ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 12月3日号

4/20

（4）2016年12月3日（土曜日）中央第1784号昼夜各20食の二つのメニュー「和食処　帆舟」「カフェ　アルボワ」にて昼は2650円、夜は4015円　12月12日（月）～2017年1月31日（火）御所西　京都平安ホテルhttp://kyoto-heian-hotel.com/昼の「四方鉢弁当　冬」（2650円）。品数が豊富で、何から食べるか迷ってしまいそう「御所西　京都平安ホテル」では、12月12日（月）～２０１７年１月31日（火）の期間限定メニューが、２店舗で楽しめます。１階「和食処　帆舟」でいただけるのが、「四方鉢弁当　冬」。登場するたびに好評を得ているメニューの冬版とあって、今回も人気を集めそう。注目は、カニやサーモンなど具材のうま味がとけ込んだ豆乳鍋。寒い季節にうれしい一品ですね。デザートは、抹茶との利用も可。「和食処　帆舟」は前日まで、「カフェ　アルボワ」は前日午後７時までに「リビングを見て」と予約を。※２店舗とも12月31日（土）～２０１７年１月３日（火）を除く●上京区烏丸通上長者町上ル（地下鉄「今出川」駅６番出口から徒歩７分）、☎０７５（４３２）６１８１（代）。午前11時30分～午後２時30分（ＬＯ２時）、午後５時～９時（ＬＯ８時30分）ともに「金平糖」「梅葛餅」をどうぞ。夜は、昼のメニューに「鰤西京焼き」「赤だし」が付き、デザートの内容が変わります。日本庭園を眺めながら食事ができる、１階の「カフェ　アルボワ」では「スペシャルコース」を。前菜の「里イモの温かいテリーヌに鴨胸肉のポワレを添えて」は、以前、評判だった一皿。「あの味をもう一度」の声に応えて再登場します。あめ色になるまで炒めて甘味を出したタマネギのスープの後は、いよいよメイン。牛ヒレ肉のステーキが運ばれます。デザートもあり。夜は「本日のお魚料理」が追加されます。いずれも昼は２６５０円、夜は４０１５円で、各20食限定。グループで窓から日本庭園が眺められる「カフェ　アルボワ」昼限定のデザート昼の「スペシャルコース」（2650円）。夜は肉と魚のダブルメインに（4015円）「四方鉢弁当　冬」●白和え、鶏小袖、蟹テリーヌ、鰯梅煮、出し巻ほか　●かんぱち、鮪、いか　●百合ね巾着、小芋、梅麩　●白身魚あられ揚げ、南瓜ほか　●茶碗蒸し　●豆乳鍋（蟹、サーモン、つみれ、貝柱ほか）　●御飯、香の物　●抹茶、金平糖、梅葛餅　※夜は上記に加えて、「鰤西京焼」「赤だし」が付き、デザートは別のメニューに変わります。昼夜とも料理内容が一部変更となる場合あり「スペシャルコース」●里イモの温かいテリーヌに鴨胸肉のポワレを添えて　●オニオングラタンスープ　●牛フィレ肉のステーキ 赤ワインソース　●ガトーバスクにバニラアイスとフルーツ　●パンorライス　●コーヒーまたは紅茶※夜は上記に加えて、メインに「本日のお魚料理」が付きます中国料理の「忘・新年会プラン」「吉祥」は、飲み放題が付いて1万1000円乾杯用スパークリングワイン1杯の読者特典あり京都ホテルオークラ「中国料理　桃李」３つのプランがある中で、注目はフカヒレやアワビなど、豪華食材を使った「吉祥」（４人～・１人１万１０００円）。飲み放題付き（２時間制）。個室も用意（４～30人）。２週間前までの予約で、料理１品のプレゼントが。読者には乾杯用スパークリングワイン１杯をサービスしてくれます。「リビングを見て」と予約を。●中京区河原町御池（地下鉄「京都市役所前」駅直結）、☎０７５（２５４）２５４３（直通）http://okura.kyotohotel.co.jp/「忘・新年会プラン『吉祥』」〈料金〉1万1000円（税・サ込み）〈期間〉2017年2月28日（火）まで　※土日祝と、1月3日（火）・4日（水）を除く〈時間〉午前11時30分～午後2時30分、午後5時30分～9時●ズワイガニの蒸しもの●冷菜盛り合わせ●ふかのひれの姿煮込み●鶏肉のパリパリ揚げとはるまき●まるごとあわびの蒸しもの 葱生姜風味●イベリコ豚のスペアリブと野菜の炒め 中国黒豆味噌風味●五目炒飯またはチャーシュー細切り葱汁そば●二種デザート盛り合わせフリードリンク（2時間制）／ビール、紹興酒、桂花陳酒、ワイン（赤・白）、日本酒、ウイスキー、焼酎、ソフトドリンク※9000円、1万3000円のプランもあり。いずれも各種割引対象外豪華食材を使った中国料理で宴会を　※写真はイメージ「京都ホテルオークラ」の地下１階「中国料理 桃李」。このほど料理長・牧定広さんが、調理師関係功労者厚生労働大臣表彰を受けました。そんな牧さんの料理が味わえる「忘・新年会プラン」が２０１７年２月28日（火）まで登場しています。路地の奥にある京町家でゆったりと全7品の「お昼ごはん」1500円読者は「会席プラン」が5000円（通常6480円）に割烹　露瑚（かっぽう　ろこ）木屋町通の路地の奥、夏は鴨川納涼床も楽しめる「割烹　露瑚」。築１２０年以上という京町家を改装した空間で、旬の食材や京野菜を使った会席料理が味わえます。このほど、ディナー時に好評だった「夜食定食」が、「お昼ごはん」（１５００円）として登場することになりました。土鍋で炊いたご飯や、旬の魚を盛り合せたお造り、豆乳スープパイ包み焼き、京のおばんざいなど全７品で、ボリュームもあり。漬物とみそ汁はお代わり自由です。忘・新年会にぴったりな、飲み放題付き（90分制）の「会席プラン」も用意。お造り盛り合わせ、八寸、焼き物や煮物などがセットされています。読者は、こちらのプランが通常６４８０円のところ５０００円に。前日までに「リビングを見て」と要予約。２０１７年１月31日（火）まで。テーブル席や座敷など、人数に合わせた個室も用意してくれます。詳細は問い合わせを。●中京区木屋町通御池上ル東側上樵木町４９１―６、☎０７５（２１２）０２９７。午前11時30分～午後２時、午後５時30分～10時（ＬＯ９時30分）。不定休坪庭に心が和みそう「会席プラン」※イメージ。内容変更の場合あり「お昼ごはん」※写真はイメージ。内容は変更になる場合あり※スタッフが見つけた　お気に入りを紹介します直径約５㎝とかわいらしいサイズ。１個２３７円コーヒー味の生地で、ヘーゼルナッツのバタークリームをくるくると巻いたロールケーキ。薄めの生地と、濃厚なクリームが相性ぴったりです。楽しみをプラスするのがアーモンド入りのチョコレート。ザクッとした食感がアクセントになっています。（織）CHIMO ROLL（ノワゼット）菓子屋 ｌｉｔｔｌｅ ＣＨＩＭＯ＝上京区鞍馬口通大宮西入ル若宮竪町78―５、☎０７５（２０４）６６８２縮毛矯正￥6,000～ブローカット別※2017年1月末日まで★メンズはカット込さらさら・ツヤツヤ美容プラージュ北野白梅町店イズミヤ白梅町店東斜め向かい☎０７５-４６７-２２２７［営業］8：30～19：00北大路店烏丸北大路交差点南東角☎０７５-414-6533［営業］8：30～19：00高野店イズミヤ高野店北斜め向かい☎０７５-702-２388［営業］8：30～19：00山科店地下鉄東西線山科駅前☎０７５-592-2294［営業］8：30～20：00※割引はすべて通常価格より全国展開のお得なヘアサロン！ お客様の納得いく料金で、お客様に感謝の気持ちで最高の技術を提供しています。電話予約はありません。来店順受付です。カットブローブローパーマカラーカットブロー￥3,000～￥1,500￥3,000～ロング料金一切頂きません四条河原町店スタッフ募集中！（委細面談）四条大宮店阪急大宮駅東スグ☎０７５-811-2379［営業］8：30～20：00マルイ東隣り 池善ビル5階☎０７５-255-1433［営業］8：30～20：00千本丸太町店千本丸太町交差点東入ル北側☎０７５-821-1137［営業］8：30～19：00梅津店四条通 フレンドマート梅津店北向かい☎０７５-882-0878［営業］8：30～19：00携帯はコチラから➡西大路店JR西大路駅南スグ☎０７５-662-1150［営業］8：30～19：00カラー＆カット ¥500引セットで更におトク！シャンプー無料※他の割引との併用はできません ※お会計時にお渡し頂いた場合のみ有効※シャンプーのみのご利用はできません ※2017年1月末日までクーポン持参で更にお得に！プラージュ下記全店で有効（通常500円相当）￥1,500アロマとハンドで毛穴スッキリ※2017年1月末日まで◎メニューにより、最終受付時間が異なります。※表示価格は全て税抜きです。通常￥4,000⬇アロマヘッドスパ半半半半半半半半半半半半半値値値値値値値値値値値値値値値値値値値値値値以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!以下!!半値以下!!年中無休（正月三が日は除く）New!理美容業界年商日本一のヘアサロンから生まれた髪に優しいエイジングケアシャンプー ＆ コンディショナー“プラヤ”大好評！ダメージレスで優しく、自然なボリューム髪に。通常￥3,000⬇パーマと同時にカラーをするとコスメふわふわパーマ￥7,000シャンプーカットブロー通常￥12,000➡※2017年1月末日まで髪の重みに負けない弾力、やわらかカール。イメージ通りのふわふわパーマ！スウィートストレート￥8,000￥2,000カットブローブロースウィートストレート新感覚グレイカラー（白髪染め）冬の食材を使った「パレットランチ」寒い季節にぴったりな、温かい一品もドリンク1杯が付いて、通常4130円が読者は3100円にホテルモントレ京都「エスカーレ」ホテルモントレ京都内にあるレストラン「エスカーレ」で、女性に人気の「パレットランチ」。内容は月替わり、リピーターも多いそうですよ。今月は、カブやレディース大根、九条ネギ、金時ニンジンなど冬野菜を使った、色鮮やかな前菜からスタート。カリフラワーのスープの後は、魚料理と肉料理、２種のメインをどうぞ。焦がしバターを利かせたサワラのポワレ、牛バラ肉と根菜をコトコトと煮た温かい一品がいただけます。食後のひとときは、４種のデザートとコーヒーで。２０１７年１月31日（火）までは通常４１３０円のところ読者は３１００円に。ドリンク１杯のサービスもあり。●中京区烏丸通三条下ル饅頭屋町６０４、☎０７５（２１２）３９５１。午前11時30分～午後２時（ＬＯ）、土日祝休http://www.hotelmonterey.co.jp/kyoto/「パレットランチ」●旬の冬野菜と生ハムのサラダ仕立て　エスカーレ菜園風●カリフラワーのスープ●サワラのポワレとフレッシュビーツのジュリエンヌ　はしばみバターソース●牛バラ肉と根菜のポトフ仕立て●フランボワーズのムース、ガトーショコラ、本日のソルベまたはグラス、フルーツ●コーヒー※上記は12月のメニューです※読者にはドリンク1杯をサービス。2017年1月31日（火）まで※1月1日（祝・日）～5日（木）は除外日写真はイメージ写真はイメージエビやズワイガニなどの食材を使った「和洋折衷二段重」。冷蔵で自宅に配送されますホテルのシェフが手がけるおせち料理で新年を迎えませんか。「京都ガーデンパレス」で毎年人気の特製おせち「和洋折衷二段重」（２万円）。限定３５０個。今回も多数の申し込みがあり、残りわずかとのことですよ。３～４人向けの21㎝角のお重に入ったこちら。料理は冷凍ではなく、すべて冷蔵した〝生”の状態というのがこだわり。和食と洋食、どちらも作りたてを、大みそかに自宅まで届けてくれます。和食の段では、「ごまめ」「たたき牛蒡」「数の子」「鰊の昆布巻」といった縁起物が。「有頭海老」「鰤味噌柚庵焼」などもそろいます。洋食の段で楽しめるのは「オマールエビのカクテル仕立て」「紅ズワイ蟹とサフラン 香草のテリーヌ」「鴨ロースのロティ 西京味噌風味」「フォアグラとトリフのロワイヤル」など。豪華な食材がふんだんに使用されています。１５０個限定の「お正月ローストビーフ」にも注目。おせち料理とのセットの申し込みで、通常４５００円が４０００円とお得になります。おせち１個につき２個まで注文ＯＫ。ローストビーフのみの配達は不可。いずれもなくなり次第、受け付け終了。申し込みは電話かインターネットで。詳しくは表参照。●上京区烏丸通下長者町上ル、☎０７５（４１１）０４０４（京料理　花ごよみ　おせち係）●申し込み方法・電話で「京料理　花ごよみ　おせち係」＝　☎075（411）0404＝へ・インターネットで予約（「京都ガーデンパレ　ス」のホームページに「おせち専用予約ペー　ジ」あり）●支払い方法・「京料理　花ごよみ」店頭にて現金払い・コンビニ支払い（インターネットで予約した　場合のみ可能。期限は申し込み後7日以内）・クレジット支払い（インターネットで予約し　た場合のみ可能。店頭では不可）・銀行振り込み（振込手数料は購入者負担）●振込先・りそな銀行　京都支店　普通5905806　日本私立学校振興・共済事業団京都会館・京都銀行　府庁前支店　普通4052394　日本私立学校振興・共済事業団京都会館※期限は12月18日（日）●商品の受け渡し12月31日（土）を配達予定日として、全国無料配送（一部地域を除く）。12月31日に店頭での引き取りも可（詳しくは問い合わせを）限定350個の〝生〟おせち「和洋折衷二段重」が残りわずかローストビーフとのセットがお得です京都ガーデンパレスhttp://www.hotelgp-kyoto.com/

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です