ﾘﾋﾞﾝｸﾞ京都 西南版 2017年9月30日号

6/16

（6）2017年9月30日（土曜日）西南第1819号〒604-8212 京都市中京区新町通り六角下ル東側六角町358-1本チラシの表示金額には消費税は含まれておりませんhttp://kyoto-eemonya.com/「すたっふブログ」tel.075-254-1066営業時間／午前10時～午後7時 　年末年始・お盆以外 年中無休にて商品紹介も！ホームページもご覧下さい掲載品はほんの一例です！ その他、実用小物・和装小物も取揃えております！ お早めにお越し下さい！きものお直し工房訪問着、付下、小紋、紬その他袷せ着物3,000円（税抜）長襦袢、袋帯、名古屋帯2,000円（税抜）コート、羽織2,500円（税抜）振袖、留袖3,800円（税抜）シミ抜き・仕立て直しなどその他無料見積り致します！《各種お直し》裄直し6,000円～（税抜）袖丈直し5,000円（税抜）八掛取り替え10,000円（税抜）秋の創業十九年祝10月29日日2017まで創業祭特別企画帯揚・帯〆よりどり２点五嶋紐・井上工房江戸組みその他高級帯〆帆布低反発お誂え草履かかと３段かかと３段帆布低反発お誂え草履かかと３段かかと３段かかと３段かかと３段かかと３段かかと３段舟形低反発お誂え草履滑り止め付滑り止め付合皮台と鼻緒がセットで合皮台と鼻緒がセットで選べる選べるおしゃれ用から礼装用まで取り揃えております。台と鼻緒の組み合わせ自由！1万円!舟形低反発お誂え草履舟形低反発お誂え草履舟形低反発お誂え草履舟形低反発お誂え草履舟形低反発お誂え草履滑り止め付滑り止め付滑り止め付滑り止め付滑り止め付滑り止め付滑り止め付滑り止め付滑り止め付舟形低反発お誂え草履舟形低反発お誂え草履舟形低反発お誂え草履舟形低反発お誂え草履1万円!（税抜）通常価格28,000円合皮舟形低反発お誂え草履舟形低反発お誂え草履台は2タイプからお選びください229日日まで創業祭ならではの特別価格での販売となります！ ぜひ、お越しください！帆布鼻緒サイズ展開 S・M・L・LL上質なものを色・柄豊富に揃えております。上質なものを色・柄豊富に揃えております。台に合わせてお好きな鼻緒をお選びください！お一人様一個限り1,980円7,500円帯留正絹三分帯〆各種お洒落なデザインの帯留を創業祭価格で大放出！組み合わせ自由！（税抜）（税抜）（税抜）その他にも…日本製日本製色・柄豊富に取り揃えております！帯 揚ぜひ、お越しください！帯 〆（税抜）（税抜）（税抜）（税抜）（税抜）（税抜）（税抜）1万円!〆〆点点五嶋紐・井上工房五嶋紐・井上工房五嶋紐・井上工房五嶋紐・井上工房五嶋紐・井上工房五嶋紐・井上工房五嶋紐・井上工房五嶋紐・井上工房五嶋紐・井上工房五嶋紐・井上工房五嶋紐・井上工房五嶋紐・井上工房江戸組み江戸組み江戸組み江戸組み江戸組み江戸組み江戸組み江戸組みその他高級帯〆その他高級帯〆その他高級帯〆その他高級帯〆その他高級帯〆その他高級帯〆その他高級帯〆その他高級帯〆お洒落なデザインの帯留をお洒落なデザインの帯留をお洒落なデザインの帯留をお洒落なデザインの帯留をお洒落なデザインの帯留をお洒落なデザインの帯留をお洒落なデザインの帯留をお洒落なデザインの帯留をお洒落なデザインの帯留をお洒落なデザインの帯留をお洒落なデザインの帯留をお洒落なデザインの帯留をお洒落なデザインの帯留をお洒落なデザインの帯留をお洒落なデザインの帯留をお洒落なデザインの帯留をお洒落なデザインの帯留をお洒落なデザインの帯留をお洒落なデザインの帯留をお洒落なデザインの帯留をお洒落なデザインの帯留をお洒落なデザインの帯留をお洒落なデザインの帯留をお洒落なデザインの帯留をお洒落なデザインの帯留をお洒落なデザインの帯留をお洒落なデザインの帯留をお洒落なデザインの帯留を創業祭価格で大放出！創業祭価格で大放出！創業祭価格で大放出！創業祭価格で大放出！創業祭価格で大放出！創業祭価格で大放出！創業祭価格で大放出！創業祭価格で大放出！創業祭価格で大放出！創業祭価格で大放出！創業祭価格で大放出！創業祭価格で大放出！創業祭価格で大放出！創業祭価格で大放出！創業祭価格で大放出！創業祭価格で大放出！創業祭価格で大放出！創業祭価格で大放出！創業祭価格で大放出！創業祭価格で大放出！創業祭価格で大放出！組み合わせ自由！その他その他その他その他その他その他その他その他その他その他にも五嶋紐・井上工房江戸組みその他高級帯〆その他高級帯〆（税抜）（税抜）（税抜）（税抜）（税抜）（税抜）111111111111111111111111点1点1111111111111111111万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円!!!!!!1万円!（税抜） 西陣織普及キャンペーン西陣550周年記念西陣織特集日頃のご愛顧ありがとうございますの気持ちを込めて！3万9千円均一サンキュー（税抜）サンキュー価格サンキュー価格サンキュー価格サンキュー価格浮織桜染御召となみ織物　引箔袋帯ガラス細工※S・LL寸1,000円アップ東レシルック西陣名古屋帯本場大島紬草木下染お召紬京友禅付下東京染江戸小紋通常価格9万8千円～19万8千円の品を3万9千円均一（サンキュー価格）！！2,980円和装バッグ人気商品和装バッグ人気商品その他その他その他その他その他円円（税抜）9,800円利休バッグ（税抜）10万円均一憧れの逸品着物・帯も特別に大幅値下げ！通常価格19万8千円～48万円の品を10万円均一！！本加賀友禅訪問着本加賀友禅訪問着となみしぼ織袋帯となみしぼ織袋帯おおば袋帯おおば袋帯翠山工房 桐屋 辻ヶ花訪問着翠山工房 桐屋 辻ヶ花訪問着西陣織普及西陣織普及西陣織普及西陣織普及西陣織特集本場大島紬草木下染お召紬東京染江戸小紋（税抜）均一均一均一均一均一（税抜）均一（税抜）憧れの逸品着物・帯も特別に大幅値下憧れの逸品着物・帯も特別に大幅値下憧れの逸品着物・帯も特別に大幅値下憧れの逸品着物・帯も特別に大幅値下憧れの逸品着物・帯も特別に大幅値下憧れの逸品着物・帯も特別に大幅値下憧れの逸品着物・帯も特別に大幅値下憧れの逸品着物・帯も特別に大幅値下憧れの逸品着物・帯も特別に大幅値下憧れの逸品着物・帯も特別に大幅値下憧れの逸品着物・帯も特別に大幅値下憧れの逸品着物・帯も特別に大幅値下憧れの逸品着物・帯も特別に大幅値下憧れの逸品着物・帯も特別に大幅値下憧れの逸品着物・帯も特別に大幅値下憧れの逸品着物・帯も特別に大幅値下憧れの逸品着物・帯も特別に大幅値下憧れの逸品着物・帯も特別に大幅値下憧れの逸品着物・帯も特別に大幅値下憧れの逸品着物・帯も特別に大幅値下憧れの逸品着物・帯も特別に大幅値下げげげげ！！通常価格19万8千円～48万円の品を10万円均一！！となみしぼ織袋帯となみしぼ織袋帯となみしぼ織袋帯となみしぼ織袋帯となみしぼ織袋帯となみしぼ織袋帯となみしぼ織袋帯となみしぼ織袋帯となみしぼ織袋帯となみしぼ織袋帯となみしぼ織袋帯となみしぼ織袋帯となみしぼ織袋帯となみしぼ織袋帯となみしぼ織袋帯となみしぼ織袋帯となみしぼ織袋帯となみしぼ織袋帯おおば袋帯おおば袋帯おおば袋帯おおば袋帯おおば袋帯おおば袋帯おおば袋帯おおば袋帯おおば袋帯おおば袋帯おおば袋帯おおば袋帯おおば袋帯おおば袋帯おおば袋帯おおば袋帯おおば袋帯おおば袋帯全品10万円均一の特別大特価！サンキュー価格サンキュー（税抜）西陣名古屋帯東レシルック創業十九年台は台は台は台は台は台は台は台は台は台は台は台は台は台は台は台は2タイプ2タイプ2タイプ2タイプ2タイプ2タイプ2タイプ2タイプ2タイプ2タイプ2タイプ2タイプ2タイプ2タイプ2タイプ2タイプ2タイプ2タイプ2タイプ2タイプ2タイプ2タイプ2タイプ2タイプ2タイプ2タイプからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びください月ぜひ、お越しください！ぜひ、お越しください！ぜひ、お越しください！〆〆点点帯〆※S・LL寸1,000円アップ秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋秋のののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののののの創業十九年祝創創創創創創創創創創創創創創創創創創創創創業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画台台台台台台台台台台台台とととととと鼻緒鼻緒鼻緒鼻緒鼻緒鼻緒台台台台台台ととと鼻緒鼻緒鼻緒選選選選選選選選選選選選業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画鼻緒鼻緒鼻緒鼻緒鼻緒鼻緒がががががががががセットセットセットセットセットセットセットセットセット鼻緒鼻緒鼻緒鼻緒鼻緒鼻緒がががセットセットセット選選選選選選選選選べるべるべるべるべるべるべるべるべるべるべるべるべるべるべるべるべるべるべるべるべるべるべるべる台は台は台は台は台は台は台は台は台は台は台は台は2タイプ2タイプ2タイプ2タイプ2タイプ2タイプ2タイプ2タイプ2タイプ2タイプ2タイプ2タイプ2タイプ2タイプ2タイプ2タイプ2タイプ2タイプ2タイプからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びくださいからお選びください10月2017業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画業祭特別企画セットセットセットセットセットセットででででででセットセットセットでででおしゃれ用から礼装用まで取り揃えております。おしゃれ用から礼装用まで取り揃えております。台台と鼻緒の組み合わせ自由！111111111111万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円万円!!!!!!!!!!!!通常価格通常価格28,0028,000円創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの創業祭ならではの特別価格特別価格特別価格特別価格特別価格での販売となります！ での販売となります！ での販売となります！ での販売となります！ での販売となります！ での販売となります！ での販売となります！ での販売となります！ での販売となります！ での販売となります！ ぜひ、お越しください！ぜひ、お越しください！ぜひ、お越しください！サイズ展開サイズ展開サイズ展開サイズ展開サイズ展開サイズ展開サイズ展開サイズ展開サイズ展開サイズ展開サイズ展開サイズ展開サイズ展開サイズ展開サイズ展開サイズ展開サイズ展開サイズ展開サイズ展開サイズ展開サイズ展開サイズ展開 S・M・L・LL S・M・L・LL S・M・L・LL S・M・L・LL S・M・L・LL S・M・L・LL S・M・L・LL S・M・L・LL S・M・L・LL S・M・L・LL S・M・L・LL S・M・L・LL S・M・L・LL S・M・L・LL S・M・L・LL S・M・L・LL S・M・L・LL S・M・L・LL S・M・L・LL S・M・L・LL S・M・L・LL S・M・L・LL S・M・L・LL S・M・L・LL S・M・L・LL S・M・L・LL色・柄豊富に色・柄豊富に色・柄豊富に色・柄豊富に色・柄豊富に特別価格特別価格での販売となります！ での販売となります！ 色・柄豊富に色・柄豊富に色・柄豊富にぜひ、お越しください！ぜひ、お越しください！帯帯２２帯揚・帯帯揚・帯よりどりよりどり２２色・柄豊富に色・柄豊富に色・柄豊富に色・柄豊富に色・柄豊富に色・柄豊富に色・柄豊富に色・柄豊富に取り揃えております！取り揃えております！取り揃えております！取り揃えております！取り揃えております！取り揃えております！取り揃えております！取り揃えております！取り揃えております！取り揃えております！色・柄豊富に色・柄豊富に色・柄豊富に取り揃えております！取り揃えております！帯揚帯〆大創業祭本日より期 間京都上上もん屋のおすすめコーディネート東レ シルック＆西陣名古屋帯セット1,980円7,500円正絹三分（税抜）（税抜）…………日本製にもにもにもにもにもにも…サンキュー価格サンキュー価格サンキュー価格サンキュー価格サンキュー価格サンキュー価格サンキュー価格サンキュー価格サンキュー価格サンキュー価格サンキュー価格サンキュー価格サンキュー価格サンサンサンキューキューキューキュー（税抜）バックスタイルバックスタイル揚柳ちりめん長襦袢お仕立上がり品大好評3万9千円均一（サンキュー価格）！！丹後ちりめん色無地博多八寸名古屋帯サンキュー価格サンキュー価格サンキュー価格サンキュー価格サンキュー価格サンキュー価格サンキュー価格サンキュー価格河村織物手織つづれ織八寸名古屋帯まいづる 袋帯通常価格25万円～38万円の商品が特別価格（税抜）がんに関する悩みは相談を京都府健康福祉部健康対策課京都府健康福祉部健康対策課では、「京都府がん総合相談支援センター」を設置。がん患者はもちろん家族などの身近な人、匿名でも利用OKの窓口です。「京都府がん総合相談支援センター」では、電話や面談でがんに関わる相談に対応。「検診で精密検査が必要と言われたが不安で受診できない」という相談もあるのだとか。相談員は、保健師や看護師、そしてがん経験者。がん経験者の相談員が在籍していることは、同センターの特色です。また、相談員は全員が国立がん研究センターの相談員研修を受講。同センターの責任者で相談員も務める伊藤裕子さんは、「最新のがん対策の動向、がん治療に関する知識を学んでいます」と話します。「がんと診断されると、精神的なショックを感じるうえ、治療のこと、今後のことなどさまざまな決断が必要となります。これでは、不安になったり悩んだりするのは無理もありません。相談員は、そういった気持ちに寄り添います」近ごろの相談で目立つのが、「医師から複数の治療法を聞いたが、どれにしたらよいか決められない」という内容だそう。「私たちは、患者さんご自身が病気への理解を深め、適切な治療選択に向かわれるよう、サポートします。必要な場合は病院の治療実績や専門医などの情報も紹介します」もう一つ、「インターネットで調べたら怖くなった」という声も多いと同センターでは、がんの情報をまとめた「京都府がん情報ガイド」などを希望者に無料で送付しています。問い合わせは同センターへ。電話がつながりにくい場合は、時間を置いてから再度連絡を。同センターの「出張相談」のほか、京都府ではがんをテーマにしたイベントも随時実施しています（表参照）。〈予約・問い合わせ〉京都府がん総合相談支援センター（南区東九条下殿田町43　メルクリオ京都２階、地下鉄「九条」駅から徒歩約３分）＝１０１２０（０７８）３９４。午前９時〜正午、午後１時〜４時、土日祝休。相談無料、秘密厳守●京都府健康福祉部健康対策課（上京区下立売通新町西入ル）＝☎０７５（４１４）４７６６か。「相談員が紹介する情報は、科学的根拠に基づいたもの。インターネットで目にする情報はそうでない場合もあるので、注意が必要です」科学的根拠のある情報を提供さまざまな冊子の送付もがんの種類別に解説した冊子には、がん経験者の声や仕事と治療を両立する体験談、治療中の食事なども掲載されています電話相談の様子。「少しでも悩みや不安があれば、まずはお電話ください」と伊藤裕子さん（左端）「京都府がん総合相談支援センター」がサポート！がん検診啓発強化月間に行われる主なイベントなど～Ｃａｎｃｅｒ Ｍｏｎｔｈ Ｋｙｏｔｏ 2017～ がんサロン・ピアサポーター養成講座患者やその家族の支え合いの場「がんサロン」を運営するピアサポーターの養成講座です※ピアサポーターとは、がん患者や経験者、その家族からなり、ピア（仲間）として体験を共有し、共に考え、患者や家族などを支援する人のこと●11/11（土）午後1時～5時、会場：京都市立病院（ＪＲ「丹波口」駅下車）●11/18（土）午後1時～5時、会場：京都医療センター（京阪「藤森」駅下車）●11/25（土）午後1時～5時、会場：京都第二赤十字病院（地下鉄「丸太町」駅下車）共催／京都府がん患者団体等連絡協議会、京都府日時：10/1（日）午後5時20分ごろ～、会場：京都駅前地下街ポルタ（JR「京都」駅下車）京都駅前京都タワーライトアップイベント日時：10/14（土）午後1時30分～4時、会場：ウイングス京都（地下鉄「四条」駅下車）ピンクリボンセミナー日時：10/7（土）午前9時45分～午後4時、会場：霊山観音前（京阪「祇園四条」駅下車）第6回ピンクリボン京都　スタンプラリー＆ウォークピンクリボン京都２０１７主催／ピンクリボン京都実行委員会：同会＝☎075（211）5925「出張相談」が行われるイベント※出張相談に関する問い合わせは相談支援センターまで共催／京都府医師会、京都府くらしと健康展日時：10/29（日）午前10時～午後4時、会場：京都府医師会館（地下鉄「二条」駅下車）共催／宇治市健康づくり「うー茶ん」連絡会、宇治市宇治市健康づくり「うー茶ん」フェスタ日時：11/4（土）午前11時～午後3時、会場：うじ安心館（JR「宇治」駅下車）せいか祭り２０１７日時：11/19（日）午前10時～午後３時会場：けいはんなプラザ（近鉄「新祝園」駅下車）主催／せいか祭り実行委員会その他がん検診啓発強化月間にがん予防啓発コーナーが設置されるイベントなど※イベントに関する問い合わせは主催者までベビーゴーランドinけいはんな健康いきいきフェスティバル健康のつどい日時：10/15（日）午前10時～午後3時会場：けいはんなオープンイノベーションセンター（近鉄「新祝園」駅下車）日時：10/29（日）午前10時～午後3時30分会場：ガレリアかめおか（ＪＲ「亀岡」駅下車）日時：11/4（土）・5（日）会場：京都府立山城勤労者福祉会館（ＪＲ「玉水」駅下車）主催／京都大学ＣＯＩ拠点研究推進機構：同機構＝☎075（753）5641主催／亀岡市：同市＝☎0771（25）5004共催／京都府、井手町：保健医療課＝☎0774（82）6166第17回京都第一赤十字病院乳腺フォーラム第4回市民公開講座「第一部：胃癌を防ぐには」「第二部：最近の大腸癌検診について」がん市民公開講座「女性のがんについて考える～手術・治療方法と予防ケア～」日時：10/14（土）午後1時～3時、会場：京都第一赤十字病院（京阪・JR「東福寺」駅下車）主催／京都第一赤十字病院：同院＝☎075（533）1297日時：11/4（土）午後2時～4時、会場／長岡京市立中央公民館（阪急「長岡天神」駅下車）主催／済生会京都府病院：同院＝☎075（955）0111日時：11/24（金）午後5時～7時、会場：京都平安ホテル（地下鉄「今出川」駅下車）主催／京都第二赤十字病院：同院＝☎075（212）6984「求職者向け多能力人材育成訓練」〈内容〉観光関連産業すべてに共通する、質の高い接客サービスの知識と技能、外国人観光客への対応力などを身に付け、京都らしいワンランク上のサービスやおもてなしが提供できる人材を育成〈期間〉11月1日（水）～2018年3月29日（木）の5カ月間※期間中、就職が決まった場合はその時点で終了も可能。修了証は授与されます〈時間〉月～木曜の午前10時～午後3時　※変更の場合あり〈定員〉30人「非正規雇用者向け多能力人材育成訓練」〈内容〉正規雇用をされるために必要な、現場のマネジメントができる力を身に付け、宿泊分野や施設内店舗のマネジャーを任せられる人材を育成〈期間〉2018年1月10日（水）～3月29日（木）の3カ月間（予定）　※期間中、就職が決まった場合はその時点で終了も可能。修了証は授与されます〈時間〉月・火・木の午後6時～8時　※選択するカリキュラムによって変わります〈定員〉12人「外国人観光客と接する仕事がしたい」「京都の街を案内するガイドになるのが夢」観光や旅行に携わる企業への就職を目指して、専門の知識やスキルを身に付けたいと思っている人は、「観光産業正規雇用促進事業」に注目を。京都府が進めているプロジェクトで、観光に関連する宿泊業や旅行業、販売業などの業界への正社員としての就職をサポートするものです。この事業を利用すれば、現場で活躍している講師を迎えての座学や、ホテルや旅館でのインターンシップといった研修を無料で受けることができますよ。同事業の研修では、二つのコースが用意されています。一つ目は、「求職者向け多能力人材育成訓練」。宿泊施設をオープンさせるといった、起業を目標としている人も参加ＯＫ。５カ月間で、宿泊の予約管理や食品の衛生管理などの各業種の基本知識を学べます。二つ目は、現在、宿泊業、旅行業、飲食業、販売業、運輸業などの観光産業で非正規社員として現在、「コース生募集説明会」を実施中（左下の表参照）。訓練内容の紹介や募集要項の説明のほか、少人数制での質問コーナーも。興味がある人は足を運んでみては。〈申し込み・問い合わせ〉キャリエール・インターナショナル　観光産業正規雇用促進事業推進係＝中京区河原町通三条上ル、☎０７５（２４１）０１９１働いている人を対象としたもの。「非正規雇用者向け多能力人材育成訓練」は、３カ月で経営戦略、人事・労務管理など、正社員として求められる知識や、ワンランク上のサービスの習得を目指します。両コース共に力を入れているのが語学のカリキュラム。外国人観光客と交流する機会が多い現場で、接客英会話ができることは就職先へのアピールになりますよね。研修はいずれも１日２〜４時間。さらに非正規雇用者向けの訓練は、夕方から夜間に行われ、カリキュラムの選択も可能。アルバイトや育児などと就職活動を両立しやすいように設定されています。訓練の期間中には企業説明会や個別カウンセリングも開催。起業を希望する人には専門家のアドバイスが。希望に応じた、就職に向けてのフォローもしてもらえます。キャリエール・インターナショナルhttp://www.taiwa.ac.jp/job-training/大学の就職支援講座や、百貨店・ブライダル企業でのマナー研修などを行う「キャリエール・インターナショナル」。同社は京都府から「観光産業正規雇用促進事業」の委託を受け、観光関連の仕事に役立つ人材の育成をしています。この制度を、あなたの就職活動に生かしませんか。の仕事で研修は２コース。起業が目標の人も参加可まずは「コース生募集説明会」へ～研修のコースは二つ～宿泊業に必要なスキルを身に付け、憧れの職業への第一歩を接客英会話を習得すると、外国人観光客への対応にも自信が持てるようにレストランなどでのサービスや、接客マナーも教えてもらえます観光産業で、非正規雇用で勤務中の人は…京都府が取り組む「観光産業正規雇用促進事業」の　　　　　を開催無料研修「コース生募集説明会」（参加無料・予約制）〈開催期間〉10月20日（金）までの月～土　※祝除く〈時間〉①午前10時～正午②午後5時～7時の2部制〈会場〉キャリエールホテル旅行専門学校（地下鉄「京都市役所前」駅から徒歩1分）〈定員〉各回10人　※説明会は2コース共通。別日での個別相談も受け付け。詳細は問い合わせを正社員観光関連！求職中の人は…受講をして、スキルアップを目指しませんかに