ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 東南版 2017年9月2日号

7/16

（7）2017年9月2日（土曜日）東南第1816号営業時間：［昼］11時～16時 （15時オーダーストップ）　　　　 ［夜］17時～22時 （21時オーダーストップ）※価格は全て税込・メニュー内容は季節により変更の場合ありhttp://www.umenohana.co.jp/【京都伏見店】☎075-605-9880京都市伏見区新町6-990近鉄桃山御陵前駅、京阪伏見桃山駅より徒歩10分　Ⓟ有り【京都烏丸店】☎075-254-0566京都市中京区烏丸六角北東角ウエスト18ビルB1F地下鉄烏丸御池駅より徒歩5分御池通六角通四条通地下鉄四条駅阪急烏丸駅地下鉄四条駅阪急烏丸駅烏丸通烏丸通東洞院通東洞院通Ｎ★地下鉄烏丸御池駅地下鉄烏丸御池駅Ｎ丹波橋通大手筋商店街毛利橋通伏見区役所伏見　桃山桃山御陵前近鉄丹波橋京阪本線京町通近鉄京都線★丹波橋「梅こぶ茶（50g）」プレゼント・本券1枚につき1個プレゼント ・ご飲食のお客様に限ります・他の優待クーポン券との併用不可・京都烏丸店、京都伏見店のみ有効※9月30日（土）まで　コピー不可◆お造り　◆かにしゅうまい◆黒毛和牛ロースの溶岩焼き　又は魚の西京焼きから選択◆デザート　など15品平日昼限定（土・日・祝日除く）「いろどり押し寿司」「いろどり押し寿司」あき　　び　　じん「秋美人」平日昼限定（土・日・祝日除く）平日昼限定（土・日・祝日除く）平日昼限定（土・日・祝日除く）平日昼限定（土・日・祝日除く）あき　　び　　じんあき　　び　　じんあき　　び　　じんあき　　び　　じんあき　　び　　じんあき　　び　　じんあき　　び　　じんあき　　び　　じんあき　　び　　じんあき　　び　　じんあき　　び　　じんあき　　び　　じんあき　　び　　じんあき　　び　　じんあき　　び　　じん「秋美人」「秋美人」「秋美人」「秋美人」「秋美人」「秋美人」「秋美人」あき　　び　　じん「秋美人」あき　　び　　じんあき　　び　　じん「秋美人」あき　　び　　じんあき　　び　　じん「秋美人」あき　　び　　じん「秋美人」「秋美人」「秋美人」「秋美人」「秋美人」「秋美人」あき　　び　　じん「秋美人」あき　　び　　じん「秋美人」「秋美人」「秋美人」「秋美人」「秋美人」「秋美人」「秋美人」「秋美人」「秋美人」「秋美人」「秋美人」「秋美人」「秋美人」「秋美人」「秋美人」「秋美人」「秋美人」「秋美人」「秋美人」「秋美人」「秋美人」「秋美人」「秋美人」「秋美人」「秋美人」「秋美人」あき　　び　　じん「秋美人」あき　　び　　じんあき　　び　　じん「秋美人」あき　　び　　じんあき　　び　　じん「秋美人」あき　　び　　じんあき　　び　　じん「秋美人」あき　　び　　じんあき　　び　　じん「秋美人」あき　　び　　じんあき　　び　　じん「秋美人」あき　　び　　じんあき　　び　　じん「秋美人」あき　　び　　じんあき　　び　　じん「秋美人」あき　　び　　じんあき　　び　　じん「秋美人」あき　　び　　じんあき　　び　　じん「秋美人」あき　　び　　じん「秋美人」「秋美人」「秋美人」「秋美人」「秋美人」あき　　び　　じん「秋美人」あき　　び　　じん「秋美人」2,000円2,000円3,240円3,240円◆お造り　◆かにしゅうまい４、４００円４、４００円４４４４通常価格５、４００円↓通常価格５、４００円↓2名様より。11月30日（木）まで2名様より。9月29日（金）まで平日限定で上記価格に（土日祝除く）◆お造り　◆かにしゅうまい◆黒毛和牛ロースの溶岩焼き　又は魚の西京焼きから選択◆デザート　など15品黒毛和牛と季節の魚から選べる懐石平日昼限定（土・日・祝日除く）平日昼限定（土・日・祝日除く）平日昼限定（土・日・祝日除く）平日昼限定（土・日・祝日除く）平日昼限定（土・日・祝日除く）平日昼限定（土・日・祝日除く）黒毛和牛と黒毛和牛と季節の魚から季節の魚から季節の魚から選べる懐石選べる懐石き わ み「極」「「「「いいいいいいいいいいろどりろどりろどりろどりろどりろどりろどりろどりろどり10種類の具材が２貫ずつ入ったお寿司です10種類の具材が２貫ずつ入ったお寿司です季節の魚から季節の魚から平日限定昼夜ＯＫ平日限定昼夜ＯＫ9/18（月・祝）のみ販売数量限定・要予約敬老の日に！◆春菊としめじのくるみ和え　◆名物とうふしゅうまい　◆ふく福豆腐 季節あん　◆豚角煮の朴葉焼き　◆松茸の炊き込み御飯　◆デザート　など◆春菊としめじのくるみ和え　◆名物とうふしゅうまい　◆ふく福豆腐 季節あん　◆豚角煮の朴葉焼き　◆松茸の炊き込み御飯　◆デザート　などお問い合わせ・お申し込みはサーバーレンタル料無料メンテナンス（年１回）無料あ0120-388-084●お電話受付時間／AM9：00～PM5：00●定休日／日曜、祝日、第2・第4土曜日1,000円（税込）京ぼとる検 索京ぼとる（12ℓ）がなんと1,000円（税込）麦飯石でろ過したミネラル水がご自宅まで配達されてこの価格!!〒600-8881 京都市下京区西七条掛越町13番地発売元1週間無料お試し頂けます詳しくはお問い合わせ下さいこの広告を見てこの広告を見て２本プレゼント！ご契約スタートの方にはご契約スタートの方にはご契約スタートの方には他社から弊社への変更だと通常2本プレゼントが、なんと5本に!!なんと5本に!!乗り換えキャンペーンメイン料理とデザートが食べ放題読者にはワンドリンクサービス　10月31日（火）まで出来たてを堪能できる「ディナーオーダーバイキング」5940円からすま京都ホテル　中国料理「桃李」「からすま京都ホテル」２階にある中国料理「桃李」。フカヒレやアワビなど高級食材を使った料理と食べ放題が好評なのが「ディナーオーダーバイキング」です。前菜、「松茸とふかのひれのスープ」、飲茶に続いては、25種のメイン料理から好きなものを好きなだけどうぞ。こちらは、注文した料理を席に運んでもらうスタイルなので、出来たてをゆっくりと味わえますよ。締めは「炒飯」か「麺」「お粥」からチョイス。デザート10種は食べ放題です。注文は２人から。10月31日（火）まで、「リビングを見て」と予約すると紹興酒またはソフトドリンク１杯がサービスされます。※右記期間中、「ランチオーダーバイキング」でも同特典あり（詳細は問い合わせを）ランチは午前11時30分〜午後２時30分（土日祝は午前11時〜午後１時、午後１時30分〜３時30分の２部制）、ディナーは午後５時30分〜９時。料金は表参照。●下京区烏丸通四条下ル（地下鉄「四条」駅６番出口すぐ）、☎０７５（３７１）０１４１（直通）「あわびの中国黒豆味噌風味蒸し」などをどうぞ（イメージ）http://karasuma.kyotohotel.co.jp/■ディナーオーダーバイキング料金／大人（中学生以上）5940円、小学生2970円、幼児（4歳以上）1603円スモークサーモンのサラダ／蒸し鶏の四川風ソース「よだれ鶏」／小海老と銀杏の炒め／冬瓜のかに肉あんかけ／麻婆豆腐／牛肉の四川風炒め／黒酢の酢豚／大根もち／小籠包／フルーツ入り杏仁豆腐／胡麻付き揚げ団子／さつまいもの飴だきなど■ランチオーダーバイキング料金／大人（中学生以上）3207円、4歳〜小学生1603円秋の味、「松茸ごはん」9月8日（金）〜10日（日）限定特別価格600円（税別）に松茸産地直売　神﨑屋旬の味覚、マツタケを味わって秋の訪れを感じませんか。「松茸産地直売　神﨑屋」では、３日間限定のセールが開催されます。９月８日（金）～10日（日）の期間、通常７００円（税別　※以下価格は全て税別）の「松茸ごはん」（２８０ｇ）が、特別価格６００円になります。各日限定８００個。ベースは薄味のかつおだしで、具材はシンプルにマツタケと油揚げのみ。自然の味を生かした、自慢の「松茸しぐれ」も添えられます。９月30日（土）までは、「松茸たっぷり昆布」が６００円（１３５ｇ・同店通常８００円）、「徳用松茸しぐれ」は８００円（１００ｇ・同１０００円）の特別価格に。「松茸昆布」６００円（１３０ｇ・同８００円）、「松茸しぐれ」１２００円（80ｇ・同１５００円）もお見逃しなく。店内にある、半個室のスペースで食事も可。おすすめは、９月16日（土）から登場する「松茸御膳」（１８００円）。「松茸土瓶蒸し」「松茸御飯」「焼鱧」のほか煮物、デザートが楽しめます。プラス１０００円で「焼松茸」付きにできますよ。利用時間は午前11時30分～午後１時、午後１時10分～２時30分（２部制）。３日前までに電話で要予約。貸し切りも可能（最大10人）。●向日市寺戸町東ノ段４、☎０７５（９３２）１１３７。午前10時～午後７時、無休「松茸ごはん」が600円（税別）にhttp://www.kanzakiya.co.jp/「松茸御膳」1800円（税別）西向日駅西向日駅物集女街道物集女街道競輪場東向日駅東向日駅市民会館市民会館向日市役所向日市役所松茸産地直売　神﨑屋阪急阪急阪急　「女性が活躍できるような起業を」―大津市ではそんな夢を応援するため、「大津・女性ビジネスプランコンテスト」を実施。選考に残ると賞金や支援を得られます。　同コンテストの開催案内となる「ガイダンスセミナー」では、２人の女性起業家による講演と対談が。さらに、起業したい人や起業後５年以内の人などが無料でノウハウを学べる「スタートアップカレッジ」の案内もありますよ。問い合わせはこの支援事業を大津市から受託・運営する「フューチャーベンチャーキャピタル」へ。申し込みは上記ウェブサイトから。▼申し込み・問い合わせフューチャーベンチャーキャピタル＝京都市中京区烏丸通錦小路上ル　烏丸中央ビル４階、☎０７５（２５７）６６５６、同イベントに関する問い合わせは４０７０（１４９１）７２０１へ▼主催　大津市　商工労働政策課＝大津市御陵町３―１女性が活躍できる起業を目指す人へ「大津・女性ビジネスプランコンテスト」で資金獲得のチャンスガイダンスを開催。無料の〝カレッジ〟も大津市　商工労働政策課http://otsu-bizcon.com/●【ガイダンスセミナー】日時＝9/23（祝・土）13:00～16:00会場＝琵琶湖ホテル申込締め切り＝9/21（木）。定員＝先着100人内容＝①ファーストブランド代表・河本扶美子さんとクロス・クローバー・ジャパン代表・太野由佳子さんによる講演会「女性の活躍と起業」。②「大津・女性ビジネスプランコンテスト」と「スタートアップカレッジ」の概要説明 ●【スタートアップカレッジ】日程＝10/14（土）～12/2（土）、全6回会場＝ピアザ淡海またはコラボしが申込締め切り＝10/12（木）。定員＝先着20人内容＝ビジネスプランのブラッシュアップ、PR、プレゼンテーションスキルの向上など●【大津・女性ビジネスプランコンテスト】日時＝12/16（土）13:00から。会場＝びわ湖大津プリンスホテル。応募締め切り＝11/13（月）※いずれも参加無料※対象や日時、応募方法など、詳細はウェブサイトで確認を※無料託児あり（事前に要申し込み）西ノ京円町の「円」という字は旧字体では「圓」。その漢字は「囚」と同じ意味をもつといわれています。実は円町とは囚人を収容する獄舎があった場所とされています。平安京のころから、東西2カ所に獄舎を置いていた獄舎①ようで、円町は西の獄舎にあたるのです。後に六角大宮の西に移転することにより、「六角獄舎」がメインとなりました。答は①。（京都産業大学　日本文化研究所　宣京師　小嶋一郎）学問所③天文台②円町の名の由来は？読者モニター募集！紙面の感想を聞かせて読者モデルや座談会などへも協力を締め切りは9月8日（金）「リビング京都」では、２０１７年度下半期の読者モニターを、左記の通り募集します。※２０１７年度上半期にモニター活動をした人は応募不可〈活動内容〉毎週発行されるリビング京都の紙面を読み、所定の用紙（Ａ４用紙１枚）に意見・感想を書いて編集部へ。希望者には、読者モデルや座談会への出席をお願いすることもあります。活動終了後、薄謝進呈〈応募資格〉リビング京都が自宅に届いている人〈活動期間〉10月７日号〜２０１８年３月31日号分（予定）〈応募方法〉９月２日号に対する感想と、あなたに関することを、以下の質問に沿って回答ください。①１・２面の特集記事の感想②面白かった記事③問題を感じた記事④あなたが最近興味のあること⑤あなたの氏名⑥年齢⑦住所⑧電話番号（携帯電話でも可）。ファクスまたはメールで回答を〈応募締め切り〉９月８日（金）必着〈応募先〉京都リビング新聞社編集部＝９０７５（２１２）８８５８、８ma ilbox@kyotoliving.co.jp〈問い合わせ〉京都リビング新聞社編集部＝☎０７５（２１２）４４２２お墓のことならなんでも相談を専任スタッフが悩みに対応します自分らしいエンディングの形を見つけましょう京都生協クオレ案内センター葬儀や埋葬など自分らしいエンディングの形を探す人が増えています。こんな人は注目を●お墓を守る人がいない●霊園の選び方や、墓石の　頼み方が分からない●永代供養を考えたい●納骨堂の仕組みを知りたい●遠くのお墓を近くに移したいhttp://www.kyoto.coop/cuore京都生協の葬祭総合窓口「クオレ案内センター」では、専任スタッフが霊園やお墓、永代供養などに関する幅広い悩みの相談に乗ってくれます。「納骨堂や樹木葬って何？」「改葬とは？　どのように行えばいいの？」といった疑問も気軽に尋ねてみて。無料で随時受け付け。資料請求は左記電話で。●京都市中京区西ノ京星池町２１７（「コープ二条駅店」北側）、１０１２０（４０２）９００。午前９時～午後６時、無休（１月１日・２日除く）。駐車場あり