ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 東南版 2017年1月28日号

9/16

（9）2017年1月28日（土曜日）東南第1789号リビングホテル日航プリンセス京都の中国料理「翡翠苑」では、「最強中華ランチ」（2700円）をご用意。京都・大阪・兵庫にある10ホテルの中国料理店が、エビチリをテーマに料理の腕を競う共同企画「最強中華2017」の特別メニューです。3月31日（金）まで。ぷりぷりのエビに甘辛いソースが絡んだ「エビのチリソース」のほか、上品な味わいの「フカヒレスープ」などシェフの技が光る品々がそろいます。「マーボー豆腐」「酢豚」といった5品から2品を選んでお楽しみいただいた後は、デザートなども堪能してくださいね。SHOPDATA●下京区高辻通烏丸東入ル高橋町630番地（地下鉄「四条」駅5番出口から徒歩約3分）●午前11時30分〜午後2時30分●http://www.princess-kyoto.co.jp期間限定、シェフが自信を持ってお届けする「最強中華ランチ」※写真はイメージですホテル日航プリンセス京都　中国料理「翡翠苑」☎075(342)2167（直通）「最強中華ランチ」2,700円（税・サ込み）◦海鮮サラダ　◦フカヒレスープ　◦エビのチリソース◦以下から2品選択を　マーボー豆腐／八宝菜／牛肉とピーマンの細切り炒め／酢豚／回鍋肉　◦中国粥またはつゆそばまたは炒飯◦デザート　※内容は変更となる場合がございますエビチリに注目の「最強中華ランチ」四条通京都銀行京都銀行高辻通烏丸通東洞院通地下鉄四条駅阪急烏丸駅★お茶屋街にある「フランス料理とローストビーフのお店　祇園・うを多」で、彩りも華やかなフレンチを。皆さまから、「気軽にコース料理が楽しめる」と喜ばれております。タラバガニや京ニンジンなど、旬の食材を使った「リビング読者限定ランチ」は3200円（税別）。魚介と肉のダブルメインに、3品のデザートも付いた充実の内容です。夜の名物・黒毛和牛のローストビーフがメインの「読者限定ディナー」は6980円（税・サ込み）。いずれも2月28日（火）までで、前日までに「リビングを見て」と要予約。4〜22人の個室あり。「リビング読者限定ランチ」。手前は魚介・肉のダブルメインの一皿。その左奥のグラタンは、寒い季節にぴったりです「リビング読者限定ランチ」3,200円（税別）◦タラバ蟹とブロッコリーのムース◦ほうれん草と南瓜、イタヤ貝、ペンネ・リガーテのグラタン◦京にんじんのスープ◦海老と海老芋のクロケット グリビッシュソース添え◦牛フィレ肉のソテー きのこソース◦焼きおにぎりのお茶漬け◦お楽しみデザート（チョコスフレ、蜜柑のソルベ、パート・ド・フリュイ）◦フランスパン◦コーヒーor紅茶祇園のお茶屋街で気軽にフレンチを歌舞練場花見小路花見小路花見小路四条通四条通四条通アパホテル京都祇園東大路通東大路通東大路通八坂神社★SHOPDATA●東山区祇園町南側570-170（京阪「祇園四条」駅より徒歩約8分）●午前11時30分〜午後2時（LO1時30分）、午後5時〜10時（LO8時30分）●水曜休●http://uwota.jp/フランス料理とローストビーフのお店　祇園・うを多☎075(541)4662こだわりの生パスタはもちもちの食感。「PAS TA Collection&Bar 道月（どうげつ）neo」では、パスタをはじめ魚や肉、旬の京野菜などを取り入れた料理をそろえています。3月31日（金）までの「フルコースランチ」は、3300円相当の内容が2200円に。パスタは2種類をお出しします。クリームソースとラグーソースに、それぞれ相性のいい食材を組み合わせました。ドリンク1杯のほか、コーヒーまたは紅茶付き。2〜10名で「リビングを見て」と要予約。※仕入れ状況により食材が変更になる場合がありますSHOPDATA●下京区東洞院通綾小路下ル●午前11時30分〜午後3時（LO2時）、午後6時〜11時（フード／LO10時、ドリンク／LO10時30分）●不定休2種類のパスタをコースで。記念日のお祝いの演出もお手伝いします　※写真はイメージPASTA Collection&Bar 道月neo☎075(341)7377「フルコースランチ」3,300円相当が2,200円アルコールを含むドリンク１杯付き◦付き出し／玄豚葱の焼きマリネ◦前菜／スティックセニョールの生ハム巻　タップナード添え◦パン◦パスタ1／丹波地鶏と3種茸のクリームソース◦魚／京都舞鶴直送　鰤のアクアパッツァ◦肉（パスタ2）／牛挽肉と淡路産玉葱のラグーソース　カネロニ◦デザート／パティシエかなこの自家製ティラミス◦コーヒーまたは紅茶フルコースランチに2種のパスタが登場四条通銀行大丸綾小路通東洞院通高倉通地下鉄四条駅阪急烏丸駅★烏丸通宮川町に店を構える「すし遊旬　いち川」が、リビング読者の皆様にお届けする特別懐石メニュー。ランチの「白雪（しらゆき）」（全8品）です。価格は2980円。「百合根饅頭　あんかけ」や「鯖寿司」など冬が旬の素材をお楽しみいただけます。温かい「鴨鍋」もどうぞ。1階のカウンター席のほか、2階には4～15人用のお座敷も。グループでのご利用も可能です。夜は3900円・4900円・5900円。本格的な懐石コースを手ごろな価格でご提供しています。※価格は全て税・サ込みSHOPDATA●東山区川端通松原東入ル●午前11時30分～午後2時、午後5時～10時30分●月曜休●前日までに要予約。定休日、店舗不在時は４090（3623）6547（市川）に電話を魚介を中心に旬の味わいが満載です　※写真はイメージですすし遊旬　いち川リビング読者限定「白雪（しらゆき）」2,980円（税・サ込み）3月31日（金）まで◦前菜◦お造り◦百合根饅頭　あんかけ◦鯖寿司◦鴨鍋◦海鮮ちらし寿司◦赤出し◦デザート宮川町で味わう読者限定懐石「白雪」四条通四条通四条通松原通松原通松原通五条通五条通五条通川端通川端通川端通鴨川鴨川鴨川宮川町通宮川町通宮川町通児童公園児童公園児童公園大和大路通大和大路通大和大路通木屋町通木屋町通木屋町通★祇園四条祇園四条祇園四条清水五条清水五条清水五条☎075(531)1080路地奥の京料理店「祇園 割烹　匠庵」。祇園の町家で落ち着いて食事が楽しめると好評をいただいています。通常のコースは9040円（税・サ込み）からの設定ですが、午後6時までにご来店の読者のみなさまにだけ、5300円（税・サ込み）のお得な「特別会席」をご用意。2月28日（火）までの期間限定です。並ぶのは旬の素材にこだわったお造りや焼物、土瓶蒸しなど計10品。お土産の「ちりめん山椒」付きです。さらに、2月2日（木）・3日（金）にご来店の方には1人1本、巻きずし（ハーフサイズ）をプレゼント。前日までに「リビングを見て」と予約を。2時間制。SHOPDATA●東山区大和大路通四条下ル大和町18–11●午後5時～10 時（LO午後9 時30分）●日曜・第3月曜休●http://www.shou an.co.jp/リビング読者限定の「特別会席」。日本酒や焼酎などのお酒とも相性のいい料理がそろいます祇園 割烹　匠庵（しょうあん）☎075(525)0288リビング読者限定「特別会席」5,300円（税・サ込み）◦先附2種　 ◦お造り（本日の鮮魚2種）　◦焼物　　 ◦温物◦椀物（季節の土瓶）　◦油物　 　◦酢物◦御飯　　 ◦赤出汁　 ◦水物※内容は変更となる場合がございますお土産付き！町家で会席に舌鼓★川端通花見小路通花見小路通四条通南座団栗通大和大路通大和大路通交番京阪祇園四条駅コインパーキングシーズン真っただ中のカニを味わうなら、「札幌かに家　京都店」へ。現在「しゃぶしゃぶ祭り」を開催中。読者優待価格のメニューをそろえています。「ずわいかにしゃぶしゃぶコース『知床』」は、通常6480円が5832円、カニも牛肉も堪能できる「特選近江牛しゃぶしゃぶ会席『至福』」は通常7560円が6804円です。このほか、月替わりの「季節のこしらえ『風花』」も。通常4860円を3980円、祝日を除く月～金の昼は3480円でご提供。いずれも2月28日（火）まで。「リビングを見て」と予約し、記事持参のうえ来店を。※各種割引との併用不可SHOPDATA●東山区祇園石段下南●午前11時～ 午後9時30分（LO）※昼メニューは午後3時までに来店を●個室利用は席料10％●無休●無料駐車場あり「ずわいかにしゃぶしゃぶコース『知床』」は、カニのしゃぶしゃぶやカニのお造りなど全８品　※写真の鍋は３人前札幌かに家　京都店☎075(541)1110「ずわいかにしゃぶしゃぶコース『知床』」全8品通常6,480円が5,832円「特選近江牛しゃぶしゃぶ会席『至福』」全9品通常7,560円が6,804円「季節のこしらえ『風花』」全9品※左写真通常4,860円が3,980円（祝日を除く月～金の昼は3480円）カニずくめのコース優待価格でどうぞ祇園四条駅四条通五条通安井通南座鴨川川端通★河原町通東大路通八坂神社

※このページを正しく表示するにはFlashPlayer10.2以上が必要です