近鉄京都線近鉄京都線近鉄京都線おせち※写真は6，000円コース※写真は6，000円コース※写真は6，000円コース黒毛和牛ロースの溶岩焼き５,0００円コース6,0００円コース7,0００円コース※2名様より。　前日までにご予約下さい。※2017年2月末日まで地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄四条駅阪急烏丸駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅六角通四条通地下鉄四条駅地下鉄四条駅地下鉄四条駅地下鉄四条駅地下鉄四条駅阪急烏丸駅阪急烏丸駅阪急烏丸駅阪急烏丸駅東洞院通東洞院通東洞院通東洞院通東洞院通東洞院通東洞院通黒毛和牛ロースの溶岩焼き黒毛和牛ロースの溶岩焼き黒毛和牛ロースの溶岩焼き66666666,,0００0００0００0００円コース円コース円コース円コース円コース円コース円コース円コース7777,,,0００0００0００0００0００円コース円コース円コース円コース円コース円コース円コース※2名様より。※2名様より。黒豚の芋鍋 赤味噌仕立て鍋が湯豆腐御池通地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅５５５５５５５５５５,,0００0００0００0００0００円コース円コース円コース円コース円コース円コース円コース円コース円コース円コース円コース円コース円コース円コース円コース黒豚の芋鍋 赤味噌仕立て黒豚の芋鍋 赤味噌仕立て黒豚の芋鍋 赤味噌仕立てお得な飲み放題２時間付き！鍋が♪ 「ベルサイユのばら」より 　　　　　　　愛あればこそ♪ すみれの花咲く頃♪ TAKARAZUKA FOREVER♪ クリスマスソング 　　他※プログラムは変更となる場合がございます。♪ 「ベルサイユのばら」より 　　　　　　　愛あればこそ♪ すみれの花咲く頃♪ TAKARAZUKA FOREVER♪ クリスマスソング 　　他※プログラムは変更となる場合がございます。2016年12月10日（土）開催時間18：00～20：30（予定）＊17：30～受付会場3階宴会場 ローズの間料金大人￥12,000　小学生￥5,000＊いずれも税・サ込、ディナー・フリードリンク含むご予約お問い合せ075（342）2415（宴会部）（10：00～19：00）Mirei Shiyu―紫友 みれい―元宝塚歌劇団雪組Mirei Shiyu―紫友 みれい―元宝塚歌劇団雪組Maki Hanabusa―英 マキ―元宝塚歌劇団星組Maki Hanabusa―英 マキ―元宝塚歌劇団星組Akeno Shiho―紫鳳 あけの―元宝塚歌劇団花組Akeno Shiho―紫鳳 あけの―元宝塚歌劇団花組Natsuki Mao―真於 夏希―元宝塚歌劇団花組Natsuki Mao―真於 夏希―元宝塚歌劇団花組今宵 元タカラジェンヌたちが贈る心躍る華やかな聖夜 ―――地下鉄烏丸線四条駅⑤番出口より徒歩約３分

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です