ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 2017年4月8日号

3/16

0203「KYOTOGRAPHIE 京都国際写真祭」を支援するBMW Group Japan。BMWグループは、自由な創造活動に重きをおいており、40年以上にわたり全世界で文化支援事業を続けています。クリエイティビティは芸術作品の誕生にも、自動車メーカーとしての画期的な革新にも、欠くことのできない大事なパワーの源泉であると認識しています。京都市は環境モデル都市として活動を行っており、持続可能なモビリティを推進するBMWiの価値観とも一致しています。■BMW i3無料レンタルプログラム会期中の土日祝（4/15より）は、BMW i3を無料で貸し出します。サステイナブル（環境や社会に優しい）な京都の街を駆け抜けて、ゼロ・エミッションドライブをお楽しみください。受付は、元・新風館に設置予定。どなたでもweb予約にてご利用可能。詳しくは特設サイト（www.bmw.co.jp/kyotographie）にて。■BMW i3無料巡回シャトルカー会期中の土日祝（4/15より）は、BMW i3がオフィシャルカーとして、京都市内の「KYOTOGRAPHIE　京都国際写真祭」展示拠点を巡回します。ゼロ・エミッションの電気自動車BMW i3に乗車できるチャンス！　KYOTOGRAPHIE各種パスポートをご提示ください。※ 烏丸御池から二条城ルート、虎屋ルート、祇園ルートの3方向へ15～30分間隔で運行。詳細は各会場で配布のマップもしくはHPをご覧ください。■BMWレンタル・サイクル会期中、元・新風館でBMWクルーズ・バイク(自転車)を各種パスポートご提示にて無料で1日レンタルできます。身分証明書をご持参ください。■アーノルド・ニューマン展×BMW本展を支援するBMW社は、1975年からアーティストとのコラボレーションによるアート・カ―を発表。今回、会場となる二条城台所にて、ニューマンが撮影したアンディ・ウォーホルのポートレートと、ウォーホルがBMW社のために手掛けたアート・カーをドイツより運び入れ、特別展示。■ TOILETPAPER展×BMW現代美術作家のマウリツィオ・カテランとファッション写真家のピエールパオロ・フェラーリを中心に発刊したアート雑誌「TOILETPAPER」。この「TOILETPAPER」による特別デザインのBMW i3が、期間中の土日祝日、無料巡回シャトルカーとして京都の街を駆け巡ります。BMWのビジョンを載せた、100％電気自動車である「BMW i3」。電気だけで走るBMW i3は、排気ガスをまったく出さないゼロ・エミッション走行（※1）を実現。1回の充電での走行距離は390km（※2）です。※1：レンジ・エクステンダー装備車を除く。※2： 一充電走行距離（国土交通省審査値：JC08モード）。定められた試験条件での値です。BMWモビリティ体験プログラムBMW　ART CAR東本願寺HigashiHongan-ji西本願寺NishiHongan-ji京都御苑Kyoto gyoen京都府庁KyotoPrefecturalOce建仁寺Kennin-ji二条城Nijo-jo Castle京都Kyoto川鴨 Kamo River通町幸御 Gokomachi通町屋麩 Fuyacho通倉高 Takakura 通町室 Muromachi通町替両 Ryogaemachi通院洞西 Nishi-no-toin通町新 Shinmachi三条通 Sanjo六角通 Rokkaku綾小路通 Ayakoji仏光寺通 Bukkoji高辻通 Takatsuji四条通 Shijo御池通 Oike丸太町通 Marutamachi五条通 Gojo姉小路通 Aneya-koji今出川通 Imadegawa一条通 Ichijo近衛通 Ko通川堀 Horikawa通丸烏 Karasuma通町原河 Kawaramachi通路大東 Higashi-Oji通院後 Koin通宮大 Omiya通熊猪 Inokuma通上岩 Iwagami通川堀東 Higashi-Horikawa通路小油 Aburanokoji上立売通 Kamidachi-uri夷川通 Ebisu-gawa押小路通 Oshikoji出町柳Demachiyanagi神宮丸太町Jingu-Marutamachi三条Sanjo三条京阪Sanjo-Keihan東山Higa祗園四条Gion-Shijo河原町Kawaramachi大宮Omiya清水五条Kiyomizu-Gojo七条Shichijo五条Gojo四条Shijo烏丸Karasuma京都市役所前駅丸太町Marutamachi今出川Imadegawa鞍馬口Kurama-Guchi二条城前Nijojo-MaeJR京都駅 JR Kyoto地下鉄東西線Subway Tozai Line車電阪京Keihan Line阪急京都線Hankyu Kyoto Line通路小見花 Hanami-koji通端川 Kawabata二条通 Nijo蛸薬師通 Takoyakushi通院洞東 Higashi-no- toin通路大和大 Yamato-Oji通手縄 Nawate通町屋木 Kiyamachi通町寺 Teramachi通路小富 Tomino-koji通場馬柳 Yanagino-banba元・立誠小学校Former Rissei Elementary School大丸Daimaru至 駅都京 to JR Kyoto 線丸烏鉄下地Subway Karasuma Line0102040306/ 0710/11121314171608/0915藤井大丸Fujii Daimaru髙島屋Takashimayaジェイアール京都伊勢丹JR Kyoto IsetaniKyoto Shiyakusho-mae烏丸御池Karasuma-Oike通町室Muromachi05N#kyotographieの写真を撮って、Instagramに投稿しよう！（一部の会場・作品は撮影できない場合がございます）KYOTOGRAPHIEインフォメーションブース巡回シャトルカー乗降場所16ジェイアール京都伊勢丹JR Kyoto Isetan東本願寺HigashiHongan-jiJR京都駅 JR Kyoto至 条五 to Gojo線丸烏鉄下地Subway Karasuma Line通川堀 Horikawai18立命館大学RitsumeikanUniversity社神野平Hirano Shrine至 金閣寺to Kinkaku-ji通路大西 Nishi-oji通代馬 Badai北野白梅町Kitano-Hakubaicho等持院Tojiin京福電気鉄道北野線Keifuku Electric Railroad Kitano Line会場一覧 開館時間、 休館日がそれぞれ違いますのでご注意下さい。各会場入場は閉館の30分前まで。（02は下記参照） ¥ チケットの一般料金（学生［大学・高校・専門生］料金） ※中学生以下は無料（16以外 / 02は別途入城料金が必要） / 70歳以上は100円引き / 身障者は無料、付き添いは通常料金VENUES LIST関連事業：東アジア文化都市2017京都、　　　　　国際博物館会議（ICOM）京都大会2019 立命館大学国際平和ミュージアム DAYS JAPAN フォトジャーナリズム写真展〒603 ‒ 8577 京都市北区等持院北町56-19 : 30 ‒ 16 : 30（金曜 : ‒19 : 00 会期は7/9まで）休 : 月曜、4/30、5/6 ¥ 一般＝400円 / 中・高生＝300円 / 小学生＝200円（団体割引あり）市バス15・50・51・55・59系統で「立命館大学前」バス停から徒歩5分市バス204・205系統で「わら天神前」バス停から徒歩10分 18 SferaExhibition LOVE Photobook Library from SIGMA Collection 〒605 ‒ 0086 京都市東山区縄手通り新橋上ル西側弁財天町17 スフェラ・ビル11 : 00 ‒ 19 : 00 休 : 水曜（5 / 3以外） ¥ 入場無料京阪「三条」駅 5番出口または「祇園四条」駅 9番出口から徒歩7分 17アソシエイテッド・プログラム 虎屋 京都ギャラリー フランス国立ギメ東洋美術館・写真コレクション Theater of Love〒602 ‒ 0911 京都市上京区一条通烏丸西入広橋殿町400虎屋菓寮 京都一条店 横10 : 00 ‒ 17 : 00 休 : 4/24（会期は5/15まで） ¥ 入場無料地下鉄烏丸線「今出川」駅 6番出口から徒歩7分01 二条城 二の丸御殿台所・東南隅櫓 アーノルド・ニューマン マスタークラス ̶ ポートレートの巨匠 ̶ presented by BMW 特別展示: BMW アート・カー by アンディ・ウォーホル 〒604 ‒ 8301 京都市中京区二条通堀川西入二条城町5419 : 30 ‒ 17 : 00 ※二条城への入場は16:00まで 無休4/15、16は18 : 00 ‒ 21 : 30も開館（最終入城21 : 00） ¥ 400円（400円）別途二条城の入城料金が必要となります。（一般料金600円ほか）地下鉄東西線「二条城前」駅1番出口から徒歩1分 02 堀川御池ギャラリー 1・2階 山城知佳子｜土の唄〒604 ‒ 0052 京都市中京区押油小路町238-111 : 00 ‒ 19 : 00 休 : 月曜 ¥ 600円（400円）地下鉄東西線「二条城前」駅 2番出口から徒歩3分 03 ギャラリー素形 ジャダ・リパ｜The Yokohama Project 1867 ‒ 2016 presented by Ruinart〒604 ‒ 0021 京都市中京区室町通二条下ル蛸薬師町271-110 : 00 ‒ 19 : 00 休 : 4/24、5/8 ¥ 入場無料地下鉄東西線または烏丸線「烏丸御池」駅 2番出口から徒歩4分 04 嶋しまだい臺ギャラリー ハンネ・ファン・デル・ワウデ｜Emmy’s World〒604 ‒ 0844 京都市中京区御池通東洞院西北角11 : 00 ‒ 19 : 00 休 : 水曜（5/3以外） ¥ 600円（400円）地下鉄東西線または烏丸線「烏丸御池」駅 1番出口から徒歩1分 05 元・新風館 吉田亮人 ¦ Falling Leaves〒604 ‒ 8172 京都市中京区烏丸通姉小路下ル場之町586-210 : 00 ‒ 20 : 00 無休 ¥ 無料地下鉄東西線または烏丸線「烏丸御池」駅 5番出口から徒歩1分併設するKG Store ではKYOTOGRAPHIEの関連書籍やグッズを販売します。 06 元・新風館（姉小路壁面） スーザン・バーネット｜Not In Your Face 〒604 ‒ 8172 京都市中京区烏丸通姉小路下ル場之町586-2壁面に常時展示 無休 ¥ 無料地下鉄東西線または烏丸線「烏丸御池」駅 5番出口から徒歩1分 07 京都文化博物館 別館 1階 ラファエル・ダラポルタ｜ショーヴェ洞窟〒604 ‒ 8183 京都市中京区三条高倉10 : 00 ‒ 19 : 00 休 : 月曜（5/1以外） ¥ 1000円（800円）地下鉄東西線または烏丸線「烏丸御池」駅5番出口から徒歩3分 08 京都文化博物館 別館 2階 ルネ・グローブリ｜The Eye of Love supported by NESPRESSO〒604 ‒ 8183 京都市中京区三条高倉10 : 00 ‒ 19 : 00 休 : 月曜（5/1以外） ¥ 入場無料地下鉄東西線または烏丸線「烏丸御池」駅5番出口から徒歩3分 09 誉田屋源兵衛 竹院の間 MEMENTO MORI ロバート メイプルソープ写真展 ピーター マリーノ コレクション presented by CHANEL NEXUS HALL〒604 ‒ 8165 京都市中京区室町通三条下ル西側 誉田屋10 : 00 ‒ 18 : 00　休 : 水曜（5/3以外） ¥ 入場無料地下鉄東西線または烏丸線「烏丸御池」駅6番出口から徒歩4分 10 誉田屋源兵衛 黒蔵 イサベル・ムニョス｜Family Album／Love and Ecstasy〒604 ‒ 8165 京都市中京区室町通三条下ル西側 誉田屋奥10 : 00 ‒ 18 : 00 休 : 水曜 （5/3以外） ¥ 800円（600円）地下鉄東西線または烏丸線「烏丸御池」駅6番出口から徒歩4分11 無名舎 殷 家樑（ヤン・カレン） Between the Light and Darkness ¦ 光と闇のはざまに〒604 ‒ 8212 京都市中京区新町通六角下ル六角町36310 : 00 ‒ 18 : 00 休 : 水曜（5/3以外）¥ 600円（400円）地下鉄烏丸線「四条」駅 22・24番出口から徒歩8分 12 両足院（建仁寺内） 荒木経惟 | 机上の愛 supported by shu uemura〒605 ‒ 0811 京都市東山区大和大路通四条下ル4丁目小松町59110 : 00 ‒ 17 : 00 休 : 水曜（5/3以外）、4/20、5/8 ¥ 800円（600円）京阪「祇園四条」駅 3番出口から徒歩7分、阪急「河原町」駅 1番出口から徒歩10分 13 ASPHODEL TOILETPAPER Maurizio Cattelan & Pierpaolo Ferrari presented by FUJIFILM〒605 ‒ 0085 京都市東山区八坂新地末吉町99-1011 : 00 ‒ 19 : 00 休 : 水曜（5/3以外） ¥ 800円（600円）京阪「祇園四条」駅 7番出口から徒歩3分、阪急「河原町」駅 1番出口から徒歩5分 14 FORUM KYOTO ザネレ・ムホリ Somnyama Ngonyama ¦ 黒き雌ライオン、万歳〒604 ‒ 8015 京都市中京区東木屋町通四条上る鍋屋町209-212 : 00 ‒ 20 : 00 休 : 月曜¥ 600円（400円）京阪「祇園四条」駅 4番出口から徒歩3分、阪急「河原町」駅 1A番出口から徒歩1分 15ゴールデンウィーク 特別共同企画 美術館「えき」KYOTO amour, amours··· from my photography collection アニエスベー フォトコレクション （会期：4 / 26 ‒ 5 / 14）〒600 ‒ 8555 京都駅ビル内ジェイアール京都伊勢丹７階隣接10 : 00 ‒ 20 : 00 無休¥ 一般＝900円、学生（大学・高校・専門生）＝700円　 小・中学生＝500円（団体割引あり）※ KYOTOGRAPHIEパスポート・プチパスポート提示で200円引きJR、近鉄、京都市営地下鉄烏丸線「京都」駅下車すぐ 16主催：一般社団法人KYOTOGRAPHIE　共催：京都市、京都市教育委員会　メインスポンサー：BMW Group Japan会場02会場14パスポート 〈16を除く全会場に会期中各1回のみ入場可能〉一般＝3,000円一般プチパスポート（16を除く3会場 / 1日のみ有効）＝1,500円学生（大学・高校・専門生）＝2,000円 前売パスポート 〈16を除く全会場を会期中各1回のみ入場可能〉一般＝2,500円 ぴあ、イープラス（e+）にて発売中。（前売価格は4月14日まで、4月15日以降は通常価格）チケットとパスポートは有料会場にて販売（16を除く） /各会場1回のみ有効 / 中学生以下は全会場無料（16 / 18以外）別途二条城の入城料金が必要となります。（一般料金600円ほか）パスポート料金 PASSPORT［お問い合わせ］ KYOTOGRAPHIE 事務局 info@kyotographie.jp Tel & Fax: 075-708-7108Whole program online in English.インターン/ サポートスタッフ募集中!詳細はHPまで百貨店とのスペシャルコラボレーションKYOTOGRAPHIEの展示作品の一部が、ジェイアール京都伊勢丹(4/14 ‒ 5/14)、京都髙島屋(4/12 ‒ 25)、大丸京都店(4/12 ‒ 25)、藤井大丸(4/14 ‒ 5/1)のショウウィンドウを飾ります。また京都駅に隣接するジェイアール京都伊勢丹２階の特設会場では、期間限定のKYOTOGRAPHIEインフォメーションブースも設置予定(4/14 ‒ 5/14) 。サテライトイベント KG+市内約60カ所で同時多発的に開催される写真展が、サテライトイベント「KG＋（ケージープラス）」として集結します。「KG＋AWARD」が与えられた最優秀作家は、次年度のKYOTOGRAPHIEへ参加できます。次代を担うアーティストたちの作品に出会うことのできる、またとないイベントです。SPECIAL EVENTSスペシャルイベントも多数開催〈お申し込み、 詳細はHPまで〉www.kyotographie.jp約60におよぶ多彩なパブリックプログラム出展アーティストやキュレーター、豪華ゲストによるトークイベントや子ども向けイベントなど、様々な関連イベントを開催。□4/16（日） 14:00-15:00 [無料] ライブ・パフォーマンス「幻影　L’image fantôme」： 現代のピカソと呼ばれるスペインの画家ミケル・バルセロがパスカル・コムラードの演奏とともにライブ・ペインティングをします。□会期中ずっと [無料] カメラの中で世界を体験する： 人が入れる移動式巨大カメラが元・新風館に出現します。自分の普段見ている世界がズレる感覚を体験しましょう。時折街に繰り出します！（不定時）□5/12（金） 19:30-20:30 （19:00開場） [¥2,000] 原 摩利彦 ピアノコンサート： ダラポルタ展のサウンドを手がける原摩利彦が、ショーヴェ洞窟の幻想的な映像が映し出される巨大インスタレーション前でピアノを中心にライブ演奏します。□4/21（金） 18:30-20:30 （18:00開場） [¥2,000] ゴリラ楽・山極壽一と茂山千三郎によるトーク： 大蔵流狂言師の茂山千三郎が、ゴリラ研究の第一人者であり、京都大学総長の山極壽一の指導を仰ぎながら始めた創作狂言。今回は、立体的に配置された大規模な4K高画質モニターに出展作家イサベル・ムニョスがゴリラやチンパンジーなど霊長類の家族愛を写した作品「FamilyAlbum」を背景に上映。両人による愛に関するトークも。□KYOTOGRAPHIEインスタグラムツアー:今をときめく人気インスタグラマーと一緒に春の京都と展示会場を巡りながらインスタグラムとスマホ写真のノウハウを学ぶツアーを開催。□週末とゴールデンウィークに、無料ガイドツアー:申し込み不要ですので是非ご参加ください。