ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 西南版 2017年7月29日号

5/16

（5）2017年7月29日（土曜日）西南第1812号西南ホテルビナリオ嵯峨嵐山http://hotel-binario.jp/「ホテルビナリオ嵯峨嵐山」の１階にあるレストラン。同店では、経験を重ねた和食・洋食それぞれの料理長の思いがこもった、各専門分野の料理が人気です。このたび、「メイン料理が選べるバイキング付夏の美味！ 「メイン料理が 選べるバイキング付きランチ」きランチ」がグレードアップ。メイン料理、バイキング料理ともに品数が増えました。メインは新作の「豚肉のしゃぶしゃぶ　ラビコットソース」「鶏の柚庵カツレツ」など８種から１品を選択して。総菜やサラダ、そうめん、デザート、ソフトドリンクなどはバイキングコーナーかバイキングコーナーには総菜やサラダ、デザートが並びます九条ネギたっぷりの「鶏の柚庵カツレツ」1500円メイン料理が選べるバイキング付きランチ〈時間〉午前11時～午後2時〈料金〉1500円～1800円〈内容〉メイン料理8種（豚肉のしゃぶしゃぶ、和風ステーキ、すずきのポアレ、シーフードライスグラタン、鶏の柚庵カツレツ、国産牛のすきやき、松花堂弁当、おつくり盛合せ）から1種選択。バイキング（前菜、サラダ、総菜、嵐山豆腐、スープ、吸物、パン、ご飯、デザート、フルーツ、ジュース、コーヒー、紅茶）※70分制※「お子様プレート」（小学生以下）1000円もあり※料金はいずれも税込みら好きなものをどうぞ。夏らしい料理もそろいますよ。料金は１人１５００円～１８００円（メイン料理によって異なります）。「リビングを見て」と予約すると、こちらのメニューが通常料金から10％オフに。９月15日（金）まで。●右京区嵯峨天龍寺広道町３─４（ＪＲ「嵯峨嵐山」駅から徒歩１分）、☎０７５（８７１）９７１１「ソフトシュリンプとアワビの黒胡椒炒め」など、全7品が楽しめます　※写真はイメージ海鮮を盛り込んだ、読者だけの特別なランチ。ホテル日航プリンセス京都の２階、中国料理「翡翠苑（ひすいえん）」で用意されます。それが、８月１日（火）～31日（木）の期間に登場する「夏のスタミナランチ」。価格は３５００円（税・サ込み）です。料理は全７品。ピリ辛に味付けされた肉料理などは、暑い季節にぴったりです。まずはさっぱりとした「海鮮とトマトのサラダ」を。続く「帆立貝柱と冬瓜のフカヒレスープ」は、素材のうま味が引き出されています。「水餃子のピリ辛胡麻ソースがけ」はつるりとした口当たりも楽しめそう。スパイシーに仕上がっているのが、「ソフトシュリンプとアワビの黒胡椒炒め」。魚介のコクを満喫して。「牛肉とマコモ茸の魚香ソース」は風味豊かな一皿。人気の「叉焼入り炒飯」もいただけます。最後は２種のデザートをどうぞ。「リビングを見て」と要予約。各種割引・特典との併用不可。●下京区高辻通烏丸東入ル高橋町６３０番地（地下鉄「四条」駅５番出口から徒歩約３分）、☎０７５（３４２）２１６７（直通）。午前11時30分～午後２時30分ホテル日航プリンセス京都　中国料理「翡翠苑」http://www.princess-kyoto.co.jpアワビにフカヒレなど、海の幸が味わえる 8月限定のリビング読者ランチリビング読者限定「夏のスタミナランチ」3500円（税・サ込み）●海鮮とトマトのサラダ●帆立貝柱と冬瓜のフカヒレスープ●水餃子のピリ辛胡麻ソースがけ●ソフトシュリンプとアワビの黒胡椒炒め●牛肉とマコモ茸の魚香ソース●叉焼入り炒飯●デザート2種※メニュー内容は変更となる場合がありますご予約・お問合せは「宴会予約係」まで ［10：00～18：00］☎075-341-2684（直）※写真はイメージです1ドリンクチケットプレゼント!!浴衣でご来館の方限定「リビングを見て」と予約すると、ドリンク1杯サービス※大人のみ※グループ全員利用可2017年8月11～17日まで有効和洋中、多彩な料理を用意！シェフによる切り出しコーナーも♪ブッフェメニュー和洋中、多彩な料理を用意！シェフによる切り出しコーナーも♪※お飲物は含まれておりません。会場にて別途販売しております。※満席の場合もございますので、ご予約をお願いいたします。※料金には消費税・サービス料を含みます。※お飲物は含まれておりません。会場にて別途販売しております。※満席の場合もございますので、ご予約をお願いいたします。※料金には消費税・サービス料を含みます。前売券当　日￥5,300一　般￥5,800￥2,100小人（小学生）￥2,600￥1,300幼児（4才～6才）￥1,600無料3才以下無料フリードリンク「リビングを見て」と生ビール・焼酎・ウイスキー・白ワイン・赤ワイン・日本酒・ソフトドリンク生ビール・焼酎・ウイスキー・白ワイン・赤ワイン・日本酒・ソフトドリンク￥2,100フリードリンク生ビール・焼酎・ウイスキー・生ビール・焼酎・ウイスキー・生ビール・焼酎・ウイスキー・生ビール・焼酎・ウイスキー・生ビール・焼酎・ウイスキー・生ビール・焼酎・ウイスキー・生ビール・焼酎・ウイスキー・生ビール・焼酎・ウイスキー・生ビール・焼酎・ウイスキー・生ビール・焼酎・ウイスキー・生ビール・焼酎・ウイスキー・生ビール・焼酎・ウイスキー・生ビール・焼酎・ウイスキー・生ビール・焼酎・ウイスキー・生ビール・焼酎・ウイスキー・生ビール・焼酎・ウイスキー・生ビール・焼酎・ウイスキー・生ビール・焼酎・ウイスキー・ソフトドリンク生ビール・焼酎・ウイスキー・ソフトドリンク￥1,700 ■Food（一例）…●握り寿司、穴子の一本天婦羅、●丸のまま焼き上げた牛肉のカットステーキ、●サザエのブルギニオンバター焼き、●豚肉とトマトの煮込み プロバンス風、　冷し中華 星ヶ岡の胡麻だれ、●デザート各種etcライブステージ期間中はライブステージを毎日開催！ハワイアンバンド「サウンドエコーズ」の生演奏で楽しみながらムード満点の夜をお過ごしください。ブッフェメニュー宴会場２階「葵の間」8.11　 1718：00～21：00 16日■水 は17：00～20：00宴会場２階「葵の間」8.11　 1718：00～21：00 16日■水 は17：00～20：00木金・祝ライブステージでハワイ気分を満喫しながら自慢のディナーブッフェで豪華な料理に舌鼓。ぜひ皆様お誘い合わせの上ご来場ください。ライブステージでハワイ気分を満喫しながら自慢のディナーブッフェで豪華な料理に舌鼓。ぜひ皆様お誘い合わせの上ご来場ください。ハワイ気分を満喫しながらハワイ気分を満喫しながらハワイ気分を満喫しながらハワイ気分を満喫しながらハワイ気分を満喫しながらハワイ気分を満喫しながらハワイ気分を満喫しながらハワイ気分を満喫しながらハワイ気分を満喫しながらハワイ気分を満喫しながらハワイ気分を満喫しながらハワイ気分を満喫しながらハワイ気分を満喫しながらハワイ気分を満喫しながらハワイ気分を満喫しながらハワイ気分を満喫しながら自慢のディナーブッフェで自慢のディナーブッフェで自慢のディナーブッフェで自慢のディナーブッフェで自慢のディナーブッフェで自慢のディナーブッフェで自慢のディナーブッフェで自慢のディナーブッフェで自慢のディナーブッフェで自慢のディナーブッフェで自慢のディナーブッフェで自慢のディナーブッフェで自慢のディナーブッフェで自慢のディナーブッフェで自慢のディナーブッフェで自慢のディナーブッフェで自慢のディナーブッフェで自慢のディナーブッフェで自慢のディナーブッフェで自慢のディナーブッフェで自慢のディナーブッフェで自慢のディナーブッフェで夏※お飲物は含まれておりません。会場にて別途販売しております。※お飲物は含まれておりません。会場にて別途販売しております。※お飲物は含まれておりません。会場にて別途販売しております。※お飲物は含まれておりません。会場にて別途販売しております。※お飲物は含まれておりません。会場にて別途販売しております。※お飲物は含まれておりません。会場にて別途販売しております。※お飲物は含まれておりません。会場にて別途販売しております。※お飲物は含まれておりません。会場にて別途販売しております。※満席の場合もございますので、ご予約をお願いいたします。※満席の場合もございますので、ご予約をお願いいたします。※満席の場合もございますので、ご予約をお願いいたします。※満席の場合もございますので、ご予約をお願いいたします。※満席の場合もございますので、ご予約をお願いいたします。※満席の場合もございますので、ご予約をお願いいたします。※満席の場合もございますので、ご予約をお願いいたします。※満席の場合もございますので、ご予約をお願いいたします。※※※※料金には消費税・サービス料を含みます。料金には消費税・サービス料を含みます。料金には消費税・サービス料を含みます。料金には消費税・サービス料を含みます。料金には消費税・サービス料を含みます。料金には消費税・サービス料を含みます。料金には消費税・サービス料を含みます。前売券当　日ブッフェメニュー00～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～200～20：0：0：0：0：0：0：0：0：0：0：0：0：0：0：0：0：0：0：0：0：0：0：0：0：0：0：0：0：0：0：0：0：0000000000000000000000000000000000000000000000夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏祭のり夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏夏祭祭ルテホ急東都京2017カニ料理のコースがお得に通常8100円の「花みやび」は7290円「季節のこしらえ」は3480円〜　8月31日（木）まで札幌かに家　京都店さまざまなカニ料理を会席で楽しめる「札幌かに家　京都店」。同店では「ゆでかに祭り」を開催中です。注目は、通常８１００円が読者は７２９０円になる「ゆでかに会席『花みやび』」。「ズワイかにお造り」「ズワイかに片身ゆで」など、全10品が味わえますよ。「かに会席『あらしやま』」もおすすめ。通常７５６０円が６８０４円でいただけます。月替わりの会席「季節のこしらえ」（全９品）は、通常４８６０円のところ３９８０円、祝除く月～金の昼は３４８０円に。７月は「青桐」、８月は「桐一葉（きりひとは）」です。いずれも８月31日（木）まで。「リビングを見て」と前日までに予約し、当日はこの記事を切り取って持参を。２～80人対応の個室もあります（要個室料10％）。●東山区祇園石段下南、☎０７５（５４１）１１１０。午前11時～午後３時（ＬＯ２時30分）、午後５時～10時（ＬＯ９時30分）。無休。無料立体駐車場あり「ゆでかに会席『花みやび』」http://www.kani-ya.co.jp/kani/kyoto/●「ゆでかに会席『花みやび』」通常8100円が読者は7290円ズワイかにお造り／ズワイかに片身ゆで／ズワイ焼きかに／ズワイかに小鍋／ズワイかに天ぷらなど（全10品）●「かに会席『あらしやま』」（全10品）通常7560円が読者は6804円●「季節のこしらえ『桐一葉』」（7月は青桐）通常4860円が読者は3980円、祝除く月～金の昼は3480円「季節のこしらえ『桐一葉』」件名初校ゲラチェック欄※確認印をお願いします↓広告主広告会社営業担当出稿者FAXURL価格検索ＱＲ日時写真TEL↓制作日時：2017-07-13 17:58:17PDF作成回数：4回制作：大内涼子営業：芋川方洋ファイル名072910A18h03送第一楽器　高槻店.inddデスク確認印段数ゲラエリア赤字※リビング新聞の記事は、弊社および関連のWebサイト上に掲載されることがあります。著作権、著作者人格権、肖像権その他の第三者の権利を侵害する恐れがある場合は、事前に許諾を得る必要があります。※PDFファイルの二次利用はご遠慮ください。※色、画質は出力環境により変わります。サイト地図表示用住所　今では貴重となった国産ピアノを、お得に手に入れるチャンスです。　第一楽器高槻店（ＪＲ高槻駅すぐ）では、７月29日（土）～８月６日（日）、「夏休み特選ピアノ大バザール」を開催します。　人気の中古ピアノは17万８０００円（税別）～、高級感ある家具調ピアノも20万円前後～30万円台を中心に揃えています。「１９７０年～１９９０年頃に製造された国産ピアノで、状態の良いものは貴重です。在庫１００台以上の中から厳選し、再調整しています」と話す同店。買い取りから、調整、販売までを一貫して行うからこそ可能な、品揃えと魅力的な価格に注目を。　また、新品ピアノやデジタルピアノもセール価格に。アフターサービスが充実しているのもうれしいですね。　期間中は、全商品とも付属品一式と保証書、初回調律（ピアノ）付き。支払いは冬のボーナス一括払い（金利手数料不要）や分割払いもＯＫ。　車での来店者には、市営駐車場の無料券をプレゼント。※ピアノ買い取り査定アップキャンペーンも同時に開催中。　【問い合わせ】あ０１２０（５７）５８５８。午前10時～午後７時。　美しいフォルムのヤマハの　アンティーク調ピアノ夏休み特選ピアノ大バザール　7月29日（土）～8月6日（日）今では貴重な国産ピアノを手に入れて第一楽器　高槻店http://www.daiichi-gakki.co.jp/校了掲載エリア北摂西北摂中央北摂東京阪南大阪大阪キタ大阪ミナミ阪神東阪神北阪神中央神戸東神戸明石大シティ他送り京都西南●【料金】　お一人様 10,000円　　　　お子様　5,000円（小学性まで）　　　　（お料理・フリードリンク・サービス料・税金込）夏の夜空を彩る風物詩2017年8月16日㈬ライブ映像鑑賞の夕べ3階ローズの間※イベントについての詳細は下記までお問い合せください。五山送り火大文字五山送り火大文字祇園甲部の舞妓による艶やかな京舞千本ゑんま堂大念佛狂言〒600-8096 京都市下京区烏丸高辻東入高橋町630番地TEL：075（342）2111㈹地下鉄烏丸線四条駅⑤番出口より徒歩3分http://www.princess-kyoto.co.jpご予約・お問い合せTEL.075-342-2415宴会部時間/10：00～19：00【料金】お一人様 10,000円お子様　5,000円　　　　　　（小学生まで）【会場】受付…17:00～食事…18:00～送り火鑑賞　　…20:00～21：00【時間】　お料理・フリードリンク・サービス料・税金込■ホテルオリジナル団扇プレゼント■かわいい消し炭のおすそわけ【ライブ鑑賞限定　ご予約特典】五山送り火の夜、祇園舞妓の京舞・千本ゑんま堂大念佛狂言とお料理をお楽しみいただいた後、屋上カメラからの中継でスクリーンに映し出した送り火をご覧いただけるイベントです。放映中は、京都の文化に精通した小嶋一郎氏の解説を盛り込んでお贈りいたします。京都のお盆と文化に触れる、厳かなひとときをお過ごしください。案 内 書無料進呈!請求番号：3467キャンペーン詳細はまなびネットかニチイ京都校まで！ 個別相談開催中 お気軽にお問い合わせくださいwww.e-nichii.net/z/まなびネット検索ニチイ 京都校 ☎075-342-5382［月～金9:00～17:15土日祝休み］〒600-8216京都府京都市下京区西洞院通塩小路上ル東塩小路町608-9日本生命京都三哲ビル4F申込期限 ： 8/21（月）まで●修了後も安心の〝就業サポート〟あり●受講料キャッシュバック制度あり初任者研修受講料全額キャッシュバック！実務者研修受講料最大約15万円キャッシュバック!対象クラス平成29年8月生平成29年8月生対象クラス平成29年9月生平成29年9月生通常価格118,800（税込）円80,000（税込）円133,203（税込）円介護分野に役立つ資格を取るならニチイ！※キャッシュバックには適用条件があります。※ 本キャンペーンは受講後のニチイへの就職を保証するものではありません。ニチイで受けると介護職員初任者研修介護福祉士実務者研修受講料スキルアップ応援！30%OFF　キャンペーン80,000円キャンペーン就活時の自己アピールにも、将来にも役立つ「資格」をGET対象クラス平成29年9月生平成29年9月生ニチイで受けると受講料受講料3030キャンペーンキャンペーンキャンペーンキャンペーン介護体験セミナー講座説明会実施8/5（土）14:00～16:00★上記日程以外でも個別相談随時受付中＋お気軽にお越し下さい申込期限 ： 8/14（月）まで2017年度の試験で介護福祉士を目指す方お急ぎください締切迫る受講料学生限定通常価格190,290（税込）円介護職員初任者研修ホームヘルパー2級｝資格保有者