ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 東南版 2017年8月19日号

3/12

（3）2017年8月19日（土曜日）東南第1814号営業時間：［昼］11時～16時 （15時オーダーストップ）　　　　 ［夜］17時～22時 （21時オーダーストップ）※価格は全て税込・メニュー内容は季節により変更の場合ありhttp://www.umenohana.co.jp/【京都伏見店】☎075-605-9880京都市伏見区新町6-990近鉄桃山御陵前駅、京阪伏見桃山駅より徒歩10分　Ⓟ有り【京都烏丸店】☎075-254-0566京都市中京区烏丸六角北東角ウエスト18ビルB1F地下鉄烏丸御池駅より徒歩5分御池通六角通四条通地下鉄四条駅阪急烏丸駅地下鉄四条駅阪急烏丸駅烏丸通烏丸通東洞院通東洞院通Ｎ★地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅Ｎ丹波橋通大手筋商店街毛利橋通伏見区役所伏見　桃山桃山御陵前近鉄丹波橋京阪本線京町通近鉄京都線★丹波橋「梅こぶ茶（50g）」プレゼント・本券1枚につき1個プレゼント ・ご飲食のお客様に限ります・他の優待クーポン券との併用不可・京都烏丸店、京都伏見店のみ有効※8月31日（木）まで　コピー不可◆お造り　◆かにしゅうまい◆黒毛和牛ロースの溶岩焼き　又は魚の西京焼きから選択◆デザート　など15品昼夜ＯＫ！ 土日のお勧めメニュー「松茸の土瓶蒸し」「松茸の土瓶蒸し」「涼」昼夜ＯＫ！ 土日のお勧めメニュー昼夜ＯＫ！ 土日のお勧めメニュー昼夜ＯＫ！ 土日のお勧めメニュー昼夜ＯＫ！ 土日のお勧めメニュー「涼」「涼」「涼」「涼」1,080円1,080円5,000円5,000円◆お造り　◆かにしゅうまい４、４００円４、４００円４４４４通常価格５、４００円↓通常価格５、４００円↓2名様より。8月31日（木）まで昨年、梅の花グループで12万食以上売れた人気商品2名様より。9月29日（金）まで平日限定で上記価格に（土日祝除く）◆お造り　◆かにしゅうまい◆黒毛和牛ロースの溶岩焼き　又は魚の西京焼きから選択◆デザート　など15品黒毛和牛と季節の魚から選べる懐石昼夜ＯＫ！ 土日のお勧めメニュー昼夜ＯＫ！ 土日のお勧めメニュー昼夜ＯＫ！ 土日のお勧めメニュー昼夜ＯＫ！ 土日のお勧めメニュー昼夜ＯＫ！ 土日のお勧めメニュー黒毛和牛と黒毛和牛と季節の魚から季節の魚から季節の魚から選べる懐石選べる懐石き わ み「極」◆うなぎの酢物　◆鰹のたたき　◆ふく福豆腐 山椒香る麻婆あん◆鮎の塩焼き　◆鱧の湯葉包み揚げと磯辺蓮根もち　◆デザート　など土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」土瓶蒸し」1,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,0801,080円秋を先取りし、今年は8月から登場！秋を先取りし、今年は8月から登場！期間限定今今今今今今今年年年年年年年期間限定限定限500円でOK!500円でOK!ランチ・懐石にはプラス季節の魚から季節の魚から平日限定昼夜ＯＫ平日限定昼夜ＯＫ壁にかかと、お尻、背中、肩、頭をぴったりと付け、おなかに力を入れる⒈姿勢改善に壁を使ってバンザイ！⒉POINT教えてくれたのは…エル・スポーツ京都パーソナルトレーナー　西本裕和（ひろかず）さん両手を壁に添わせながら3秒かけて上げ、3秒かけて下ろす姿勢を改善したい人はゆっくり行いましょう。肩凝りが気になる人は、リズムよくやってみて10回繰り返しましょう行楽の秋、食欲の秋。両方満喫したい！という人に耳よりなお知らせ。奈良県宇陀市の保養センター「美榛苑（みはるえん）」では８月21日（月）～11月30日（木）、１泊２食付きの宿泊プラン「松阪牛バイキング」が登場。日本三大和牛の一つである松阪牛を、すき焼きやあぶり寿司、ローストビーフをはじめ、牛すじカレーやそうめん、パスタでも。食べ放題で心ゆくまで堪能して。地元で採れた新鮮な〝大和野菜〟もふんだんに味わえますよ。施設内には温泉も。通常１人１泊２食付き１万２９２０円ですが、「リビングを見た」と予約すれば「いい肉」にかけて１万１２９０円に。３日前までに要予約。土曜・祝前日は１０８０円増。風呂付きの部屋利用の場合１０８０円増。▼美榛苑　奈良県宇陀市榛原福地２５５、☎０７４５（82）１１２６すき焼きなど多彩なメニューで松阪牛を満喫して（写真はイメージ）秋の奈良で「松阪牛バイキング」８月21日（月）～11月30日（木）実施1泊2食付き1万2920円が､読者限定で1万1290円に美榛苑http://www.miharuen.com「つながり祭り」へ9月2日（土）に開かれます10種の屋台を300円で満喫Reos（リオス）槇島小中学生が放課後に集まれる居場所として、「つながりひろば　ｉｎ　Ｒｅｏｓ」を開いているカフェ「Ｒｅｏｓ槇島」。９月２日（土）正午〜午後３時には「つながり祭り」を開催。フランクフルトやかき氷、カレーなどの食べ物５種と、射的や輪投げといったゲーム５種の屋台が並びます。参加費３００円で、10種の屋台を１回ずつ利用できるチケットがもらえますよ。８月26日（土）までに、電話で申し込みを。未就学児は保護者同伴。「Ｒｅｏｓ槇島に来たことがない子もこの機会にぜひ。交流も楽しんでもらえたら」とスタッフ。同店では子どもの居場所づくり活動のための支援を受け付けています。※この事業は「子供の未来応援基金　平成28年度未来応援ネットワーク事業」として実施●宇治市槇島町十一１７３―１　サンジェルマン１階、☎０７７４（66）１８４９、午前10時30分〜午後４時30分http://www.reos-makishima.com/向島駅近鉄京都文教大学●●★24245北槇島小学校北槇島小学校槇島中学校槇島中学校北槇島小学校京滋バイパス槇島中学校●Reos槇島テーマは〝趣味も暮らしも満足できる家〟8月20日（日）・26日（土）・27日（日）に完成見学会各日午前10時～午後5時　遊び心を感じる物件を見ることができますアーキテクトオフィス・リラブ2階には秘密基地のようなロフトが（イメージ画像）温かなコミュニケーションが生まれる空間にこだわる、建築設計事務所「アーキテクトオフィス・リラブ」。８月20日（日）・26日（土）・27日（日）には、新築物件の完成見学会が実施されます。育児中の建築士と保育士がタッグを組んで、数々の新築・リフォームを手掛けてきた同社。子育て世代に寄り添った家づくりを提案してもらえると好評です。「家族に『この家が好き』と思ってもらい、愛着が増す住まいにするために欠かせないのが、“施主参加型”の家づくりです」と同社の建築士・中川裕さん。施主との意見交換などを通して、“ともに造る”意識で家づくりをしているそう。地元工務店との協力関係もポイント。「工務店と直接やり取りをすることが、施工費用のカットにつながります。コストカットをしたことで余裕を生み出し、趣味や生活を楽しんでもらえれば」ハンモックや造作棚など楽しい工夫も今回、完成見学会が開かれる物件のテーマは“趣味も暮らしも満足できる家”。１階のＬＤＫで目に入るのは、家族みんなが使えるハンモック。壁の造作棚には施主夫婦のコレクションが飾られています。リビングの床に使用された無垢（むく）のサクラ材も２人の希望をかなえているとか。３畳の小上がりの和室にも注目を。こちらに備同社施工例。自然素材を使った家づくりが得意えられた収納は、隣接する洗面スペースからも開閉可能。「洗濯したタオルなどを和室からしまうことができます。効率的な家事動線になりました」（中川さん）見学会の詳細は表参照。http://lilove.jp/完成見学会〈日時〉8/20（日）・26（土）・27（日）午前10時～午後5時〈会場〉伏見区深草大亀谷大山町（JR「JR藤森」駅から徒歩約5分、京阪「墨染」駅から徒歩約12分）※電話またはメールで事前予約を（当日の電話連絡でも可）☎075（778）5051京都市中京区下丸屋町403番地午前9時～午後6時、日曜休（事前連絡で対応可）８architect@lilove.jpアーキテクトオフィス・リラブ検索十一面観音と名月を観賞小説の世界を味わう日帰りバスツアー井上靖さんと白洲正子さんの足跡をたどりますアローズ井上靖さんの小説「星と祭」。娘を亡くした主人公は、悲しみを胸に、湖北の古寺へ赴きます。拭いきれない心の痛みを癒やしたのは、近江の十一面観音、そして琵琶湖に浮かぶ名月でした。同作品の印象的なシーンをたどる日帰りバスツアーが、アローズで実施されますよ。まずは随筆家・白洲正子さんも愛した、医王寺に収蔵されている十一面観音を拝観します。黒壁エリアの散策も楽しみましょう。夕方にはクルーズ船に乗り、琵琶湖・竹生島沖へ。船上から月を眺め、作品に込められた思いを味わいませんか。停船中、ヨシ笛の演奏とともに、近江の美しい風景などが収められた映像「湖水曼荼羅」が流されます。滋賀県文化財保護協会・大沼芳幸さんの解説付き。夕食には、旅館「浜湖月」のお月見弁当が用意されます。●中京区蛸薬師通高倉西入ル　日昇ビル３階、☎０７５（２５６）８４１１湖面に現れる〝月の道〟（イメージ）　※天候により月が見えない場合があります〈日程〉10月3日（火）〈旅行代金〉1万5800円（バス・クルーズ代、拝観料、講師料、夕食代）〈行程〉JR「京都」駅前（午後1時発）―医王寺―黒壁エリア―長浜港（午後6時ごろ発）―（夕食）―竹生島沖（名月観賞）―長浜港（午後8時30分ごろ着）―JR「京都」駅前（午後10時15分ごろ着）〈最少催行人数〉20人　※大沼芳幸さん（講師）・添乗員同行〈旅行企画・実施・申し込み・問い合わせ〉アローズ＝☎075（256）8411。午前10時～午後5時30分、土日祝休。京都府知事登録旅行業第2―560号。JATA正会員※詳しくは後日送付の旅行条件書面の確認を。申込時に同行者の姓名、電話番号も伝えて。満席や催行中止の場合もあり。行程については交通事情により時間が変更される場合もあります福井県若狭・敦賀周遊バスツアー熊川宿散策、若狭塗箸づくり体験など9月23日（祝・土）　6980円アローズアローズの、福井県若狭・敦賀路をバスで巡るツアー。「日本風景街道」として登録され、かつての宿場町の面影を多く残した熊川宿を散策。その後、全国の塗り箸生産の約８割を占めるという、若狭塗箸「箸匠せいわ」で箸づくりを体験します。昼食は、「五木ひろしプチミュージアム」がある美浜「千鳥苑」にて海鮮バイキング（60分）と、地ビール（飲み放題）を堪能。帰路は、日本海さかな街や気比神宮なども訪れます。●中京区蛸薬師通高倉西入ル泉正寺町３３４日昇ビル３階、☎０７５（２５６）８４１１。午前10時～午後５時30分、土日祝休気比神宮でお参りも〈日程〉9月23日（祝・土）〈旅‌‌行代金〉6980円　※往復バス代・箸づくり体験・‌昼食海鮮バイキング60分込み〈行‌‌程‌〉JR「京都」駅前（午前8時発）―熊川宿散策―小浜・箸匠せいわ―昼食（美浜・千鳥苑にて海鮮バイキング）―敦賀・日本海さかな街―気比神宮―小牧かまぼこ―JR「京都」駅前（午後7時ごろ着）〈最少催行人数〉30人　※添乗員同行〈旅‌‌行企画・実施・申し込み・問い合わせ〉アローズ（中京区蛸薬師通高倉西入ル泉正寺町334　日昇ビル3階）＝☎075（256）8411。午前10時～午後5時30分、土日祝休。京都府知事登録旅行業第2-560号、JATA正会員※詳しくは後日送付の旅行条件書面の確認を※申込時に同行者の姓名、電話番号も伝えて※満席や催行中止の場合もあり※行程については交通事情などにより時間が変更され　る場合もありかつての宿場町のにぎわいを、今に伝える風景を楽しんで（熊川宿）※ＰＤＦファイルの二次利用はご遠慮ください。※色、画質は出力環境により変わります。0510※リビング新聞の記事は、弊社および関連のｗｅｂサイト上に掲載されることがあります。著作権、著作者人格権、肖像権その他の第三者の権利を侵害する恐れがある場合は、事前に許諾を得る必要があります。掲載エリア東京西東京南むさしの東京副都心まちだ東京東多摩千葉ふなばしさいたまかしわとちぎ横浜南横浜東田園都市東京つくば大江戸湘南特送りサイズW250×Ｈ000ゲラチェック欄　※確認印をお願いしますTELFAXURL検索ＱＲ価格日時写真PolarStarファイル名072911A22z03送住友林業ホームテック編集：営業：制作：駒形山下小組小谷7/616：007/1013：127/1811：517/19了9：56耐震性・暗い・寒い…悩みを解決、今より快適な住まいにしたい人必見！リフォームを成功へと導くカタログをプレゼント住友林業ホームテック　「住友林業ホームテック」では、戸建てやマンションのリフォーム、旧家リフォームや、耐震リフォーム、水まわりやバリアフリーなど部分的なリフォームにも対応しています。「住友林業 つくば研究所」で実証した、先進のリフォーム技術を施工現場に反映。省エネ・節電効果を高める断熱・気密技術、耐震・制震リフォーム技術、耐久性・居住性を高める多彩な技術で、多様なニーズを実現しています。　そんな同社のリフォームのすべてが分かるカタログを、リビング読者にプレゼント。リフォーム成功のアイデア・ヒントにあふれています。何種類でももらえるので、ぜひこの機会に応募して。また、もっとお得に快適な住まいを実現できる、スペシャルなキャンペーンも開催中。詳しくは問い合わせを。A旧家リフォーム実例集B戸建てリフォーム実例集Cマンションリフォーム実例集E自家自讃‐リフォーム‐F空き家にお困りの方必見の解決法D 50代からのリフォーム読本住友林業ホームテック0120-5-461099:15～17:30（土・日曜も受け付け、火・水曜定休）http://www.sumirin-ht.co.jp/■記入項目 ①名前（フリガナ）②年齢③電話番号④〒住所⑤今の住まいは？A:持ち家一戸建て（築年数）　B:持ち家マンション　C:その他（　　　）⑥希望するリフォームカタログは？（右記参照の上、希望するカタログのアルファベットA〜Fを記入※複数可）⑦リフォーム予定の時期⑧リフォームの予算（　　万円）を明記の上、申し込んでください。※受付代行・サンケイリビング新聞社　※応募者の個人情報はカタログ発送のため住友林業ホームテックに提供します。また今後サンケイリビング新聞社および同社からの各種案内に利用される場合があります。同意の上、申し込みを　※カタログは申し込みから7日前後で到着予定です。紹介したカタログに加え、リフォームに関する資料が送付される場合もあります■WEBからhttp://r.living.jp/tk/0729sht■ハガキ 〒102-8515（住所不要） サンケイリビング新聞社東京本部 「住友林業ホームテックカタログ」係■FAX 03-5216-9257「住友林業ホームテックカタログ」係 締め切り　8月31日（木）＝必着↑こちらからも応募できます応募方法申し込みはWeb、ハガキ、ファクスのいずれかで。決算キャンペーン 契約特典　リフォーム工事契約金額500万円（税別）ごとに、選べる9種類の特典を用意。 最大4コースの特典をプレゼント！〈特典の一例〉◆地震の揺れを低減する「オリジナル制震ダンパーS型」4セット　揺れを抑え、建物の損傷を軽減する装置。耐震・制震ダブル工法です。※取り付け工事費は別途◆エアコン6帖用2台または18帖用1台◆照明器具通常価格25万円相当◆ガス温水床暖房8帖相当※リビング新聞読者限定20棟。2017年9月30日（土）までに契約、2018年3月31日（土）までに完工することが条件ですPDF