ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 2017年8月5日号

5/20

（5）2017年8月5日（土曜日）中央第1813号夏休みの土日は家族でバイキングへ「リビングを見た」で3500円に　和洋40種以上の料理が並びます「花ごよみ」では、ハモなど旬の味覚を取り入れた特別会席も登場京都ガーデンパレスバイキングで、夏休みの思い出づくりを。「京都ガーデンパレス」１階のカフェ＆レストラン「ブリランテ」で、「２０１７サマーファミリーバイキング」が開催中。夏休みの土日祝とお盆期間の夜に実施されるので、家族でのお出かけにぴったりですね（開催日は表参照）。和洋合わせて40種以上の料理が食べ放題。「チキン手羽元のクリーム煮込み」「本日の魚のポワレ」「ソーセージとミックスビーンズの煮込み」「ブリランテ特製ピラフ」「麻婆豆腐」のほか、アツアツのグラタンや日替わりパスタ、ビーフカレーを存分に味わえます。目の前でシェフが調理する、牛ロースステーキや豚肩ロースステーキもどうぞ。「リビングを見て」と予約すると、当日でも前売り料金の３５００円で楽しめます。「フリードリンクプラン」（90分制）もあり。８月17日（木）～20日（日）・26日（土）・27日（日）は特別価格に！　通常２０００円のプランが１５００円、１５００円のプランが１０００円、ソフトドリンクのみの８００円のプランが５００円になります。〈予約・問い合わせ〉ブリランテ＝☎０７５（４１１）０３９９季節を感じる「花ごよみ」特別会席同ホテル１階・京料理「花ごよみ」では、旬の味覚を取り入れた料理がいただけます。「夕食特別会席　水薙（みずなぎ）」（４８００円）では、「鱧の落とし」「鮎の塩焼き」「からし豆腐の揚げ出し」「焼きおにぎり茶漬け」などが登場します。８月31日（木）まで。午後５時～９時（ＬＯ８時30分）。月～木は８時まで（ＬＯ７時30分）。〈予約・問い合わせ〉花ごよみ＝☎０７５（４１１）０４０４●京都ガーデンパレス＝上京区烏丸通下長者町上ル（地下鉄「今出川」駅・「丸太町」駅から徒歩８分）。駐車場あり（飲食店利用者は無料）地下鉄丸太町駅京都御所蛤御門河原町通川端通鴨川下長者町通KBS京都地下鉄今出川駅烏丸通烏丸通烏丸通烏丸通京阪神宮丸太町駅京阪神宮丸太町駅丸太町通丸太町通今出川通京阪出町柳駅京都ガーデンパレス★「花ごよみ」の「夕食特別会席　水薙（みずなぎ）」※写真はイメージhttp://www.hotelgp-kyoto.com焼きたてのステーキのほか、海の幸を使った料理、デザートなどが食べ放題　※写真はイメージ「2017サマーファミリーバイキング」〈期間〉8/5（土）・6（日）・10（木）～20（日）・26（土）・27（日）〈時間〉8/13（日）～15（火）…第1部：午後5時～6時30分、第2部：午後7時～8時30分。8/16（水）…第1部：午後5時～6時20分、第2部：午後6時40分～8時。上記以外の日…午後5時～9時（最終入店8時30分）〈前売り料金〉大人3500円（当日4000円）、小学生1750円（同2000円）、幼児900円（3歳以上。同1000円）　※「リビングを見て」と予約すると、当日でも前売り料金に「タベルト　盛夏のおすすめ丼まつり」海鮮、ウナギ、マツタケなど豪華食材をどーんと8月5日（土）・6日（日）に開催。例年人気の企画です藤井大丸　タベルトごはんの上に豪華食材を乗せた丼がズラリ！　８月５日（土）・６日（日）、藤井大丸地下１階・食料品売り場「タベルト」で例年人気の「タベルト　盛夏のおすすめ丼まつり」が開催されます。味と鮮度と価格にこだわる同店ならではのラインアップに目移りしそう。寿司コーナーの目玉商品は、本マグロの中トロ、ウニ、イクラなど10種のネタが堪能できる「魚屋のずっしり大漁海鮮丼」。５００㌘のシャリを使った「お魚たっぷりにぎわい丼」は、シェアして食べるのがいいですね。「いずれも内容、ボリュームともに自信あり。生ものを敬遠されがちな今、気持ちよく召し上がっていただけるよう細心の注意を払っています」とスタッフ。各日限定１００食の「国産うなぎ丼」も見逃せません。総菜コーナーには、精肉コーナーと青果コーナーの食材を合わせた丼が登場。ブランド牛とマツタケのぜいたくなコンビです。ウナギのかば焼きやマツタケも丼以外にも注目商品が。備長炭でパリッと焼き上げたウナギを販売するのは鮮魚コーナー。「身が肉厚で、とろけるような柔らかさが特徴の〝新子（しんこ）〞です」と担当者も胸を張ります。青果コーナーでは、マツタケを特別価格で用意。「ハモとの組み合わせもおすすめ」だそう。いち早く秋の味覚を楽しむチャンスです。すべて店頭での販売のみ。天候などの状況により、数量・内容が変更される場合があります。各写真はイメージです。●下京区四条寺町　藤井大丸地下１階、☎０７５（２２１）８１８１（代）。午前10時30分〜午後８時　※８月31日（木）まで、１〜７階は午前11時開店「魚屋のずっしり大漁海鮮丼」（右）と「お魚たっぷりにぎわい丼」（左）ウナギもおすすめです！秋の味覚・マツタケもどうぞ＜寿司コーナー＞●魚屋のずっしり大漁海鮮丼…1000円　各日200食●お魚たっぷりにぎわい丼（2人前）…1500円　各日50食●国産うなぎ丼…1000円　各日100食＜総菜コーナー＞●山形県産山形牛乙姫の甘辛重松茸のせ…1280円　各日30食●愛知県一色産　備長炭炭火焼きうなぎ蒲焼（養殖）…1980円各日200尾●中国産　松茸…2980円　5日（土）のみ、50パック約50種が並ぶランチバイキング読者は平日通常2124円が1500円に8月31日（木）まで、4歳〜小学生は無料ですホテル平安の森　京都前菜からデザートまで、約50種の料理を好きなだけ。「ホテル平安の森　京都」のカフェ＆レストラン「京わらべ」で、「ランチバイキング」が人気を集めています。８月は「ローストビーフ」「京都九条ねぎ焼き」「湯葉どんぶり」などが登場。９月は料理内容が一部変更され、「牛ロース肉の鉄板焼き　おろしポン酢」や、ジャガイモを固めて焼いた「スイス風ロスティ」といった料理がいただけます。好評の読者割引も継続中。８月31日（木）までは４歳〜小学生は無料に（通常平日６００円、土日祝８００円）。９月30日（土）まで、大人は平日通常２１２４円が１５００円、土日祝は通常２３２４円が１７００円になります。３歳以下は無料。いずれもドリンクバー付き。来店時に「リビングを見て」と伝えて。８月31日（木）までは、「大政奉還１５０周年記念プロジェクト」として抽選会（１人１回・同店利用者対象）を実施。「ランチバイキング」が次回来店時に１５０円になるチケットが当たりますよ。はずれても、15％オフの割引券（次回から利用可 ）がもらえます。どちらも９月30日（土）まで使用可。●左京区岡崎東天王町51（市バス「東天王町」「岡崎神社前」停すぐ、ＪＲ「京都」駅間の無料シャトルバスあり）、☎０７５（７７１）０４７０（直通）。午前11時30分〜午後２時（ＬＯ１時30分）メイン、パスタなど、好みの料理を心ゆくまで味わってhttp://www.hmi-ryokan.jp/heiannomori/丸太町通金戒光明寺岡崎神社白川通★市バス「東天王町」停市バス「東天王町」停市バス「岡崎神社前」停市バス「岡崎神社前」停岡崎中学校ホテル平安の森　京都夏を感じる料理が5品！ダブルメインの「パレットランチ」通常4130円が読者は3000円　ドリンク1杯付きですホテルモントレ京都「エスカーレ」ホテルモントレ京都「エスカーレ」で用意される、月替わりの「パレットランチ」。美しい盛り付けが女性に人気です。８月のメニューには、夏らしい料理５品がそろっていますよ。前菜の「鴨胸肉の和風マリネ」は夏野菜のサラダとともに。続くカボチャの冷製スープを楽しんだ後は、魚料理と肉料理のダブルメインが登場します。クスクスが添えられたポワレと、バルサミコソースがアクセントになった牛サーロイン肉を堪能しましょう。食後は、ガトーショコラとバニラアイスのデザートと、コーヒーをどうぞ。通常４１３０円のところ読者は３０００円に。さらにドリンク１杯のサービス付きです。９月29日（金）まで。●中京区烏丸通三条下ル饅頭屋町６０４、☎０７５（２１２）３９５１。午前11時30分～午後２時（ＬＯ）、土日祝休「パレットランチ」の一品　※写真はイメージhttp://www.hotelmonterey.co.jp/kyoto/8月の「パレットランチ」3000円（通常4130円）●前菜／鴨胸肉の和風マリネと夏野菜の焼きサラダ添え●スープ／南瓜の冷製スープにバジルシードを浮かべて●魚料理／本日のお魚のポワレにトマトとクスクスのタブレ　甲殻類のソース●肉料理／牛サーロイン肉のロースト　エシャロットとバルサミコのソース●パン●デザート／ガトーショコラにバニラアイスの取り合わせにベリーのソースで●コーヒー開放的な雰囲気の店内❹NMB48 吉田朱里 ビューティーフォトブック IDOL 　MAKE BIBLE@アカリン／吉田朱里（主婦の友社）❺ざんねんないきもの事典　おもしろい！進化のふし　ぎ／監修・今泉忠明（高橋書店）❻忍物語／西尾維新（講談社）❶かいけつゾロリのかいていたんけん／原ゆたか（ポ　プラ社）❷続ざんねんないきもの事典　おもしろい！進化の　ふしぎ／監修・今泉忠明（高橋書店）❸激流のサバイバル／文・スウィートファクトリー、　絵・韓賢東（朝日新聞出版）７月17日〜7月23日。大垣書店調べ〒600-8881 京都市下京区西七条掛越町13番地TEL.075-315-0787　FAX.075-315-0830HP http://www.eaudevie1132.comE-Mail info@eaudevie1132.comお問い合わせ・お申し込みはサーバーレンタル料無料メンテナンス（年１回）無料あ0120-388-084●お電話受付時間／AM9：00～PM5：00●定休日／日曜、祝日、第2・第4土曜日1,000円（税込）京ぼとる検 索京ぼとる（12ℓ）がなんと1,000円（税込）麦飯石でろ過したミネラル水がご自宅まで配達されてこの価格!!発売元株式会社 オー・ド・ヴィ1週間無料お試し頂けます詳しくはお問い合わせ下さいこの広告を見てこの広告を見て２本プレゼント！ご契約スタートの方にはご契約スタートの方にはご契約スタートの方には羽毛掛ふとん5050304050503040※一部対象外商品もございます決算棚卸につき決算棚卸メーカー希望小売価格よりメーカー希望小売価格よりメーカー希望小売価格よりメーカー希望小売価格より杉村屋セール価格より杉村屋セール価格よりいずれもお持ち込みの方に限ります。詳しくはお気軽にスタッフまでお問合せください今なら間に合う！5年以上お使いの方・・・・丸洗いクリーニング 20％OFF（通常価格より）10年以上お使いの方・・・・羽毛のリフォーム￥19.800（税抜）～真綿掛ふとん夏物全品冬物在庫羽毛掛ふとん真綿掛ふとん夏物全品冬物在庫羽毛ふとんをお使いのあなたへ羽毛ふとんをお使いのあなたへ%OFF%OFF%OFF%OFF%OFF%OFF%OFF%OFF暑猛ふっとばふっとばSALESALEなくなり　次第終了！夏だから!8/31（木）まで8/31（木）までを在庫を一掃致します!!!在庫を一掃致します!!!お早めにご来店下さいませマツモトキヨシパチンコ店大丸四条通高倉通寺町通フジイ大丸髙島屋麩屋町通綾小路通杉村屋駐車場☎075-221-0150ロマンスチェーン　東京西川チェーン　創業153年〒600-8041京都市下京区麩屋町通四条下ル西入営業時間／午前10時～午後6時定休日／水曜日四条通より50歩下がって右側杉村屋検索小さなお店です。出来ればご予約の上ご来店下さいお願い8/7 臨時休業8/13～16お盆休み