ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 11月19日号

14/16

（14）2016年11月19日（土曜日）中央第1782号そろそろイルミネーションがともり始めるころ。街が輝き出して、クリスマスムードを高めてくれますね。寒さを忘れて見ていたくなる、幻想的な光の演出を満喫しましょう。①点灯期間・時間②場所（アクセス）③問い合わせ約３００㍍ある「北山ウエディングストリート」は、教会やゲストハウスなど約８施設が立ち並ぶエリア。クリスマスが近づくと、およそ３万球の電飾できらめきます。例年約２万人が来場するとか。今年初開催というのが、12月23日（祝・金）「光のページェントＴＷＩＮＫＬＥ　ＪＯＹＯ」は、イルミネーションの装飾デザインを市民の応募から選んでいる点が特徴です。15周年ということで今回は規模を拡大、電球を70万個にするとのこと。来場者が投票して、装飾デザインの人気ナンバーワンを決めるコンテストも実施されます。恒例の高さ10㍍のシンボルツリーもバージョンクリスマスまでの15周年を記念して、イベントも盛りだくさんろうそくの明かりも加わってロマンチックに教会内にもイルミネーションが。写真は京都ノーザンチャーチ北山教会地域の自慢をモチーフにした、地元ならではの作品も（画像は昨年のもの）〜25日（日）のキャンドルとイルミネーションの同時点灯。ろうそくのゆらめく明かりが加わって、よりロマンチックな雰囲気に。クリスマスツリーを探すスタンプラリーなども用意されているので、子どもと一緒に出掛けては。アップ。装いを新たにします。イルミネーションを背景にしたステージでは、音楽演奏が。ゆるキャラにも出合えます。❶11月24日（木）～12月25日（日）午後4時45分～10時❷ローム本社周辺（右京区西院溝崎町21、市バス「西大路五条」停から徒歩5分）❸ローム＝☎075（311）2121ロームの本社周辺を彩るイルミネーション。街路樹などに約80万球の電球が取り付けられます。注目は、佐井通にあるメタセコイアの並木道。約20本の木々が金色に電飾され、まばゆい〝光のプロムナード（散歩道）〞が生まれます。このイルミネーションを、黄色く色づいた葉とともに楽しめるのは12月初旬まで。それ以降は枝がくっきりと照らし出され、冬ならではの景色になりますよ。土・日・祝日は〝光と音楽のイベント〞も実施予定。リズムゲームなどが用意されるとのことです。光るメタセコイアの並木道。佐井通の五条通～中堂寺通にあります❶12月1日（木）～25日（日）午後5時～7時（土日祝は午後8時まで）※火休❷左京区松ヶ崎北山通沿い一帯（地下鉄「松ヶ崎」駅下車すぐ）❸北山ウエディングストリート　インフォメーションサロン＝☎075（706）8115❶12月1日（木）～25日（日）午後5時30分～9時30分　※12月1日は点灯式のため午後5時15分～❷城陽市総合運動公園レクリエーションゾーンと近辺施設（城陽市寺田奥山1　※期間中、近鉄「寺田」駅・JR「城陽」駅と会場最寄りの京阪宇治バス「プラムイン城陽」停を結ぶ有料の臨時バスあり。15分～20分間隔で運行）❸城陽市観光協会＝☎0774（56）4029平安女学院大学のイルミネーション行事は、企画から飾り付けまでを学生が担当。ペットボトルでできた手製のツリーなど、工夫を凝らした作品が並びます。学生が作り出した〝祝祭〞の世界昨年の様子。今年はサーカスをイメージした、手作りのオブジェが多数並びますアグネス・イルミネーション　２０１６❶11月24日（木）～12月25日（日）午後4時30分～9時　※11月24日は点灯式のため午後6時10分から❷平安女学院大学　京都キャンパス（上京区下立売通烏丸西入ル、地下鉄「丸太町」駅2番出口から徒歩約3分）❸平安女学院大学　イルミネーション委員会＝☎075（414）8150今年は「祝祭への招待」をイメージして制作を行ったそう。中庭には、サーカスを表現した華やかなオブジェも登場します。※中庭は一般の人も入場可金色に光るメタセコイアの並木道そろそろイルミネーションがともり始めるころ。イルミネーション北山ウエディングストリートクリスマスイルミネーションイイルルネネーシ冬の夜を照らすきらきら輝く、特別な景色光のページェントTWINKLE　JOYO2016ロームイルミネーション2016自宅に眠っている不要な物が〝お宝〟になるかもおたからや　京都北山店明るく、ゆったりとした店内。1人でも気軽に入れる雰囲気も好評さびた鉄瓶や古いかんざしに帯留め。自宅に眠っているもう使っていない物、または保管に困っている品はありませんか。ガラクタと思っていても、プロから見たら〝お宝〞かもしれませんよ。間もなく、美しいイルミネーションに彩られる地下鉄「北山」駅の周辺。同駅１番出口から徒歩１分と、アクセス便利な場所にあるのが「おたからや　京都北山店」です。ブランド品や骨董（こっとう）品のほか、金、時計、宝石、古銭、古紙幣などを幅広く買い取ってくれます。ネックレスや指輪などの貴金属は、デザインが古くても、壊れていても対応するそう。「当店では商品をなるべく高く買い取ることをモットーとしています。中には、古びた中国切手が何十万円になることもあります。売却は無理かな、と思うものでも気軽にご相談ください」と、同店マネージャーの木下哲秀さん。店頭への持ち込みや、手元の品を送る「宅配買取」など、売却方法はさまざま。忙しくて来店できない人や高齢者は、スタッフが自宅に出向く「出張買取」を利用するのがおすすめです。１点から無料査定可。見積もり・相談も無料です。●京都市左京区下鴨前萩町13、１０１２０（１２３）４８７。午前10時〜午後７時、日休。駐車場あり。京都府公安委員会古物商許可番号／第６１１２８１４３００１９号http://kyoto-kitayama.otakaraya.net/店頭に置かれているチラシに、買い取り商品の一例が紹介されていますクリスマスアイテムなどの買い取りも相談をまちショップ北山通京都府立総合資料館京都コンサートホール●●鞍馬街道★おたからや 京都北山店地下鉄「北山」駅地下鉄「北山」駅地下鉄「北山」駅50ccバイクから大型バイクまで当店はバイクの型式を問わず、バイクに関する全てのご相談に対応しています。店主はバイクのプロフェッショナルであり、初心者からベテランライダーまで、あらゆるバイクユーザーのご相談にしっかりと対応させていただきます。お電話でも直接のご来店でもお気軽にご相談下さい。当店はバイクの型式を問わず、バイクに関する全てのご相談に対応しています。店主はバイクのプロフェッショナルであり、初心者からベテランライダーまで、あらゆるバイクユーザーのご相談にしっかりと対応させていただきます。お電話でも直接のご来店でもお気軽にご相談下さい。ミナトホンダ販売ミナトホンダ販売TEL075-761-1191TEL075-761-1191▶京都市左京区川端通三条上ル ▶AM10:00～PM7:00（なるべくご予約下さい） ▶日・祝休http://www.minato-honda.comhttp://www.minato-honda.com★コインパーキング御池通三条通河原町通木屋町通高瀬川鴨川京阪三条駅市役所川端通川端通Accessバイクのメンテナンス・修理・中古買取等のご相談は京都の中心地にあるバイク屋さん、 ミナトホンダ販売へ！バイクのメンテナンス・修理・中古買取等のご相談は京都の中心地にあるバイク屋さん、 ミナトホンダ販売へ！〒600-8881 京都市下京区西七条掛越町13番地TEL.075-315-0787　FAX.075-315-0830HP http://www.eaudevie1132.comE-Mail info@eaudevie1132.com1週間無料お試し頂けますお問い合わせお申し込みはサーバーレンタル料無料メンテナンス（年１回）無料あ0120-388-084京ぼとる（12ℓ）がなんと1,000円（税込）麦飯石でろ過したミネラル水がご自宅まで配達されてこの価格!!●お電話受付時間 ／AM9：00～PM5：00　●定休日／日曜、祝日発売元1,000円（税込）この広告を見てこの広告を見てご契約スタートの方にはご契約スタートの方にはこの広告を見てご契約スタートの方には京ぼとる検 索株式会社 オー・ド・ヴィ２本プレゼント！詳しくはお問い合わせ下さい11,,000000000この広告を見てご契約スタートの方にはこの広告を見てこの広告を見てこの広告を見てこの広告を見てご契約スタートの方にはご契約スタートの方にはご契約スタートの方にはご契約スタートの方には２本２本２本２本２本２本２本２本２本プレゼントプレゼントプレゼントプレゼントプレゼントプレゼントプレゼントプレゼントプレゼントプレゼント！京都市下京区堀川通五条下ル JR「京都」駅八条口より無料シャトルバス運行中ALL DAY DINING KAZAHANA075-341-2787075-341-2787［ご予約・お問い合わせは］クリスマスディナーチケット先行販売※12/15までとっておきの夜にふさわしい珠玉のフレンチ（税金・サービス料込）（税金・サービス料込）※12/16㈮～12/25㈰はお一人様6,000円　となりますChristmas DinnerEarly XmasDinnerDiner de Noël2016オール デイ ダイニング 「風花」5,500円お一人様9,000円お一人様合鴨のコンフィと林檎のコンポートMENU海の幸と野菜のタルタルを詰め込んだノルウェー産サーモンマリネのシガレット仕立て鱈と白子のスープ コトリヤード風オマール海老とラルドンを纏った真鯛のロースト　ブロッコリーのピュレ添えトリュフが香る牛フィレ肉のグリルクリスマスのデコレーションパティシエのお奨め クリスマスデザートパンとバター　コーヒークリスマスツリーをイメージした蟹と百合根のムースMENU純白のソースを纏った七面鳥のキューブ仕立てフランスの茸とトリュフの薫り添えフィルムで包んだ甘海老のビスク鱈と北寄貝、海老のデコレーションタルト白子とベルモット酒のクリームソースで軽く燻した牛フィレ肉のグリエ ブランデーとドライフルーツのレディクションカカオの薫りとモッツァレラチーズ添えピスタチオのパルフェ フリュイルージュのスープと共にチョコレートの筒に閉じ込めたキャラメルと柚子のムースクリスマススタイルパンとバター　コーヒー又は紅茶　プティフール期間12月9日㈮12月15日㈭17:00～22:00（LO 21:30）（京都東急ホテルB1F）〜ひと足早いクリスマスを美味しく、お得に期間12月16日㈮12月25日㈰〜お得なグラスシャンパン付きリビング新聞をご覧頂いてのご予約で1ドリンクサービスリビング新聞をご覧頂いてのご予約で1ドリンクサービス京都市西京区上桂森下町36-1革研究所 京都西京店革製品修理・染め直し専門店営業時間／10：00～17：00 定休日／不定休「冬支度」は、お済みですか？コート・バッグ・ソファの修理、染直し「冬支度」は、お済みですか？コート・バッグ・ソファの修理、染直しスレ傷補修布生地張り替え傷・落書き補修染め直しベタベタ解消・内袋交換変色コートの染め直し財布のカラーチェンジ料金表（税別・送料別）■バッグ（Sサイズ）………13,200円～■ロングコート…………… 26,800円～■ロングブーツ……………24,000円～■本革ソファ（トリプル）……60,000円～HERMÈS CHANEL GUCCILOUIS VUITTON　PRADABALENCIAGA MIUMIUBOTTEGA VENETA etc.１0120-101-996出張相談会開催！11/23㈷エムジー西賀茂店【北区・雨天時中止】11/26㈯アピタ精華台店【精華町・店内開催】11/27㈰アピタ精華台店【精華町・店内開催】11/20㈰カナート 桂坂店【西京区・店内開催】雨天時「開催確認」は、お手数ですが下記の電話までお問い合わせください［いずれも9:30～18：00開催します。］℡075-205-3560

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です