ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 中央版 2017年9月2日号

4/16

（4）2017年9月2日（土曜日）中央第1816号マツタケと但馬牛のすき焼きや海鮮を堪能山陰産黒マグロにぎり寿司食べ放題などの特典も1泊2食付き、通常1万8000円（税・サ別）が9800円（税・サ別）にレイクサイド琴引ぜいたくな食材のオンパレード。締めの「宮津産釜揚げしらすと松茸釜飯」も楽しみです　※1人前のイメージ秋の気配を感じる丹後半島の旅へ。温泉宿「レイクサイド琴引」では、11月５日（日）までの期間限定で、宿泊プラン「松茸と但馬牛すき焼き付　秋の海鮮尽くし会席」（１泊２食付き）が登場しています。こちらのプランが、先着１００人のリビング読者に限り特別価格に。３人以上１室・通常１万８０００円（税・サ別）のところ９８００円（税・サ別）で利用できます。※土曜などは料金が異なります。詳細は表参照夕食は部屋で、「但馬牛と松茸すき焼き」「松茸と山陰幻の猛者海老土瓶蒸し」「香住ガニと丹波栗の秋野菜蒸籠蒸し」「地魚刺身盛り」といった料理を堪能して。９月解禁の底引き網漁で水揚げされるノドグロの焼き物も楽しみましょう。食事の前後は、「丹後はなれ湖温泉」でゆったり過ごせますよ。読者特典もあり。夕食時には山陰産黒マグロのにぎり寿司が食べ放題に！　お土産も用意されています。●京丹後市網野町小浜９１２、☎０７７２（72）１７３０http://www.kotobiki.com/「松茸と但馬牛すき焼き付秋の海鮮尽くし会席」〈期間〉11月5日（日）まで〈読者優待料金〉いずれも税・サ別先着100人／日～金曜は3人以上1室で9800円（通常1万8000円）、2人1室で1万300円（同1万8500円）。土曜は3人以上1室で1万300円（同2万円）、2人1室で1万800円（同2万500円）　※9月16日（土）・17日（日）は除く　※料金はいずれも大人（中学生以上）1人分※入湯税（150円）別途。申込時予約金要〈読者特典〉※大人のみ①「丹後ぼたもちセット」のお土産付き。「山陰産黒マグロにぎり寿司 食べ放題」（90分）、「実演焼きたてちくわのサービス」「白杉酒造 お立寄りケーキサービス」など②平日（月～木）の宿泊者は1日2組限定で貸し切り風呂が無料（通常30分2160円、要予約）③女性の色浴衣貸し出し無料（通常1620円）④姉妹店にて朝のコーヒーサービスあり天然黒マグロのにぎりが食べ放題！大切にしている工芸品を直して次世代へ9月9日（土）「工芸品お直し相談会」10月と11月にも開催　修繕の相談・見積もりは無料です主催：京都職人修理ネット　後援：京都府、京都産業21「ひな人形や漆器など、大切にしている品が傷んできた」。親の代から受け継いできた伝統工芸品は、次世代に残したいもの。でも、どこに相談すればいいか分からないと、困っていませんか。修繕について専門家に相談できる「工芸品お直し相談会」（後援／京都府・京都産業21）が、９月９日（土）に開催されます。会場は「御所西　京都平安ホテル」の１階ロビー。当日、希望や予算を確認した上で見積もりを出してくれるのは、「京都職人修理ネット」のメンバー。京都府の呼びかけで結成された、伝統工芸品の修理を専門に行うグループです。相談・見積もりは無料。人形や漆器、掛け軸だけではなく、和装品や陶器など、さまざまな工芸品の修復を受け付けています。気軽に相談を。10月と11月にも実施。〈主催・問い合わせ〉京都職人修理ネット（中京区夷川通室町西入ル）＝☎０７５（７０６）７５００職人の手で修復され、美しさを取り戻したひな人形http://kyoto-shokuninsyuri.net/「工芸品お直し相談会」〈日時〉9/9（土）午前10時～午後4時〈会場〉御所西　京都平安ホテル1階ロビー（上京区烏丸通上長者町上ル、地下鉄「今出川」駅から徒歩約7分）※10/14（土）、11/11（土）午前10時～午後4時も、同ホテルで開催予定。詳細はホームページで確認をメイン料理とデザートが食べ放題読者にはワンドリンクサービス　10月31日（火）まで出来たてを堪能できる「ディナーオーダーバイキング」5940円からすま京都ホテル　中国料理「桃李」「からすま京都ホテル」２階にある中国料理「桃李」。フカヒレやアワビなど高級食材を使った料理と食べ放題が好評なのが「ディナーオーダーバイキング」です。前菜、「松茸とふかのひれのスープ」、飲茶に続いては、25種のメイン料理から好きなものを好きなだけどうぞ。こちらは、注文した料理を席に運んでもらうスタイルなので、出来たてをゆっくりと味わえますよ。締めは「炒飯」か「麺」「お粥」からチョイス。デザート10種は食べ放題です。注文は２人から。10月31日（火）まで、「リビングを見て」と予約すると紹興酒またはソフトドリンク１杯がサービスされます。※右記期間中、「ランチオーダーバイキング」でも同特典あり（詳細は問い合わせを）ランチは午前11時30分〜午後２時30分（土日祝は午前11時〜午後１時、午後１時30分〜３時30分の２部制）、ディナーは午後５時30分〜９時。料金は表参照。●下京区烏丸通四条下ル（地下鉄「四条」駅６番出口すぐ）、☎０７５（３７１）０１４１（直通）「あわびの中国黒豆味噌風味蒸し」などをどうぞ（イメージ）http://karasuma.kyotohotel.co.jp/■ディナーオーダーバイキング料金／大人（中学生以上）5940円、小学生2970円、幼児（4歳以上）1603円スモークサーモンのサラダ／蒸し鶏の四川風ソース「よだれ鶏」／小海老と銀杏の炒め／冬瓜のかに肉あんかけ／麻婆豆腐／牛肉の四川風炒め／黒酢の酢豚／大根もち／小籠包／フルーツ入り杏仁豆腐／胡麻付き揚げ団子／さつまいもの飴だきなど■ランチオーダーバイキング料金／大人（中学生以上）3207円、4歳〜小学生1603円西ノ京円町の「円」という字は旧字体では「圓」。その漢字は「囚」と同じ意味をもつといわれています。実は円町とは囚人を収容する獄舎があった場所とされています。平安京のころから、東西2カ所に獄舎を置いていた獄舎①ようで、円町は西の獄舎にあたるのです。後に六角大宮の西に移転することにより、「六角獄舎」がメインとなりました。答は①。（京都産業大学　日本文化研究所　宣京師　小嶋一郎）学問所③天文台②円町の名の由来は？・333日日日土日99//9/22222222日日日日日日日日■1F会場（ご入場の際受付まで）京都市伏見区竹田鳥羽殿町5京都パルスプラザ第一展示場フランスベッドビッグバーゲン入場券が必要です入場券お客様一人一人に、測定機を使い最適の寝具をその場で診断。お客様の寝姿勢に合ったマットレスとピローをご提案いたします。リビンズ京都 ㈱片山家具10:00スタート～18：00℡075-572-7337正規販売店：リビンズ京都 ㈱片山家具