ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 2017年5月27日号

9/16

（9）2017年5月27日（土曜日）中央第1804号リビング選べるメインに、好きなだけ楽しめるデザート。ホテル日航プリンセス京都のカフェ＆ダイニング「アンバーコート」では、「リビング読者限定ランチ」をご用意しています。2300円（税・サ込み）。6月1日（木）～30日（金）。鱧を使った前菜、スープに続くメインは、好みの一皿をお選びください。帆立貝のポアレ、豚ばらのコンフィ、丹波産鶏肉の赤ワイン煮込み、牛サーロインのグリエの、4種からどうぞ。どれも素材の味を生かした品です。食後はデザートブッフェを心ゆくまで。約20種をそろえています。各種割引は対象外。SHOPDATA●下京区高辻通烏丸東入高橋町630番地（地下鉄「四条」駅5番出口から徒歩約3分）●午前11時～午後2時30分●http://www.princess-kyoto.co.jpメインディッシュは豚ばらのコンフィ（右）、鶏肉の赤ワイン煮込みなど4種からお選びいただけます　※写真はイメージですホテル日航プリンセス京都「アンバーコート」「リビング読者限定ランチ」2,300円（税・サ込み）◦〝初夏の一皿〟鱧とグリエした胡瓜 梅肉風味のテリーヌ仕立て◦スープ◦メイン（いずれか1品）／帆立貝のポアレ 木の芽風味ジェノヴェーゼ／丹波あじわい鶏の赤ワイン煮込み 〝コック・オ・ヴァン〟／豚ばらのコンフィ ニース風玉葱 パートブリック包み／牛サーロインのグリエ シェフおすすめ…◦パン◦デザートブッフェ◦カフェ＆紅茶　※メニュー内容は変更となる場合がございます四条通京都銀行京都銀行高辻通烏丸通東洞院通地下鉄四条駅阪急烏丸駅★デザートブッフェ付きランチ☎075(342)2156（直通）花見小路通沿いのビルの5階に、「中国料理　青冥（ちんみん）　祇園店」はあります。窓越しに広がる祇園の町並みを眺めながらご堪能いただけるのが、素材のうま味を生かした品々。中でも、ぜいたく気分を味わえると好評なのが「東山御膳」。「牛フィレ肉のオイスターソース炒め」「ミニふかひれ姿煮入りスープ」など、おすすめ料理9品を少しずつ楽しめるメニューです。通常2500円のところ読者は2000円。8月31日（木）まで。注文は、午前11時から午後5時まで可能です。テーブル席を、家族や友人とご利用ください。SHOPDATA●京都市東山区祇園町北側268　ヤサカ祇園ビル5階（京阪「祇園四条」駅から徒歩5分）●午前11時～午後10時（LO9時）●不定休●http://www.ching-ming.com/デザートも付いた全9品の「東山御膳」中国料理　青冥　祇園店☎075(551)2671「東山御膳」2,000円（通常2,500円）◦小菜3品◦サラダ◦春捲◦ハムスイコー◦八宝菜◦牛フィレ肉のオイスターソース炒め◦ミニふかひれ姿煮入りスープ◦ご飯◦プチデザート ※上記の内容は6月1日（木）から。5月31日（水）までは、内容が異なります「東山御膳」がお得に花見小路で堪能をリビング読者限定「東山御膳」（通常2500円）が2000円に　※このクーポンを切り取って持参を8/31（木）まで中国料理　青冥　祇園店路地奥に立つ町家でお食事を。通常は夜営業のみの「祇園 割烹　匠庵」が、リビング読者限定で昼営業を行います。時間は午前11時30分～午後3時（LO2時）。6月1日（木）～28日（水）。メニューは2種類からお選びいただけます。一つは、高知県出身の店主こだわりの「土佐の初ガツオ御膳」（全7品）。高知県から直送された新鮮なカツオをたたきでどうぞ。もう一つは「鯛茶御膳」（全5品）。上品な味わいの鯛茶漬けをお楽しみください。「リビングを見て」と2日前までに要予約。1時間30分制。クレジットカードの利用は不可。SHOPDATA●東山区大和大路通四条下ル大和町18–11●午後5時～10時（LO午後9時30分）●日曜・第3月曜休●http://www.sho uan.co.jp/「土佐の初ガツオ御膳」では、新鮮なカツオを生かした料理をご賞味ください　※写真はイメージです祇園 割烹　匠庵（しょうあん）☎075(525)0288「土佐の初ガツオ御膳」2,000円（税・サ込み）◦ 店内で豪快にわら焼きしたカツオのたたき◦茶碗蒸し◦小鉢（2品）◦ご飯（お代わり自由）◦汁物◦土佐ジローのアイスクリーム◦コーヒーまたは紅茶「鯛茶御膳」1,500円（税・サ込み）◦鯛茶漬け（ご飯お代わり自由）◦出汁巻◦小芋あんかけ◦香の物◦アイスクリーム高知県直送のカツオか鯛茶漬けを昼御膳で★川端通花見小路通花見小路通四条通南座団栗通大和大路通大和大路通交番京阪祇園四条駅コインパーキング石畳が続く祇園のお茶屋街。路地を曲がると見えてくる、風に揺れるのれん。「フランス料理とローストビーフのお店祇園・うを多」では、読者限定メニューをお出ししております。〝夏〟を感じられる「リビング読者限定ランチ」（3200円・税別）のメインは2種。旬のハモに衣をつけて揚げた一品。そして牛ヒレ肉は食欲をそそるカレー風味に仕上げています。好評の「黒毛和牛のローストビーフ」は、「リビング読者限定ディナー」（6980円、税・サ込み）でどうぞ。いずれも5月27日（土）～7月31日（月）。前日までに「リビングを見て」と要予約。4～22人の個室あり。SHOPDATA●東山区祇園町南側570-170（京阪「祇園四条」駅から徒歩約8分）●午前11時30分～午後2時（LO1時30分）、午後5時～10時（LO8時30分）●水曜休●http://uwota.jp/「リビング読者限定ランチ」。手前が２種類盛り合わせのメイン。左後方は、夏野菜をふんだんに取り入れた前菜。カラフルさが夏らしい一品ですフランス料理とローストビーフのお店　祇園・うを多☎075(541)4662「リビング読者限定ランチ」3,200円（税別）◦海の幸とカラフル野菜のパフェ仕立て◦丹波あじわい鶏のカプリ風◦とうもろこしの冷製ポタージュ◦ハモのベニエ マリネ野菜を添えて◦牛フィレ肉のポワレ カレー風味◦焼きおにぎりのお茶漬け◦お楽しみデザート（チェリーのクープ、ライムのソルベ、フロランタン）◦コーヒー又は紅茶　◦フランスパン夏を感じる、お茶屋街でのフランス料理歌舞練場花見小路花見小路花見小路四条通四条通四条通アパホテル京都祇園東大路通東大路通東大路通八坂神社★宮川町に店を構える「すし遊旬　いち川」では、リビング読者の皆さまだけの、「鱧と鮎の寿司懐石」を用意しました。ランチメニューとして作ったこの懐石では、「鮎の姿焼き」やハモの造りなど、夏が旬の素材のうまみをお楽しみいただけるご奉仕品がそろいます。「鯖寿司」も付いていますよ。カウンター席のほか、4～15人用のお座敷も。グループでの利用もお気軽にどうぞ。夜は3900円・4900円・5900円（各税・サ込み）のコースがあり、本格的な懐石コースを手ごろな価格でご提供しています。SHOPDATA●東山区川端通松原東入ル●午前11時30分～午後2時、午後5時～10時30分●月曜休●前日までに要予約。定休日、店舗不在時は４090（362 3）6547（市川）に電話を魚介を中心に旬の味わいが満載です　※写真はイメージですすし遊旬　いち川☎075(531)1080リビング読者限定「鱧と鮎の寿司懐石」2,980円（税・サ込み）7月30日（日）まで◦八寸◦鯖寿司◦旬のお造り◦うなぎ白子蒸しあんかけ◦鮎の姿焼き◦海鮮ちらし寿司　◦赤出し◦デザートアユにハモ！　昼の懐石料理が登場四条通四条通四条通松原通松原通松原通五条通五条通五条通川端通川端通川端通鴨川鴨川鴨川宮川町通宮川町通宮川町通児童公園児童公園児童公園大和大路通大和大路通大和大路通木屋町通木屋町通木屋町通★祇園四条祇園四条祇園四条清水五条清水五条清水五条魚介がたっぷり使われたランチコースはいかが。「ホテル日航プリンセス京都」の中国料理「翡翠苑」では、「リビング読者限定　初夏のシーフードランチ」をご用意しています。海鮮を盛り込んだサラダ仕立ての前菜、特製水餃子入りのフカヒレスープ、明太子春巻きに続き、アワビとイカの塩炒めを。かむほどにうま味があふれるアワビをご堪能いただけます。メインにはロブスターの煮込みも登場。「桜えび入り焼きそば」、デザート2種付きで3500円（税・サ込み）。6月1日（木）～30日（金）の期間限定。各種割引対象外。ロブスターは甘辛いチリソースでお楽しみください　※写真はイメージです「リビング読者限定初夏のシーフードランチ」3,500円（税・サ込み）◦海鮮サラダ◦翡翠水餃子入りフカヒレ　スープ◦明太子春巻き◦アワビとイカの塩炒め◦ロブスターの玉子チリソース　煮込み◦桜えび入り焼きそば◦デザート2種※内容は変更になる場合ありロブスターをお昼にどうぞホテル日航プリンセス京都　中国料理「翡翠苑」☎075(342)2167（直通）SHOPDATA●下京区高辻通烏丸東入高橋町630番地（地下鉄「四条」駅5番出口から徒歩約3分）●午前11時30分～午後2時30分●http://www.princess-kyoto.co.jp四条通京都銀行京都銀行高辻通烏丸通東洞院通地下鉄四条駅阪急烏丸駅★